Stichting SMA&DMD KIDS ♿️

TÜRKÇE Aysima’nın Gülümsemesini Birlikte Koruyalım… Minik Aysima, henüz hayatının en başında SMA (Spinal Musküler Atrofi) ile mücadele ediyor. Onun minicik elleri oyuncaklara uzanmalı, ilk adımlarını güvenle atmalı ve çocukluğunu doyasıya yaşayabilmeli… Fakat SMA, zamanla kaslarını zayıflatan ve her geçen gün onu hayallerinden biraz daha uzaklaştıran acımasız bir hastalık. Aysima’nın zamana karşı verdiği bu mücadelede sizlerin desteğine ihtiyacı var. Yapacağınız her bağış, paylaşacağınız her gönderi ve edeceğiniz her dua; Aysima’nın tedavi yolculuğunda umut olacaktır. Çünkü hiçbir bebek kas kaybı yaşayarak büyümemeli. Aysima’nın geleceğini birlikte değiştirebiliriz. Bir umut olun. ❤️ Bir hayat değiştirin. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ ENGLISH Let’s Protect Aysima’s Smile Together… Little Aysima is fighting Spinal Muscular Atrophy (SMA) at the very beginning of her life. Her tiny hands should be reaching for toys, taking her first steps, and enjoying the beautiful moments every child deserves. Instead, SMA is slowly taking away her strength every single day. Time is incredibly precious. Your donation, your share, and your support can help Aysima reach the treatment and medical care she urgently needs. Every act of kindness brings her one step closer to a brighter future. No baby should lose their muscles before discovering the world. Together, we can change Aysima’s future. Be her hope. ❤️ Help save a precious life. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ NEDERLANDS Laten we samen de glimlach van Aysima beschermen… De kleine Aysima vecht al vanaf het begin van haar leven tegen Spinale Musculaire Atrofie (SMA). Haar kleine handjes zouden speelgoed moeten vasthouden, haar eerste stapjes moeten zetten en zorgeloos moeten opgroeien. In plaats daarvan neemt SMA elke dag een beetje van haar spierkracht weg. Daarom heeft Aysima onze hulp hard nodig. Elke donatie, elke gedeelde boodschap en iedere vorm van steun brengt haar dichter bij de behandeling die zij zo hard nodig heeft. Geen enkele baby zou spierkracht mogen verliezen voordat het leven echt begonnen is. Samen kunnen wij de toekomst van Aysima veranderen. Geef hoop. ❤️ Verander een leven. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl

TÜRKÇE Muhammed Raşit için umut olalım… Muhammed Raşit, küçücük yaşında SMA — Spinal Musküler Atrofi ile mücadele eden çok özel bir bebeğimiz. Onun minik bedeni büyük bir mücadele veriyor. Her bakışı, her gülüşü ve hayata tutunma çabası ailesi için tarifsiz bir umut anlamına geliyor. Muhammed Raşit’in sağlığına kavuşabilmesi, ihtiyaç duyduğu tedavi, bakım ve desteklere zamanında ulaşabilmesi için hepimizin desteğine ihtiyacı var. SMA ile mücadelede zaman çok kıymetli. Çünkü her geçen gün, bu küçük beden için daha büyük bir önem taşıyor. Bizler Muhammed Raşit’in geleceğe daha güçlü tutunabilmesi, kas kaybı yaşamadan gerekli desteklere ulaşabilmesi ve umut dolu yarınlara kavuşabilmesi için bu kampanyayı büyütmek istiyoruz. Yapacağınız her bağış, her paylaşım ve edeceğiniz her dua Muhammed Raşit’in hayatına umut olacaktır. Muhammed Raşit için umut olun. Bir bebeğin geleceğine dokunun. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ ENGLISH Let’s be hope for Muhammed Raşit… Muhammed Raşit is a precious baby fighting SMA — Spinal Muscular Atrophy at a very young age. His tiny body is facing a very big battle. Every look, every smile, and every effort to hold on to life means endless hope for his family. Muhammed Raşit needs support to access the treatment, care, and medical assistance he needs in time. In the fight against SMA, time is extremely precious. Every passing day matters deeply for such a small body. We want to help Muhammed Raşit reach the support he needs before muscle loss progresses and give him a stronger chance for a hopeful future. Every donation, every share, and every prayer will bring hope into Muhammed Raşit’s life. Please be hope for Muhammed Raşit. Help us touch the future of a baby. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ NEDERLANDS Laten we hoop zijn voor Muhammed Raşit… Muhammed Raşit is een kostbare baby die al op zeer jonge leeftijd vecht tegen SMA — Spinale Musculaire Atrofie. Zijn kleine lichaam voert een grote strijd. Elke blik, elke glimlach en elke poging om zich aan het leven vast te houden betekent enorm veel hoop voor zijn familie. Muhammed Raşit heeft steun nodig om op tijd toegang te krijgen tot de behandeling, zorg en medische ondersteuning die hij nodig heeft. In de strijd tegen SMA is tijd ontzettend kostbaar. Elke dag is belangrijk voor zo’n klein lichaam. Wij willen Muhammed Raşit helpen om de nodige steun te krijgen voordat spierverlies verder toeneemt, zodat hij een sterkere kans krijgt op een hoopvolle toekomst. Elke donatie, iedere keer dat deze campagne wordt gedeeld en elk gebed brengt hoop in het leven van Muhammed Raşit. Wees hoop voor Muhammed Raşit. Help ons de toekomst van een baby te veranderen. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl

TÜRKÇE Alperen için umut olalım… Alperen daha minicik bir bebek… Hayata yeni tutunmaya çalışan, ailesinin göz bebeği, umut dolu bir yavrumuz. Alperen, SMA — Spinal Musküler Atrofi ile mücadele ediyor. SMA, kasları etkileyen ve zamanla ilerleyebilen ciddi bir hastalık. Bu yüzden Alperen için zaman çok kıymetli. Onun kas kaybı yaşamadan, ihtiyaç duyduğu tedavi ve desteklere ulaşabilmesi için hepimizin yardımına ihtiyacı var. Bir bebeğin geleceği, bazen insanların birlikte gösterdiği küçük ama güçlü desteklerle değişebilir. Alperen’in gülüşünü, nefesini, hareketlerini ve geleceğe tutunma umudunu koruyabilmek için bu mücadelede yalnız kalmaması gerekiyor. Yapacağınız her bağış, her paylaşım ve her dua Alperen’in hayatına umut olacaktır. Alperen daha bebek… Kas kaybı yaşamadan desteklere ulaşması için sizlere ihtiyacı var. Lütfen Alperen için umut olun. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ ENGLISH Let’s be hope for Alperen… Alperen is still just a tiny baby… A precious little child who is just beginning his journey in life, full of hope and innocence. Alperen is fighting SMA — Spinal Muscular Atrophy. SMA is a serious disease that affects the muscles and can progress over time. That is why time is extremely precious for Alperen. He needs support to access the treatment, care, and medical assistance he needs before muscle loss takes away more of his strength. Sometimes, the future of a baby can be changed by the kindness and support of people coming together. Alperen should not face this journey alone. His smile, his movements, his strength, and his hope for the future need our support. Every donation, every share, and every prayer will bring hope to Alperen’s life. Alperen is still a baby… He needs your support before muscle loss progresses. Please be hope for Alperen. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ NEDERLANDS Laten we hoop zijn voor Alperen… Alperen is nog maar een kleine baby… Een kostbaar kindje dat net aan zijn levensreis begint, vol hoop en onschuld. Alperen vecht tegen SMA — Spinale Musculaire Atrofie. SMA is een ernstige ziekte die de spieren aantast en in de loop van de tijd kan verergeren. Daarom is tijd voor Alperen ontzettend kostbaar. Hij heeft steun nodig om toegang te krijgen tot de behandeling, zorg en medische ondersteuning die hij nodig heeft, voordat spierverlies meer van zijn kracht wegneemt. Soms kan de toekomst van een baby veranderen door de steun en goedheid van mensen die samenkomen. Alperen mag deze strijd niet alleen voeren. Zijn glimlach, zijn bewegingen, zijn kracht en zijn hoop op de toekomst hebben onze steun nodig. Elke donatie, iedere keer dat deze campagne wordt gedeeld en elk gebed brengt hoop in het leven van Alperen. Alperen is nog maar een baby… Hij heeft uw steun nodig voordat spierverlies verder toeneemt. Wees alstublieft hoop voor Alperen. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl

TÜRKÇE Doruk için umut olalım… Doruk, küçücük yaşında Duchenne Musküler Distrofi (DMD) ile mücadele eden cesur bir çocuğumuz. Onun gülüşü ailesi için en büyük umut, hayata tutunuşu ise hepimize güç veren çok özel bir mücadeledir. Doruk da her çocuk gibi koşmayı, oynamayı, büyümeyi ve hayallerinin peşinden gidebilmeyi hak ediyor. DMD ilerleyici bir kas hastalığıdır ve bu süreçte zaman çok kıymetlidir. Doruk’un ihtiyaç duyduğu tedavi, bakım ve desteklere ulaşabilmesi için hepimizin dayanışmasına ihtiyacı var. Yapacağınız her bağış, her paylaşım ve edeceğiniz her dua; Doruk’un geleceğine uzanan bir umut eli olacaktır. Doruk’un mücadelesinde yanında olun. Bir çocuğun geleceğine umut olun. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ ENGLISH Let’s be hope for Doruk… Doruk is a brave young child fighting Duchenne Muscular Dystrophy (DMD). His smile is the greatest hope for his family, and his strength in this journey is truly inspiring. Like every child, Doruk deserves the chance to run, play, grow, dream, and look toward the future with hope. DMD is a progressive muscle disease, and time is extremely precious. Doruk needs our support to access the treatment, care, and assistance he requires. Every donation, every share of this campaign, and every prayer will become a helping hand reaching toward Doruk’s future. Stand beside Doruk in his fight. Be hope for a child’s future. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ NEDERLANDS Laten we hoop zijn voor Doruk… Doruk is een dapper jong kind dat vecht tegen Duchenne spierdystrofie (DMD). Zijn glimlach is de grootste hoop voor zijn familie, en zijn kracht in deze strijd raakt ons diep. Net als ieder ander kind verdient Doruk de kans om te rennen, te spelen, op te groeien, te dromen en hoopvol naar de toekomst te kijken. DMD is een progressieve spierziekte en tijd is bijzonder kostbaar. Doruk heeft onze steun nodig om toegang te krijgen tot de behandeling, zorg en ondersteuning die hij nodig heeft. Elke donatie, iedere keer dat deze campagne wordt gedeeld en elk gebed vormt een helpende hand voor de toekomst van Doruk. Sta naast Doruk in zijn strijd. Geef hoop aan de toekomst van een kind. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl

TÜRKÇE Özbey için umut olalım… Özbey, Duchenne Musküler Distrofi (DMD) ile mücadele eden cesur bir çocuğumuz. Onun küçücük yaşında verdiği bu büyük mücadelede zaman çok kıymetli. DMD ilerleyici bir kas hastalığıdır ve Özbey’in ihtiyaç duyduğu tedavi, bakım ve desteklere ulaşabilmesi için hepimizin dayanışmasına ihtiyacı vardır. Özbey de her çocuk gibi koşmayı, oynamayı, büyümeyi ve hayallerini gerçekleştirmeyi hak ediyor. Onun gözlerindeki umudun hiç sönmemesi ve geleceğe daha güçlü tutunabilmesi için desteğinizi bekliyoruz. Yapacağınız her bağış, kampanyayı her paylaşmanız ve edeceğiniz her dua; Özbey’in geleceğine uzanan bir umut eli olacaktır. Özbey’in mücadelesinde yanında olun. Bir çocuğun geleceğine umut olun. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ ENGLISH Let’s give hope to Özbey… Özbey is a brave child fighting Duchenne Muscular Dystrophy (DMD). Time is extremely precious in this difficult journey. DMD is a progressive muscle disease, and Özbey needs our solidarity to access the treatment, care, and support he requires. Like every child, Özbey deserves the chance to grow, play, dream, and experience a hopeful future. We are asking for your support so that the hope in his eyes never fades and he can continue holding on to life with strength. Every donation, every share of this campaign, and every prayer will become a helping hand reaching toward Özbey’s future. Stand beside Özbey in his fight. Be hope for a child’s future. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ NEDERLANDS Laten we Özbey hoop geven… Özbey is een dapper kind dat vecht tegen Duchenne spierdystrofie (DMD). Tijd is bijzonder kostbaar tijdens deze zware strijd. DMD is een progressieve spierziekte en Özbey heeft onze solidariteit nodig om toegang te krijgen tot de behandeling, zorg en ondersteuning die hij nodig heeft. Net als ieder ander kind verdient Özbey de kans om op te groeien, te spelen, te dromen en hoopvol naar de toekomst te kijken. Wij vragen om uw steun, zodat de hoop in zijn ogen nooit verdwijnt en hij zich met kracht aan het leven kan blijven vasthouden. Elke donatie, iedere keer dat deze campagne wordt gedeeld en elk gebed vormt een helpende hand voor de toekomst van Özbey. Sta naast Özbey in zijn strijd. Geef hoop aan de toekomst van een kind. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl

TÜRKÇE Demir Efe için umut olalım… Demir Efe, küçücük yaşında SMA — Spinal Musküler Atrofi ile mücadele eden güçlü bir çocuğumuz. Onun masum bakışlarının ardında büyük bir yaşam mücadelesi, ailesinin kalbinde ise hiç kaybetmediği kocaman bir umut var. Her çocuk gibi Demir Efe de büyümeyi, oynamayı, hayaller kurmayı ve geleceğe güvenle bakmayı hak ediyor. Ancak SMA ile mücadelede zaman çok kıymetli. Demir Efe’nin ihtiyaç duyduğu tedavi, bakım ve desteklere ulaşabilmesi için dayanışmamıza ihtiyacı var. Yapacağınız her bağış, kampanyanın her paylaşımı ve edeceğiniz her dua; Demir Efe’nin geleceğine uzanan bir umut eli olacaktır. Bugün küçücük bir destek, yarın onun hayatında çok büyük bir değişime dönüşebilir. Demir Efe’nin mücadelesinde yanında olun. Bir çocuğun geleceğine umut olun. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ ENGLISH Let’s give hope to Demir Efe… Demir Efe is a brave young child fighting SMA — Spinal Muscular Atrophy. Behind his innocent eyes is a tremendous struggle for life, while his family continues to hold on to hope with all their hearts. Like every child, Demir Efe deserves the chance to grow, play, dream, and look toward the future with confidence. In the fight against SMA, time is extremely precious. Demir Efe needs our solidarity to access the treatment, care, and support he requires. Every donation, every share of this campaign, and every prayer will become a helping hand reaching toward Demir Efe’s future. A small act of kindness today could make an enormous difference in his life tomorrow. Stand beside Demir Efe in his fight. Be hope for a child’s future. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ NEDERLANDS Laten we Demir Efe hoop geven… Demir Efe is een dapper jong kind dat vecht tegen SMA — Spinale Musculaire Atrofie. Achter zijn onschuldige blik schuilt een enorme strijd om het leven, terwijl zijn familie met heel haar hart blijft vasthouden aan hoop. Net als ieder ander kind verdient Demir Efe de kans om op te groeien, te spelen, te dromen en vol vertrouwen naar de toekomst te kijken. In de strijd tegen SMA is tijd bijzonder kostbaar. Demir Efe heeft onze solidariteit nodig om toegang te krijgen tot de behandeling, zorg en ondersteuning die hij nodig heeft. Elke donatie, iedere keer dat deze campagne wordt gedeeld en elk gebed vormt een helpende hand voor de toekomst van Demir Efe. Een kleine daad van steun vandaag kan morgen een enorm verschil maken in zijn leven. Sta naast Demir Efe in zijn strijd. Geef hoop aan de toekomst van een kind. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl

## TÜRKÇE **Mira için umut olalım…** Mira, henüz çok küçük yaşında **SMA — Spinal Musküler Atrofi** ile mücadele eden güzel bir bebeğimiz. Onun küçücük bedeni büyük bir mücadele veriyor. Her gülüşü ailesi için bir umut, her bakışı geleceğe tutunmak için bir sebep… Mira’nın sağlığına kavuşabilmesi, gerekli tedavi ve desteklere ulaşabilmesi için hepimizin desteğine ihtiyacı var. Bu yol uzun, zor ve zamanla yarışılan bir yol. Ancak biz inanıyoruz ki; birlikte olduğumuzda umut büyür, destek çoğalır ve bir çocuğun hayatına gerçek anlamda dokunabiliriz. Yapacağınız her bağış, her paylaşım ve her dua Mira’nın geleceği için çok kıymetlidir. **Mira için umut olun. Bir bebeğin hayata daha güçlü tutunmasına destek olun.** [www.smadmdkids.org](http://www.smadmdkids.org) @smadmdkids.nl --- ## ENGLISH **Let’s be hope for Mira…** Mira is a beautiful baby who is fighting **SMA — Spinal Muscular Atrophy** at a very young age. Her tiny body is facing a very big battle. Every smile brings hope to her family, and every look reminds us how precious her future is. Mira needs support to access the treatment, care, and medical assistance she needs. This journey is difficult, emotional, and time-sensitive. But we believe that when people come together, hope grows, support becomes stronger, and we can truly touch the life of a child. Every donation, every share, and every prayer means so much for Mira’s future. **Please be hope for Mira. Help a baby hold on to life with strength and hope.** [www.smadmdkids.org](http://www.smadmdkids.org) @smadmdkids.nl --- ## NEDERLANDS **Laten we hoop zijn voor Mira…** Mira is een prachtig babymeisje dat al op zeer jonge leeftijd vecht tegen **SMA — Spinale Musculaire Atrofie**. Haar kleine lichaam voert een grote strijd. Elke glimlach geeft haar familie hoop, en elke blik laat zien hoe waardevol haar toekomst is. Mira heeft steun nodig om toegang te krijgen tot de behandeling, zorg en medische ondersteuning die zij nodig heeft. Deze weg is zwaar, emotioneel en een strijd tegen de tijd. Maar wij geloven dat wanneer mensen samenkomen, hoop groeit, steun sterker wordt en wij echt het leven van een kind kunnen raken. Elke donatie, elke keer delen en elk gebed betekent enorm veel voor de toekomst van Mira. **Wees hoop voor Mira. Help een baby sterker aan het leven vast te houden.** [www.smadmdkids.org](http://www.smadmdkids.org) @smadmdkids.nl

TÜRKÇE Seyit Ali’nin çocukluğu zamana karşı yarışmasın… Seyit Ali, küçücük bedeninde büyük bir mücadele taşıyor. O, Duchenne Kas Distrofisi (DMD) ile yaşayan; gülümsemeyi, oyun oynamayı ve geleceğe umutla bakmayı hak eden kıymetli bir çocuğumuz. Bir anne ve baba için evladının gözlerine bakıp ona yardım etmek isterken imkânlarının yetersiz kaldığını hissetmek, tarif edilemeyecek kadar ağırdır. Seyit Ali’nin ailesi her gün onun için ayakta kalmaya, umutlarını korumaya ve gerekli desteğe ulaşmaya çalışıyor. Seyit Ali’nin hayalleri var… Koşmak, yorulmadan oynamak, büyümek ve güzel bir geleceğe kavuşmak istiyor. Onun mücadelesi yalnızca hastalığıyla değil, geçen zamanla da devam ediyor. Bugün sizlerden Seyit Ali’nin yanında olmanızı istiyoruz. Yapacağınız her bağış, paylaşacağınız her gönderi ve edeceğiniz her dua, onun yoluna ışık olabilir. Belki sizin için küçük olan bir destek, Seyit Ali ve ailesi için kocaman bir umut demektir. Lütfen Seyit Ali’nin elinden tutun. Onun çocukluğu yarım kalmasın. Birlikte umut olalım. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ ENGLISH Seyit Ali’s childhood should not become a race against time… Seyit Ali carries an enormous struggle within his little body. He is a precious child living with Duchenne Muscular Dystrophy (DMD), and he deserves to smile, play, grow, and look toward the future with hope. For parents, there is no pain greater than looking into their child’s eyes, desperately wanting to help, but realizing that their own means are not enough. Every day, Seyit Ali’s family tries to remain strong, protect their hope, and reach the support their son needs. Seyit Ali has dreams… He wants to play without becoming tired, grow up, and have a beautiful future. His fight is not only against the disease, but also against time. Today, we kindly ask you to stand beside Seyit Ali. Every donation, every share, and every prayer may become a light on his difficult journey. What may feel like a small contribution to you can mean an enormous hope to Seyit Ali and his family. Please hold Seyit Ali’s hand. Do not let his childhood remain unfinished. Together, let us become his hope. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl ⸻ NEDERLANDS De jeugd van Seyit Ali mag geen strijd tegen de tijd worden… Seyit Ali draagt in zijn kleine lichaam een enorm zware strijd. Hij is een bijzonder kind dat leeft met Duchenne spierdystrofie (DMD). Ook hij verdient het om te glimlachen, te spelen, op te groeien en met hoop naar de toekomst te kijken. Voor ouders is er bijna niets pijnlijker dan in de ogen van hun kind kijken, alles voor hem willen doen, maar beseffen dat hun eigen mogelijkheden niet voldoende zijn. De familie van Seyit Ali probeert iedere dag sterk te blijven, de hoop niet te verliezen en de noodzakelijke steun voor hun zoon te bereiken. Seyit Ali heeft dromen… Hij wil kunnen spelen zonder snel moe te worden, opgroeien en een mooie toekomst hebben. Zijn strijd is niet alleen tegen de ziekte, maar ook tegen de tijd. Vandaag vragen wij u om naast Seyit Ali te staan. Elke donatie, iedere gedeelde oproep en elk gebed kan een licht zijn op zijn moeilijke weg. Wat voor u misschien een kleine bijdrage lijkt, kan voor Seyit Ali en zijn familie een enorme hoop betekenen. Pak alstublieft de hand van Seyit Ali vast. Laat zijn jeugd niet onafgemaakt blijven. Laten wij samen zijn hoop zijn. www.smadmdkids.org @smadmdkids.nl