<div><br />
</div><iframe media_type="0" media_id="xZZ2fFDsSC8" class="youtube-replace" title="YouTube video player" style="margin-bottom:20px;width:560px;height:315px;" src="//www.youtube.com/embed/xZZ2fFDsSC8/?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Auf Deutsch weiter unten
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>SPOMENIK CVIJET SREBRENICE</strong>
</div>
<div>Na Trgu Ujedinjenih nacija u Beču
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>UPDATE:</strong>
</div>
<div>Projekt još nije u potpunosti završen. Preostaju završni radovi – uređenje prostora oko spomenika, postavljanje trave, klupa i podmirenje obaveza prema izvođaču radova.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Zato vam želimo skrenuti pažnju na završnu akciju podrške putem GoFundMe kampanje, kako bismo zajedno dovršili sve planirane radove i na dostojanstven način zaokružili ovo zajedničko djelo.
</div>
<div>Zahvaljujemo svima koji su već dali svoj doprinos i onima koji će to tek učiniti.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Cilj kampanje:</strong>
</div>
<div>Podignuti trajni spomenik u Beču, simbol pravde, sjećanja i opomene, posvećen nevinim žrtvama genocida u Srebrenici.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Zašto ovaj spomenik?</strong>
</div>
<div>•	Da Evropa i svijet nikada ne zaboravi šta se dogodilo u julu 1995. godine.
</div>
<div>•	Da nove generacije uče na istini, a ne na zaboravu.
</div>
<div>•	Da Beč kao grad mira i multikulturalnosti bude domaćin trajnog znaka solidarnosti i ljudskog dostojanstva.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Ukupno potrebna sredstva: 150.000 €</strong>
</div>
<div>Ova suma pokriva:
</div>
<div>•	statiku, planove i arhitektonske radove
</div>
<div>•	Građevinske i betonske radove, klupe, ploče
</div>
<div>•	izradu i postavljanje čelične konstrukcije spomenika
</div>
<div>•	pripremu i organizaciju svečanog otkrivanja
</div>
<div><br />
</div>
<div>Prva faza cilja: 50.000 €
</div>
<div>Ova sredstva omogućit će:
</div>
<div>• dio troškova za planove i materijal i početak izrade čelične konstrukcije
</div>
<div><br />
</div>
<div>Druga faza cilja: 100.000 €
</div>
<div>Ova sredstva omogućit će:
</div>
<div>•	potpuno finansiranje građevinskih i betonskih radova, klupa, materijala i čelične konstrukcije spomenika
</div>
<div><br />
</div>
<div>Treća faza cilja: 150.000 €
</div>
<div>•	Završni radovi i obrada čelične konstrukcije, transport, postavljanje spomenika, dokumentacija, svečanost otkrivanja spomenika
</div>
<div><strong><em>•	Ukoliko prikupljena sredstva premaše troškove pripreme, organizacije i izgradnje spomenika, preostali iznos bit će usmjeren na druge projekte Saveza bosanskohercegovačkih udruženja u Austriji. Savez djeluje kao neprofitna, zajednici posvećena organizacija koja promiče evropsku kulturu sjećanja, zaštitu ljudskih prava i jačanje demokratskih vrijednosti.</em></strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>KAKO MOŽETE POMOĆI?</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Donacijom putem online-platforme: <a href="https://www.gofundme.com/f/SPOMENIK-CVIJET-SREBRENICE" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.gofundme.com/f/SPOMENIK-CVIJET-SREBRENICE" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.gofundme.com/f/SPOMENIK-CVIJET-SREBRENICE</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Direktnom uplatom na račun organizacije:
</div>
<div>Organizacija: Consilium Bosniacum - Verband bosnisch-herzegowinischer Vereine in Österreich
</div>
<div>BAWAG P.S.K.
</div>
<div>IBAN: AT901400041110025317
</div>
<div>BIC: BAWAATWW
</div>
<div>Svrha: Spomenik Cvijet Srebrenice
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dijeljenjem kampanje i širenjem poruke.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Spomenik nije samo kamen – to je naša savjest, naš glas i naš zavjet budućnosti.
</div>
<div><br />
</div>
<div>U ime svih koji više nemaju glas – hvala ti što si dio ove priče.
</div>
<div><br />
</div>
<div>—————
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>DENKMAL “BLUME VON SREBRENICA”</strong>
</div>
<div>Am Platz der Vereinten Nationen in Wien
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>UPDATE:</strong>
</div>
<div>Das Projekt ist noch nicht vollständig abgeschlossen.
</div>
<div>Es stehen noch die Abschlussarbeiten aus – die Gestaltung der Umgebung rund um das Denkmal, das Anlegen von Grünflächen, das Aufstellen von Bänken sowie die Begleichung der verbleibenden Verpflichtungen gegenüber den ausführenden Partnern.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Daher möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf die abschließende Unterstützungsaktion über unsere GoFundMe-Kampagne lenken, damit wir gemeinsam alle geplanten Arbeiten vollenden und dieses gemeinsame Werk in Würde abschließen können.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wir danken allen, die bereits beigetragen haben – und jenen, die es noch tun werden.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Ziel der Kampagne:</strong>
</div>
<div>Errichtung eines dauerhaften Denkmals in Wien – ein Symbol für Gerechtigkeit, Erinnerung und Mahnung – gewidmet den unschuldigen Opfern des Völkermords in Srebrenica.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Warum dieses Denkmal?</strong>
</div>
<div>•	Damit Europa und die Welt niemals vergessen, was im Juli 1995 geschah.
</div>
<div>•	Damit neue Generationen auf der Wahrheit lernen – nicht im Vergessen.
</div>
<div>•	Damit Wien als Stadt des Friedens und der Multikulturalität Gastgeber eines bleibenden Zeichens der Solidarität und menschlichen Würde wird.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Gesamtkosten: 150.000 €</strong>
</div>
<div>Diese Summe deckt:
</div>
<div>•	Statik, Planung und architektonische Arbeiten
</div>
<div>•	Bau- und Betonarbeiten, Sitzbänke, Gedenkplatten
</div>
<div>•	Anfertigung und Errichtung der Stahlkonstruktion des Denkmals
</div>
<div>•	Vorbereitung und Organisation der feierlichen Enthüllung
</div>
<div><br />
</div>
<div>Etappe 1: Ziel 50.000 €
</div>
<div>Diese Mittel ermöglichen:
</div>
<div>•	Einen Teil der Planungs- und Materialkosten sowie den Beginn der Anfertigung der Stahlkonstruktion
</div>
<div><br />
</div>
<div>Etappe 2: Ziel 100.000 €
</div>
<div>Diese Mittel ermöglichen:
</div>
<div>•	Die vollständige Finanzierung der Bau- und Betonarbeiten, Sitzbänke, Materialien und der Stahlkonstruktion
</div>
<div><br />
</div>
<div>Etappe 3: Ziel 150.000 €
</div>
<div>•	Abschlussarbeiten und Bearbeitung der Stahlkonstruktion, Transport, Aufstellung des Denkmals, Dokumentation, feierliche Enthüllung
</div>
<div><strong><em>•	Sollten die gesammelten Mittel die Kosten für die Vorbereitung, Organisation und Errichtung des Denkmals übersteigen, wird der verbleibende Betrag für weitere Projekte des Verbandes der bosnisch-herzegowinischen Vereine in Österreich verwendet. Der Verband ist eine gemeinnützige, der Gemeinschaft verpflichtete Organisation, die sich der europäischen Erinnerungskultur, dem Schutz der Menschenrechte und der Stärkung demokratischer Werte widmet.</em></strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>⸻
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>WIE KÖNNEN SIE HELFEN?</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Mit einer Spende über die Online-Plattform:
</div>
<div><a href="https://www.gofundme.com/f/SPOMENIK-CVIJET-SREBRENICE" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.gofundme.com/f/SPOMENIK-CVIJET-SREBRENICE" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.gofundme.com/f/SPOMENIK-CVIJET-SREBRENICE</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Direktüberweisung auf das Konto der Organisation:
</div>
<div>Organisation: Consilium Bosniacum – Verband bosnisch-herzegowinischer Vereine in Österreich
</div>
<div>Bank: BAWAG P.S.K.
</div>
<div>IBAN: AT901400041110025317
</div>
<div>BIC: BAWAATWW
</div>
<div>Verwendungszweck: Denkmal Blume von Srebrenica
</div>
<div><br />
</div>
<div>Durch das Teilen der Kampagne und das Verbreiten der Botschaft.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ein Denkmal ist nicht nur Stein – es ist unser Gewissen, unsere Stimme und unser Versprechen an die Zukunft.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Im Namen all jener, die keine Stimme mehr haben – danke, dass du Teil dieser Geschichte bist.
</div>

Miro Lazovic

Aladin Mujovic - MAY87 GmbH

Bosnisch-Österreichisches Kultur Zentrum - Dzemat Wels

Predsjedavajući Predsjedništva Bosne i Hercegovine Željko Komšić

Islamisches Zentrum der Bosniaken von Österreich "Ebu Hanife"

Anonymous

Mirsada Hamzic

Bosniakische Verein Österreich - BN

Dzevad F

Jasmin Mesanovic

Aldin Mahmic

Alitovic Mahir

Christian Schörkhuber

Izeta Avdic

SPOMENIK CVIJET SREBRENICE Na Trgu Ujedinjenih nacija u Beču

SPOMENIK CVIJET SREBRENICE Na Trgu Ujedinjenih nacija u Beču

Still €49,375 to go. Help us build momentum.