A.D.R.

APPELLO: Hi, I'm writing to ask for help for NANI, one of my two 13-year-old cats. Nani was simply scheduled for a routine geriatric checkup. However, that checkup revealed a serious and completely unexpected situation. After X-rays and ultrasounds at the first clinic (where feline asthma and then lung cancer were suspected), and a CT scan and fine-needle aspiration at the second clinic, the veterinarians diagnosed a peritoneal-pericardial hernia, a rare congenital malformation of the diaphragm that creates a passage between the abdominal cavity and the pericardial cavity, allowing organs (liver, intestines) to shift into the chest. This condition often remains asymptomatic for years, but can cause respiratory symptoms (dyspnea, cough) or digestive symptoms (vomiting, anorexia) if the organs herniate. This condition requires surgery to reposition the organs and close the defect. N. has already undergone: • Chest X-ray • Ultrasound • CT scan with contrast • Fine needle aspiration • Anesthesia monitoring. I have already covered part of the expenses, but the total costs exceed €3,000 and will increase with: • Additional pre-operative tests • Surgery • Post-operative hospital stay • Follow-up checks. I'm asking for help because these are unexpected expenses that are difficult to bear alone. Even €5 makes a difference and is a real help. If you can't donate, sharing this fundraiser is already a huge help. Thank you so much to anyone who reads this and wants to help us. N. can't ask for help. I'll do it for her. Updates to follow... Ciao, scrivo per chiedere aiuto per NANI, una delle mie due gatte, di 13 anni. Nani doveva fare semplicemente un check-up geriatrico di routine. Da quel controllo, però, è emersa una situazione seria e completamente inattesa. Dopo radiografie, ecografie nella prima clinica (dove è stata ipotizzata prima asma felina poi tumore ai polmoni) e TAC e agoaspirato nella seconda clinica, i veterinari hanno diagnosticato una ernia peritoneo-pericardica, una malformazione congenita rara del diaframma che crea un passaggio tra la cavità addominale e quella pericardica permettendo agli organi (fegato, intestino) di spostarsi nel torace, spesso rimanendo asintomatica per anni, ma causando sintomi respiratori (dispnea, tosse) o digestivi (vomito, anoressia) se gli organi si erniano.  Questa condizione richiede intervento chirurgico per riposizionare gli organi e chiudere il difetto.  N. ha già affrontato: • RX torace • ecografia • TAC con mezzo di contrasto • agoaspirato • monitoraggio anestesiologico.  Parte delle spese è già stata sostenuta da me, ma i costi complessivi superano i 3.000 euro e aumenteranno con: • ulteriori esami pre-operatori • intervento chirurgico • degenza post-operatoria • controlli successivi. Chiedo aiuto perché si tratta di spese improvvise e difficili da sostenere da sola. Anche 5 euro fanno la differenza e sono un aiuto concreto. Se non puoi donare, condividere questa raccolta è già un grande sostegno. Grazie di cuore a chi leggerà e a chi vorrà aiutarci. N. non può chiedere aiuto. Lo faccio io per lei. Seguono aggiornamenti…