Español abajo

Ñuble’s coastal communities, such as Buchupureo, Cobquecura, Rinconada and Pullay, are facing a big threat as various mining companies, backed by international companies and governments, have obtained concessions over large plots of land in the coastal mountain range. These plots of land are owned by people but due to Chile's legislation mining companies have access anyways. Mining companies have a legal advantage and their access to subterrain minerals is protected by the constitution.

These mining projects are extremely lucrative and part of a global race for raw earth minerals, which are essential for the development of micro-chips which are used in AI, military weapons and other tech industries.

Chile has a history of destructive mining operations, which has resulted into loss of biodiversity, ecosystems and livelihoods due to the water pollution, water scarcity, and use of heavy machinery. Entire communities have been displaced due to these extractive economies.

But luckily as a community we have the opportunity to defend ourselves, protect our livelihoods and the natural environment we inhabit and treasure. Mining companies have to pass an environmental evaluation to be able to start extracting. This is an opportunity we want to grasp to oppose, but we need resources to dessiminate information, conduct studies, hire legal advisers, and build a strong case against the mining exploitation.

We have the support of the local government and mayor, but we need yours too!

First need to invest in outreach and education. That's why we're looking to raise funds for:

• Design and printing of informational materials

• Production of short documentaries

• Basic merchandise (stickers, t-shirts) to help sustain the campaign

• Items for local activities (tent, megaphone, photocopies)

Your contribution will help the community-based organization Cobquecura Sin Mineras to inform and mobilize Ñuble's coastal communities.

You can follow Cobquecura sin Mineras on Instagram here: @cobquecurasinmineras.

This is the first phase of fundraising for Cobquecura sin Mineras, focused on awareness raising. Next, we will post a new funding goal for environmental investigation and legal action.

Thank you for your kind support, the community of Cobquecura and its natural inhabitants are very grateful.

Let's avoid an environmental and human desaster!!!! #cobquecurasinmineras

-------------------------------------------------------------------------

Las comunidades costeras de Ñuble, como Buchupureo, Cobquecura, Rinconada y Pullay, enfrentan una gran amenaza ya que diversas empresas mineras, respaldadas por compañías y gobiernos internacionales, han obtenido concesiones sobre grandes extensiones de tierra en la cordillera de la costa. Estas parcelas son de propiedad privada, pero debido a la legislación chilena, las empresas mineras tienen acceso de todos modos. Las compañías mineras tienen una ventaja legal y su acceso a los minerales subterráneos está protegido por la constitución.

Estos proyectos mineros son extremadamente lucrativos y forman parte de una carrera global por los minerales de tierras raras, los cuales son esenciales para el desarrollo de microchips utilizados en inteligencia artificial, armamento militar y otras industrias tecnológicas.

Chile tiene un historial de operaciones mineras destructivas, lo que ha resultado en la pérdida de biodiversidad, ecosistemas y sustento económico debido a la contaminación y escasez de agua, y al uso de maquinaria pesada. Comunidades enteras han sido desplazadas a causa de estas economías extractivas.

Pero, afortunadamente, como comunidad tenemos la oportunidad de defendernos y proteger nuestros medios de vida y el entorno natural que habitamos y atesoramos. Las empresas mineras deben pasar por una evaluación ambiental antes de poder comenzar la extracción. Esta es una oportunidad que queremos aprovechar para oponernos, pero necesitamos recursos para difundir información, realizar estudios, contratar asesores legales y construir un caso sólido contra la explotación minera.

¡Contamos con el apoyo del gobierno local y del alcalde, pero también necesitamos el tuyo!

Primero, necesitamos invertir en difusión y educación. Es por eso que estamos buscando recaudar fondos para:

• Diseño e impresión de materiales informativos

• Producción de documentales cortos

• Mercancía básica (pegatinas, camisetas) para ayudar a sostener la campaña

• Artículos para actividades locales (carpa, megáfono, fotocopias)

Su contribución ayudará a la organización comunitaria Cobquecura Sin Mineras a informar, movilizar y defender a las comunidades costeras de Ñuble.

Puede seguir a Cobquecura sin Mineras en Instagram aquí: @cobquecurasinmineras

Esta es la primera fase de recaudación de fondos para Cobquecura sin Mineras, enfocada en la concientización. Próximamente, publicaremos una nueva meta de financiamiento para la investigación ambiental y la acción legal.

Muchas gracias por su amable apoyo, la comunidad de Cobquecura y sus habitantes naturales están muy agradecidos.

¡¡¡¡Evitemos un desastre ambiental y humano!!!! #cobquecurasinmineras