Nina Ferlet

(Español/English below) Hola, soy Nina Fernández Letayf, de Monterrey, México. Tengo 26 años y me apasiona contar historias. Desde niña supe que mi lugar estaba en el escenario. Comencé a bailar a los 2 años y, desde entonces, he dedicado mi vida al arte y a formar parte de proyectos que inspiran, desafían y conectan a las personas. El teatro me ha enseñado el poder de la empatía, la comunidad y la expresión humana, y ha sido el motor que ha guiado cada paso de mi camino. Hoy tengo la increíble oportunidad de continuar persiguiendo ese sueño en Circle in the Square Theatre School en Nueva York, el único conservatorio ubicado dentro de un teatro de Broadway donde actualmente soy la única mexicana en el programa. Haber llegado hasta aquí no ha sido fácil. Ha sido posible gracias a los ahorros que reuní durante años dando clases de danza desde los 15 años, así como a la beca que recibí para iniciar esta formación. Debido a que no puedo trabajar legalmente en Estados Unidos mientras estudio, estoy buscando apoyo para poder completar mi entrenamiento, graduarme y continuar construyendo una carrera profesional en las artes escénicas. Estoy recaudando $20,000 USD para cubrir el saldo restante de mi matrícula. Gracias a una beca, ya se ha financiado una parte importante del costo total de mis estudios. Sin embargo, estos $20k USD representan la diferencia entre poder completar mi formación profesional en Nueva York o no poder terminarla. Mi objetivo es alcanzar esta meta antes del 30 de septiembre de 2026, lo que me permitirá continuar mis estudios sin interrupciones y mantenerme en camino hacia mi graduación en junio de 2027. Creo profundamente en el arte como una herramienta para generar conexión, crear espacios de pertenencia y dar voz a experiencias que merecen ser compartidas. Tu apoyo me ayuda a desarrollar mi carrera en el teatro y cada aportación, sin importar su tamaño, me acerca un paso más a esta meta. Gracias por creer en mí, en mi trayectoria y en el poder del arte. Con amor, Nina _________________________________________________________ Hi, my name is Nina Fernández Letayf. I’m a 26 year old performer currently studying at Circle in the Square Theatre School in New York, the only conservatory located inside a Broadway theater. I began dancing at 2 years old and have dedicated my life to the arts. Today, I train up to 14 hours a day and am currently the only Mexican in the program. Being here has been possible thanks to my lifelong savings from teaching dance since I was 15 and the scholarship I received to begin this program. Because I cannot legally work in the U.S. while studying, I’m seeking support to help me complete my training and graduate. I am raising $20k USD to cover my remaining tuition and complete my professional training. The remaining 20k represents the final gap between completing my education in New York and being unable to finish the program. I hope to reach this goal by September 30, 2026 so I can continue my studies without interruption and remain on track to graduate June 2027. Without additional support, I may not be able to complete this once in a lifetime opportunity and graduate. Your support helps me continue this path, pursue my career in theater, and open doors for many more Mexican artists on international stages. Thank you for believing in my journey and in the power of art. Warmest wishes, Nina https://ninaferlet.com