ACTUALIZACIÓN 10 DE JULIO 2026 - URGENTE
Hola, soy Diana.
Hoy tuve otro episodio de dolor intenso y me realicé estudios nuevos.
Los resultados cambiaron todo:
1. Tengo OTRO endometrioma que necesita cirugía YA. El anterior ya fue operado y este es nuevo.
2. Mi intestino está inflamado por la endometriosis.
3. Tengo un pólipo/folículo en la vesícula que también requiere cirugía.
Mi diagnóstico ya no es solo tratamiento médico. Ahora necesito 2 CIRUGÍAS además de los medicamentos, consultas y estudios por 2 años mínimo.
Sigo trabajando desde febrero para salir adelante, pero el dolor es diario y mi cuerpo está fallando. Cada día que pasa sin operar el endometrioma crece y daña más órganos.
META ACTUALIZADA:
$104,000 tratamiento 2 años + $80,000 aprox cirugías = $184,000 MXN
¿Para qué sirve tu donación?
$2500 = 1 día de medicamentos para aguantar el dolor y tratamiento de endometriosis
$1700 = Ultrasonidos
$1200 = Consulta con cirujano
$1,000 = Estudios de sangre
Cualquier cantidad me acerca a operarme y dejar de vivir con dolor.
Si no puedes donar, compartir esta campaña me ayuda muchísimo.
Gracias por leer, por donar y por no soltarme en esto.
Con gratitud y esperanza,
Diana Bolaños y mis 2 perras
---
ENGLISH UPDATE JULY 10, 2026 - URGENT
Hi, I'm Diana.
Today I had another severe pain episode and got new medical tests.
The results changed everything:
1. I have ANOTHER endometrioma that needs surgery NOW. The previous one is still there and this is new.
2. My intestine is inflamed due to endometriosis.
3. I have a gallbladder polyp/follicle that also requires surgery.
My diagnosis is no longer just medical treatment. I now need 2 SURGERIES plus medication, appointments and tests for 2 years.
I've been working since February to get by, but the pain is daily and my body is failing. Every day without surgery the endometrioma grows and damages more organs.
UPDATED GOAL:
$104,000 MXN treatment for 2 years + ~$80,000 MXN surgeries = $184,000 MXN
What does your donation do?
$50 MXN = 1 day of pain medication
$300 MXN = Pre-surgery ultrasound
$500 MXN = Surgeon consultation
$1,000 MXN = Pre-surgery blood work
Any amount gets me closer to surgery and living without pain.
If you can't donate, sharing this campaign helps me immensely.
Thank you for reading, for donating, and for not letting go.
With gratitude and hope,
Diana Bolaños and my 2 dogs
Ayúdame a seguir mi tratamiento contra la endometriosis / Help me continue my endometriosis treatment
Hola, soy Diana.
Hace seis meses fui diagnosticada con endometriosis, una enfermedad crónica que ha cambiado completamente mi vida. Desde entonces vivo con dolor diario, medicamentos constantes, estudios médicos y revisiones frecuentes.
Aunque desde febrero logré regresar a trabajar para poder salir adelante, la realidad es que el dolor sigue presente todos los días. Los trayectos, los esfuerzos físicos y muchas de mis actividades cotidianas se han vuelto difíciles o dolorosas. Aun trabajando, no he logrado estabilizar mi situación económica debido a los altos costos del tratamiento.
El tratamiento que necesito es prolongado, estimado entre 1 año y medio y 2 años, con medicamentos diarios, consultas y estudios constantes. Esto ha generado deudas que siguen creciendo mientras continúo cubriendo gastos médicos esenciales.
Antes de la enfermedad llevaba una vida muy activa: hacía ejercicio, viajaba, corría y disfrutaba pasear a mis perras. Hoy muchas de esas cosas ya no son posibles como antes, pero sigo luchando por recuperar mi calidad de vida.
También tengo dos perras que son mi familia y mi compañía en este proceso. Quiero seguir cuidándolas mientras continúo mi tratamiento.
Cualquier ayuda, por pequeña que sea, me permite seguir con mis medicamentos, consultas y estudios. Si no puedes donar, compartir esta campaña también ayuda muchísimo.
Gracias por leer mi historia y por tu apoyo.
Con gratitud,
Diana Bolaños
ENGLISH
Hello, my name is Diana.
Six months ago, I was diagnosed with endometriosis, a chronic condition that has completely changed my life. Since then, I have been living with daily pain, ongoing medication, medical tests, and frequent doctor visits.
Although I returned to work in February to try to move forward, the reality is that the pain is still present every day. Traveling, physical effort, and many daily activities have become difficult and painful. Even while working, I have not been able to stabilize my financial situation due to the high cost of treatment.
My treatment is long-term, estimated to last between 1.5 and 2 years, including daily medication, constant medical appointments, and ongoing tests. This has led to growing debt as I continue covering essential medical expenses.
Before my diagnosis, I lived an active life: I exercised, traveled, ran, and enjoyed walking my two dogs. Today, many of those things are no longer possible in the same way, but I continue fighting to regain my quality of life.
I also have two dogs who are my family and my emotional support throughout this process. I want to continue caring for them while I go through treatment.
Any support, no matter how small, helps me continue with my medication, appointments, and tests. If you cannot donate, sharing this campaign also helps a lot.
Thank you for taking the time to read my story and for your support.
With gratitude,
Diana Bolaños