Henriette MERKLEN

<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/95304275_1759582327413538_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>We are 24 young Malagasy</strong> trapped in Cambodia. We left our country full of hope, seeking work, wanting to support our families and rebuild our lives. But upon our arrival, we were trapped. We were promised dignified work in Cambodia, yet that dream quickly turned into a nightmare.
</div>
<div><br />
</div>
<div>From the moment we arrived, our passports were confiscated. We were locked up and forced to work like slaves. Our days stretched beyond 12 hours, with barely enough to eat, no medical care, and no rest. When we refused to defraud innocent people as they demanded, we were abused. Some of us were beaten, locked in cold rooms, and denied food. We endured three months of horror, reduced to silence.
</div>
<div><br />
</div>
<div>By the grace of God, and thanks to the intervention of the International Organization for Migration, we were finally freed. But we were not allowed to recover all of our belongings when we left the company. We lost everything: our diplomas, our belongings, our wages, even our clothes. Today, we are surviving in the Siem Reap Immigration Police station. Twenty-four of us sleep in a small, unsanitary space, without hygiene, without medicine, and eat only twice a day. Some of us are already gravely ill.
</div>
<div><br />
</div>
<div>All administrative procedures have been completed: the only thing left is our repatriation. But we are blocked because we do not have the money for our tickets. Our families, who are also poor, cannot help.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Time is running out</strong>: the police have warned us that we may be moved to a harsher cell. We live in constant fear and are close to losing hope. Yet we cling on, believing that a compassionate hand can save us. ♥️
</div>
<div><br />
</div>
<div>We beg you: help us return home. We only want to be reunited with our families and rebuild our lives. Do not let our youth be destroyed in this despair. <strong>You are our only hope.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>نحن 24 شابًا من مدغشقر عالقون في كمبوديا. غادرنا وطننا مفعمين بالأمل، نبحث عن عمل، ونرغب في إعالة أسرنا وبناء حياة جديدة. لكن عند وصولنا، وقعنا في الفخ. وُعِدنا بعمل كريم في كمبوديا، لكن ذلك الحلم سرعان ما تحول إلى كابوس.
</div>
<div><br />
</div>
<div>منذ لحظة وصولنا، تمت مصادرة جوازات سفرنا. حُبسنا وأُجبرنا على العمل كالعبيد. كانت أيامنا تمتد لأكثر من 12 ساعة، بالكاد نجد ما نأكله، دون رعاية طبية، ودون راحة. وعندما رفضنا الاحتيال على الأبرياء كما طُلب منا، تعرضنا للإساءة. بعضنا ضُرب، وُحبس في غرف باردة، وحُرم من الطعام. عشنا ثلاثة أشهر من الرعب، صامتين ومقهورين.
</div>
<div><br />
</div>
<div>وبنعمة الله، وبفضل تدخل المنظمة الدولية للهجرة، تم تحريرنا أخيرًا. لكننا لم نُسمح باستعادة جميع ممتلكاتنا عند مغادرتنا للشركة. فقدنا كل شيء: شهاداتنا، وممتلكاتنا، وأجورنا، وحتى ملابسنا. واليوم نحن نعيش في مركز شرطة الهجرة في سيم ريب. أربعة وعشرون شخصًا ننام في مكان ضيق وغير صحي، بدون نظافة، بدون دواء، ونأكل فقط مرتين في اليوم. بعضنا مريض جدًا بالفعل.
</div>
<div><br />
</div>
<div>تم إنجاز جميع الإجراءات الإدارية، ولم يتبق سوى إعادتنا إلى الوطن. لكننا عالقون لأننا لا نملك ثمن تذاكرنا. عائلاتنا فقيرة أيضًا ولا تستطيع المساعدة.
</div>
<div><br />
</div>
<div>الوقت ينفد: الشرطة حذرتنا من أننا قد نُنقل إلى زنزانة أشد قسوة. نعيش في خوف دائم، وعلى وشك أن نفقد الأمل. ومع ذلك، نتشبث بالإيمان بأن يدًا رحيمة يمكن أن تنقذنا. ♥️
</div>
<div><br />
</div>
<div>نرجوكم: ساعدونا على العودة إلى وطننا. كل ما نريده هو أن نلتقي بعائلاتنا من جديد ونبدأ حياتنا من جديد. لا تدعوا شبابنا يُدمّر في هذا اليأس. أنتم أملنا الوحيد.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>

Henriette MERKLEN

Henriette MERKLEN

What they care about

Featured causes

24 Young Malagasy lives on hold—your help can bring us home.

About me