Auf Deutsch weiter unten
SPOMENIK CVIJET SREBRENICE
Na Trgu Ujedinjenih nacija u Beču
UPDATE:
Projekt još nije u potpunosti završen. Preostaju završni radovi – uređenje prostora oko spomenika, postavljanje trave, klupa i podmirenje obaveza prema izvođaču radova.
Zato vam želimo skrenuti pažnju na završnu akciju podrške putem GoFundMe kampanje, kako bismo zajedno dovršili sve planirane radove i na dostojanstven način zaokružili ovo zajedničko djelo.
Zahvaljujemo svima koji su već dali svoj doprinos i onima koji će to tek učiniti.
Cilj kampanje:
Podignuti trajni spomenik u Beču, simbol pravde, sjećanja i opomene, posvećen nevinim žrtvama genocida u Srebrenici.
Zašto ovaj spomenik?
• Da Evropa i svijet nikada ne zaboravi šta se dogodilo u julu 1995. godine.
• Da nove generacije uče na istini, a ne na zaboravu.
• Da Beč kao grad mira i multikulturalnosti bude domaćin trajnog znaka solidarnosti i ljudskog dostojanstva.
Ukupno potrebna sredstva: 150.000 €
Ova suma pokriva:
• statiku, planove i arhitektonske radove
• Građevinske i betonske radove, klupe, ploče
• izradu i postavljanje čelične konstrukcije spomenika
• pripremu i organizaciju svečanog otkrivanja
Prva faza cilja: 50.000 €
Ova sredstva omogućit će:
• dio troškova za planove i materijal i početak izrade čelične konstrukcije
Druga faza cilja: 100.000 €
Ova sredstva omogućit će:
• potpuno finansiranje građevinskih i betonskih radova, klupa, materijala i čelične konstrukcije spomenika
Treća faza cilja: 150.000 €
• Završni radovi i obrada čelične konstrukcije, transport, postavljanje spomenika, dokumentacija, svečanost otkrivanja spomenika
• Ukoliko prikupljena sredstva premaše troškove pripreme, organizacije i izgradnje spomenika, preostali iznos bit će usmjeren na druge projekte Saveza bosanskohercegovačkih udruženja u Austriji. Savez djeluje kao neprofitna, zajednici posvećena organizacija koja promiče evropsku kulturu sjećanja, zaštitu ljudskih prava i jačanje demokratskih vrijednosti.
KAKO MOŽETE POMOĆI?
Donacijom putem online-platforme: https://www.gofundme.com/f/SPOMENIK-CVIJET-SREBRENICE
Direktnom uplatom na račun organizacije:
Organizacija: Consilium Bosniacum - Verband bosnisch-herzegowinischer Vereine in Österreich
BAWAG P.S.K.
IBAN: AT901400041110025317
BIC: BAWAATWW
Svrha: Spomenik Cvijet Srebrenice
Dijeljenjem kampanje i širenjem poruke.
Spomenik nije samo kamen – to je naša savjest, naš glas i naš zavjet budućnosti.
U ime svih koji više nemaju glas – hvala ti što si dio ove priče.
—————
DENKMAL “BLUME VON SREBRENICA”
Am Platz der Vereinten Nationen in Wien
UPDATE:
Das Projekt ist noch nicht vollständig abgeschlossen.
Es stehen noch die Abschlussarbeiten aus – die Gestaltung der Umgebung rund um das Denkmal, das Anlegen von Grünflächen, das Aufstellen von Bänken sowie die Begleichung der verbleibenden Verpflichtungen gegenüber den ausführenden Partnern.
Daher möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf die abschließende Unterstützungsaktion über unsere GoFundMe-Kampagne lenken, damit wir gemeinsam alle geplanten Arbeiten vollenden und dieses gemeinsame Werk in Würde abschließen können.
Wir danken allen, die bereits beigetragen haben – und jenen, die es noch tun werden.
Ziel der Kampagne:
Errichtung eines dauerhaften Denkmals in Wien – ein Symbol für Gerechtigkeit, Erinnerung und Mahnung – gewidmet den unschuldigen Opfern des Völkermords in Srebrenica.
Warum dieses Denkmal?
• Damit Europa und die Welt niemals vergessen, was im Juli 1995 geschah.
• Damit neue Generationen auf der Wahrheit lernen – nicht im Vergessen.
• Damit Wien als Stadt des Friedens und der Multikulturalität Gastgeber eines bleibenden Zeichens der Solidarität und menschlichen Würde wird.
Gesamtkosten: 150.000 €
Diese Summe deckt:
• Statik, Planung und architektonische Arbeiten
• Bau- und Betonarbeiten, Sitzbänke, Gedenkplatten
• Anfertigung und Errichtung der Stahlkonstruktion des Denkmals
• Vorbereitung und Organisation der feierlichen Enthüllung
Etappe 1: Ziel 50.000 €
Diese Mittel ermöglichen:
• Einen Teil der Planungs- und Materialkosten sowie den Beginn der Anfertigung der Stahlkonstruktion
Etappe 2: Ziel 100.000 €
Diese Mittel ermöglichen:
• Die vollständige Finanzierung der Bau- und Betonarbeiten, Sitzbänke, Materialien und der Stahlkonstruktion
Etappe 3: Ziel 150.000 €
• Abschlussarbeiten und Bearbeitung der Stahlkonstruktion, Transport, Aufstellung des Denkmals, Dokumentation, feierliche Enthüllung
• Sollten die gesammelten Mittel die Kosten für die Vorbereitung, Organisation und Errichtung des Denkmals übersteigen, wird der verbleibende Betrag für weitere Projekte des Verbandes der bosnisch-herzegowinischen Vereine in Österreich verwendet. Der Verband ist eine gemeinnützige, der Gemeinschaft verpflichtete Organisation, die sich der europäischen Erinnerungskultur, dem Schutz der Menschenrechte und der Stärkung demokratischer Werte widmet.
⸻
WIE KÖNNEN SIE HELFEN?
Mit einer Spende über die Online-Plattform:
Direktüberweisung auf das Konto der Organisation:
Organisation: Consilium Bosniacum – Verband bosnisch-herzegowinischer Vereine in Österreich
Bank: BAWAG P.S.K.
IBAN: AT901400041110025317
BIC: BAWAATWW
Verwendungszweck: Denkmal Blume von Srebrenica
Durch das Teilen der Kampagne und das Verbreiten der Botschaft.
Ein Denkmal ist nicht nur Stein – es ist unser Gewissen, unsere Stimme und unser Versprechen an die Zukunft.
Im Namen all jener, die keine Stimme mehr haben – danke, dass du Teil dieser Geschichte bist.
Organizer
