German version below.

Pamozi is a 100% volunteer-run non-profit that collects pre-loved prescription glasses and gives them a second life in communities where eye care is unavailable or unaffordable. Across Zimbabwe and South Africa, millions of people live with uncorrected vision problems not because treatment doesn't exist, but because a basic pair of glasses is simply out of reach. At Pamozi, we believe that sight changes everything. Clear vision should never be a luxury, yet for millions of people, something as simple as a pair of glasses is completely out of reach. Thanks to the incredible generosity of our supporters, opticians, and partners, we have collected thousands of glasses along with brand new frames and lenses all ready to be delivered. But collecting the glasses is only the first step. Before they can reach the people who need them most, the glasses must be sorted, cleaned, and prepared.

The only thing standing between these donations and the people who need them is the cost of getting them there.

Your donation will cover:

∙ International shipping and logistics - over 2000 preloved glasses, 35 thousand thousand lenses and over 8 thousand frames.

∙ Packaging and preparation of glasses.

∙ Free community vision screenings.

∙ New lens fitting and frame adjustments.

∙ Distribution through trusted local partners.

∙ Community outreach program.

If you can, a small contribution will have a life-changing impact, every donation goes directly toward making our mission possible, and if donating isn't possible, sharing this campaign will help us reach more people who believe that everyone deserves the chance to see clearly.

Sight is dignity. Sight is opportunity. Sight is independence. Together, we can turn thousands of donated glasses into thousands of new futures. Thank you for believing — as we do — that everyone deserves the chance to see clearly.

Helfen Sie Pamozi, das Geschenk des Sehens nach Simbabwe und Südafrika zu bringen.

Pamozi ist eine gemeinnützige Organisation, die zu 100 % von Ehrenamtlichen getragen wird. Wir sammeln gebrauchte Brillen mit Sehstärke und schenken ihnen ein zweites Leben. Dies geschieht in Regionen, in denen augenärztliche Versorgung kaum bzw. gar nicht verfügbar oder unbezahlbar ist. In Simbabwe und Südafrika leben Millionen von Menschen mit unbehandelten Sehproblemen, weil selbst eine einfache Brille für sie aus finanziellen Gründen unerreichbar scheint.

Wir bei Pamozi sind überzeugt: Sehen verändert alles. Gutes Sehen sollte kein Luxus sein; und doch ist genau das für viele Menschen Realität. Dank der großen Unterstützung unserer Spender:innen, Optikgeschäfte, und Partner:innen konnten wir bereits tausende Brillen sowie neue Fassungen und Gläser sammeln, die nun bereitstehen, um ihre Reise nach Simbabwe und Südafrika anzutreten. Doch das Sammeln ist nur der erste Schritt: Bevor die Brillen verteilt werden können, müssen sie sortiert, gereinigt und aufbereitet werden.

Was derzeit noch zwischen diesen Spenden und den Menschen steht, die sie dringend brauchen, sind die Kosten für den Transport.

Ihre Spende ermöglicht:

. Internationalen Versand und Logistik für aktuell mehr als 2000 Brillen und 34 tausend Linsen und mehr als 8 tausend Rahmen.

. Verpackung und Aufbereitung der Brillen.

. Kostenlose Sehtests in den Gemeinden vor Ort in Simbabwe und Südafrika.

. Anpassung neuer Gläser und Brillenfassungen.

. Verteilung über vertrauenswürdige lokale Partner.

. Aufklärungs- und Informationsarbeit in den Gemeinden vor Ort.

Jeder Beitrag, egal wie klein, kann Leben verändern. Jede Spende fließt direkt in die Umsetzung unserer Mission. Und wenn Sie nicht spenden können, hilft auch das Teilen dieser Kampagne, mehr Menschen zu erreichen, die daran glauben, dass jeder Mensch die Chance auf gutes Sehen verdient.

Sehen bedeutet Würde. Sehen bedeutet Chance. Sehen bedeutet Selbstständigkeit. Gemeinsam können wir tausende gespendete Brillen in tausende neue Zukunftsperspektiven verwandeln.

Vielen Dank, dass Sie, genau wie wir, daran glauben, dass jeder Mensch klar sehen können sollte.