Irene for Oliver

Help Oliver Get Back on His Paws [ENG] Italiano sotto. Help Oliver Get Back on His Paws Oliver is a chocolate Labrador with a coat that catches the light, a huge heart, and a red bow tie worthy of the neighborhood gentleman he clearly believes himself to be. He is one of us, in all his “Oliverness”: soft, elegant, equipped with deeply “asky” eyes, one very strategic eyebrow, and a small amount of holy drool, modest but immaculate. Oliver loves cats, his toys, and the mystery of order. Every toy has a place, every place has a reason, and every reason is known only to him. When he goes out wearing his red bow tie, he does not simply walk. He summons. Passersby, dogs, cats, occasional admirers, everyone ends up in his little parade. But now Oliver needs help. [ITA] Rimettiamo Oliver sulle zampe Oliver è un labrador cioccolato, manto che riflette la luce, cuore grande, cravattino rosso da Gran Signore del quartiere. È uno di noi, con tutta la sua “oliverezza”: morbidone, occhi “chiedevoli”, sopracciglio strategico, santa bavetta, poca ma pulita. Oliver ama i gatti, i suoi giochi e il mistero dell’ordine: ogni gioco ha un posto, ogni posto ha un perché, ogni perché lo conosce solo lui. Quando esce col cravattino rosso, poi, non passeggia: convoca. Passanti, cani, gatti, ammiratrici occasionali, tutti dentro il suo piccolo corteo. Adesso però Oliver deve affrontare due interventi. [ITA] Sto organizzando questa raccolta per conto della famiglia di Oliver, affinché i fondi possano aiutarli a coprire le spese veterinarie. [ENG] I am organizing this fundraiser on behalf of Oliver’s family, so the funds can help them cover his veterinary expenses. [ITA - ENG below] Poiché Oliver aveva dolore e non poteva aspettare, il primo intervento è già stato eseguito. La famiglia è riuscita ad anticipare il pagamento grazie a un piccolo prestito, che dovrà naturalmente essere restituito. La fattura (vedi foto) già pagata per il primo intervento, TPLO e anestesia, è di 1.780,00 euro. Oliver dovrà però affrontare anche il trattamento dell’altro ginocchio, oltre a controlli, farmaci, terapia e cure successive. Per questo la raccolta resta necessaria: serve ad aiutare la famiglia a coprire quanto già anticipato e ad affrontare le spese ancora in arrivo. [ENG] Because Oliver was in pain and could not wait, the first surgery has already been performed. His family was able to cover the payment through a small loan, which will of course have to be repaid. The paid invoice for the first procedure, TPLO and anesthesia, amounts to €1,780. Oliver will still need treatment for the other knee, as well as follow-up visits, medication, therapy, and recovery care. This is why the fundraiser is still needed: to help the family cover what has already been advanced and face the expenses still ahead. —- [ITA - ENG below) Documento di spesa veterinaria, fattura del 12/06/2026 Il documento allegato, con tutti i dati sensibili oscurati, riguarda una fattura veterinaria emessa il 12/06/2026 per Oliver. Prestazioni indicate: TPLO Anestesia cane 20–40 kg Importi visibili nel documento: TPLO: 1.311,48 euro Anestesia cane 20–40 kg: 147,54 euro Totale netto prestazioni: 1.459,02 euro IVA 22%: 320,98 euro Totale fattura: 1.780,00 euro Pagamento: Data pagamento: 12/06/2026 Importo pagato: 1.780,00 euro Modalità: bonifico bancario Residuo fattura: 0,00 euro [ENG] Veterinary expense document, invoice dated June 12, 2026 The attached document, with all sensitive information covered, is a veterinary invoice issued on June 12, 2026 for Oliver. Services listed: TPLO Anesthesia for a 20–40 kg dog Amounts shown in the document: TPLO: €1,311.48 Anesthesia for a 20–40 kg dog: €147.54 Net total for services: €1,459.02 VAT 22%: €320.98 Total invoice amount: €1,780.00 Payment: Payment date: June 12, 2026 Amount paid: €1,780.00 Payment method: bank transfer Remaining balance: €0.00