Deutsch

Wenn Unmögliches plötzlich möglich wird

Am Anfang steht oft die Unsicherheit: „Wie soll das gehen? Ich sehe ja nichts.“

Die Kinder tasten vorsichtig über den Ski, ihre Finger gleiten über Kanten und Bindungen. Sie greifen nach dem Helm, lauschen der Stimme ihres Guides, der geduldig jeden Schritt erklärt. Und dann entsteht etwas, das größer ist als jede sportliche Leistung: Vertrauen – in die Menschen, die sie begleiten, und in den eigenen Körper, der plötzlich neue Wege wagt.

Ein Mädchen, das weder sehen noch hören kann, tastet sich zwei Tage lang an das Material heran. Zentimeter für Zentimeter lernt sie die Bewegungen. Bis sie – gehalten von einem speziellen Seil – zum ersten Mal wirklich auf den Ski steht. Über verschiedene Zugimpulse bekommt sie die Kommandos. Und dann passiert es: Sie fährt los. Noch wackelig, aber selbstständig. Ein Moment, in dem die Zeit stillzustehen scheint. Ein Moment, den man fühlt – selbst wenn man ihr Lächeln nicht sehen kann.

Solche Augenblicke sind das Herz unserer Arbeit bei BLINDSPORTS AUSTRIA. Sie zeigen: In jedem dieser Kinder steckt so viel Kraft, Mut und Lebensfreude – sie müssen nur eine Chance bekommen, sie zu entdecken.

Was die Kinder in dieser Woche erleben

In der Skiwoche vom 2. bis 6. Jänner 2027 in Hintermoos/Salzburg

• lernen 16 blinde und sehbehinderte Kinder Schritt für Schritt das Skifahren,

• werden sie von speziell ausgebildeten Begleitsportler:innen (Guide) geführt,

• erleben sie Gemeinschaft, in der niemand „anders“ ist,

• wachsen Mut, Selbstvertrauen und Selbstständigkeit.

Unsere Guides erklären geduldig jede Bewegung, sind immer in Ruf- oder Griffweite und geben den Kindern das Gefühl absoluter Sicherheit. Ohne ihre Begleitung wäre diese Woche unmöglich.

Warum Ihre Unterstützung so viel bewirkt

Für sehende Kinder ist ein Skikurs oft einfach eine Sportwoche.

Für blinde und sehbehinderte Kinder kann er ein Wendepunkt sein:

• Gleichgewicht und Orientierung verbessern sich spürbar.

• Motorik, Reaktion und Sensorik werden geschärft.

• Die Kinder erleben Erfolg – und entdecken Fähigkeiten, von denen sie nie zu träumen gewagt hätten.

Diese neu gewonnene Stärke wirkt weit über die Skiwoche hinaus. Sie begleitet die Kinder in Schule, Alltag und Zukunft. Sie baut Ängste ab. Sie öffnet Türen.

Wohin Ihre Spende fließt

Damit diese besondere Woche für alle 16 Kinder möglich wird, finanzieren wir:

• Unterkunft und Verpflegung für unsere ehrenamtlichen Trainer:innen und Begleitsportler:innen

• Anreise- und Organisationskosten

• Leihmaterial, spezielle Hilfsmittel & Sicherheitsausrüstung

• Unkostenbeiträge und Liftpässe

Jeder Euro bringt die Kinder einen Schwung weiter.

Bitte unterstützen Sie uns – damit kein einziger Platz im Skikurs leer bleiben muss.

Gemeinsam machen wir möglich, was für viele unerreichbar scheint.

Gemeinsam mehr bewegen

BLINDSPORTS AUSTRIA lebt von Menschen, die Inklusion im Sport unterstützen – durch Engagement, Kooperation oder finanzielle Hilfe. Wir sind auf Unterstützer:innen, Sponsor:innen sowie Partner:innen angewiesen, die mit uns gemeinsam den Zugang zu Sport und Bewegung für alle fördern möchten. Unser Ziel ist es, nachhaltige Strukturen für eine inklusive Sportförderung in Österreich zu schaffen. Wir wollen, dass blinde und sehbehinderte Menschen gleichberechtigt, sicher und selbstbestimmt an Sport und Bewegung teilhaben können – ganz nach unserem Motto: „Sehen, was möglich ist – mit Bewegung, Mut und Gemeinschaft.“

Kontakt

BLINDSPORTS AUSTRIA

Instagram: blindsportsaustria

eMail: office(at)blindsports-austria.at

English

When the impossible suddenly becomes possible

It often starts with uncertainty: "How am I supposed to do this? I can't see anything."

The children cautiously feel their way over the skis, their fingers gliding over edges and bindings. They reach for their helmets, listening to the voice of their guide, who patiently explains each step. And then something emerges that transcends any athletic achievement: trust – in the people guiding them and in their own bodies, which are suddenly venturing into new territory.

A girl who can neither see nor hear spends two days getting to grips with the equipment. Inch by inch, she learns the movements. Until – held by a special rope – she actually stands on skis for the first time. She receives commands through various pulling motions. And then it happens: she starts skiing. Still wobbly, but independently. A moment in which time seems to stand still. A moment you feel – even if you can't see her smile.

Such moments are at the heart of our work at BLINDSPORTS AUSTRIA. They show: Each of these children possesses so much strength, courage, and joy for life – they just need a chance to discover it.

What the children will experience this week

During the ski week from January 2nd to 6th, 2027 in Hintermoos/Salzburg

• 16 blind and visually impaired children will learn to ski step by step,

• They will be guided by specially trained ski guides,

• They will experience a community where no one is "different,"

• Courage, self-confidence, and independence will grow.

Our guides patiently explain every movement, are always within earshot or reach, and give the children a feeling of absolute security. This week would be impossible without their support.

Why your support makes such a difference

For sighted children, a ski course is often simply a sports week. For blind and visually impaired children, it can be a turning point:

• Balance and orientation improve noticeably.

• Motor skills, reaction time, and sensory perception are sharpened.

• The children experience success – and discover abilities they never dared to dream of.

This newfound strength extends far beyond the ski week. It accompanies the children in school, everyday life, and their future. It reduces anxieties. It opens doors.

Where your donation goes

To make this special week possible for all 16 children, we finance:

• Accommodation and meals for our volunteer coaches and accompanying athletes

• Travel and organizational costs

• Rental equipment, special aids, and safety gear

• Contributions to expenses and lift passes

Every euro helps the children take another leap forward.

Please support us – so that not a single spot in the ski course has to remain empty.

Together, we make possible what seems unattainable for many.

Moving more together

BLINDSPORTS AUSTRIA thrives on people who support inclusion in sports – through commitment, cooperation, or financial assistance. We rely on supporters, sponsors, and partners who want to join us in promoting access to sports and exercise for everyone. Our goal is to create sustainable structures for inclusive sports promotion in Austria. We want blind and visually impaired people to be able to participate in sports and physical activity on an equal, safe, and self-determined basis – true to our motto: "Seeing what's possible – with movement, courage, and community."

Contact:

BLINDSPORTS AUSTRIA

Instagram: blindsportsaustria

eMail: office(at)blindsports-austria.at