Skip to content

What they care about

Arts & Culture
Community
Social advocacy
    DEUTSCH: Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer , Ich heiße Daria und ich möchte im Namen einer Familie aus Belarus um Hilfe bitten. Sie sind eine anständige, hart arbeitende Familie, die nun durch eine unglaubliche Notlage geht, nachdem ihrer Vater ein schweres Unglück erlebt hat. Der Vater hat sein Leben der Kultur und Kunst gewidmet, war immer Lehrer, Mentor und Unterstützer anderer. Ende Februar reiste er nach Deutschland, und nur wenige Tage später hörten wir nichts mehr von ihm. Besorgt kontaktierten wir die Polizei und erfuhren später, dass er gefunden und in ein Krankenhaus gebracht worden war. Er wurde auf der Straße in kritischem Zustand nach einem schweren Schlaganfall entdeckt. Aufgrund der Schwere seines Zustands führten die Ärzte sofort zwei lebensrettende Operationen durch, um den Druck auf sein Gehirn zu verringern. Danach wurde er ins Koma versetzt und an eine lebenserhaltende Maschine angeschlossen. Nach fast drei Wochen begann er langsam, das Bewusstsein zurückzugewinnen. Trotz der zunächst sehr schlechten Prognose gibt es nun vorsichtige Hoffnung. ⸻ Warum wir Hilfe brauchen Die medizinische Versorgung in Deutschland ist von höchster Qualität – vermutlich verdanken wir ihr das Leben des Vaters. Allerdings sind die bisher entstandenen Kosten für die lebensrettenden Operationen enorm (ca. 100.000 €) – eine Summe, die für die Familie in Belarus unvorstellbar ist. Die Versicherung deckt nur 2–4 % der Behandlung, den Rest muss die Familie selbst tragen. Nach dem Schlaganfall benötigt der Vater dringend spezialisierte Rehabilitation, deren Kosten noch höher geschätzt werden als die bisherigen medizinischen Ausgaben. Ohne diese Rehabilitation ist eine sinnvolle Genesung kaum möglich. Die Familie kann diese Kosten alleine nicht stemmen. Der Weg zur vollständigen Genesung ist lang und hart. ⸻ Wie Sie helfen können Wenn Sie die Familie in diesem Kampf unterstützen möchten, wäre jede Hilfe – egal wie groß – unglaublich wertvoll. Wenn eine Spende nicht möglich ist, hilft schon das Teilen dieser Geschichte sehr. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, diese Geschichte zu lesen. Jede Unterstützung, sei sie finanziell oder durch Teilen, bedeutet der Familie unendlich viel. Bitte achten Sie auf sich und schätzen Sie Ihre Liebsten. ENGLISCH: Dear supporters, My name is Daria, and I would like to ask for help on behalf of a family from Belarus. They are a decent, hardworking family who are now going through an incredibly difficult situation after the father suffered a severe accident. The father has dedicated his life to culture and the arts, always serving as a teacher, mentor, and supporter of others. At the end of February, he traveled to Germany, and just a few days later, we lost contact with him. Concerned, we contacted the police and later learned that he had been found and taken to a hospital. He was discovered on the street in critical condition after a severe stroke. Due to the seriousness of his condition, doctors immediately performed two life-saving surgeries to relieve pressure on his brain. After that, he was placed in a coma and connected to life-support machines. After nearly three weeks, he slowly began to regain consciousness. Despite the initially very poor prognosis, there is now cautious hope. ⸻ Why we need help Medical care in Germany is of the highest quality – and it has most likely saved his life. However, the costs incurred so far for the life-saving operations are enormous (around €100,000) — a sum unimaginable for the family in Belarus. Insurance covers only 2–4% of the treatment, and the rest must be paid by the family. After the stroke, the father urgently needs specialized rehabilitation, the cost of which is estimated to be even higher than the medical expenses so far. Without this rehabilitation, meaningful recovery is hardly possible. The family cannot bear these costs alone. The path to full recovery is long and difficult. ⸻ How you can help If you would like to support the family in this struggle, any help — no matter how small — would be incredibly valuable. If donating is not possible, simply sharing this story would already mean a great deal. Thank you for taking the time to read this story. Every form of support, whether financial or by sharing, means the world to the family. Please take care of yourselves and cherish your loved ones. РУССКИЙ: Дорогие друзья и все неравнодушные, Меня зовут Дарья, и я хотела бы попросить о помощи от имени одной семьи из Беларуси. Это порядочная, трудолюбивая семья, которая сейчас переживает невероятно тяжёлую ситуацию после того, как отец семьи потерпел серьёзное несчастье. Отец посвятил свою жизнь культуре и искусству, всегда был учителем, наставником и поддержкой для других. В конце февраля он поехал в Германию и всего через несколько дней связь с ним пропала. Обеспокоенные, мы обратились в полицию и позже узнали, что его нашли и доставили в больницу. Его обнаружили на улице в критическом состоянии после тяжёлого инсульта. Из-за тяжести состояния врачи немедленно провели две операции, чтобы спасти ему жизнь и снизить давление на мозг. После этого его ввели в кому и подключили к аппаратам жизнеобеспечения. Почти через три недели он начал постепенно приходить в сознание. Несмотря на изначально очень неблагоприятный прогноз, сейчас появилась крохотная надежда. ⸻ Почему нам нужна помощь: Медицинская помощь в Германии — на высочайшем уровне, и, скорее всего, именно она спасла ему жизнь. Однако расходы на проведённые жизненно важные операции оказались огромными (около 100 000 евро) — сумма, совершенно неподъёмная для семьи в Беларуси. Страховка покрывает лишь 2–4% лечения, остальное семья должна оплатить самостоятельно. После инсульта отцу срочно необходима специализированная реабилитация, стоимость которой оценивается ещё выше, чем уже понесённые медицинские расходы. Без этой реабилитации полноценное восстановление практически невозможно. Семья не в состоянии справиться с такими расходами в одиночку. Путь к выздоровлению будет долгим и трудным. ⸻ Как вы можете помочь: Если вы хотите поддержать эту семью в их борьбе, любая помощь — независимо от суммы — будет бесценной. Если у вас нет возможности пожертвовать средства, даже простое распространение этой истории уже очень поможет. Спасибо, что нашли время прочитать эту историю. Любая поддержка — финансовая или информационная — имеет для этой семьи огромное значение. Берегите себя и цените своих близких.♥️