Sin Fronteras Rescue Service
Donation protected
[Français en bas]
SIN FRONTERAS RESCUE SERVICE ACCIÓN HUMANITARIA STREET MEDIC
Después de huir de la guerra, de la pobreza, de la miseria, atravesando el desierto y montañas, correr el riesgo a ser torturadas, secuestradas y vendidas... Después de subirse a una barca y lanzarse al mar, la mayoría sin saber nadar, con la única esperanza de ser rescatadas o morir, y tener "la suerte" de ser llevadas a puerto seguro.... Después de pasar por CIES y "campos de refugiados", todas estas personas, una vez en Europa, siguen con toda una gymkana de obstáculos y continúa la vulnerabilización sistemática de sus derechos.
Sin Fronteras Rescue Service somos un grupo de personas autogestionadas y queremos denunciar, estando en el terreno, todo lo que les sigue pasando a tantas personas en esta Europa-fortaleza. Además, queremos ser un poco de aliento, un altavoz de sus voces, y colaborar en la prestación de atención médica básica. Porque ninguna persona es ilegal y nadie merece morir en busca de refugio.
Sin Fronteras Rescue Service está formado por un grupo de profesionales que, de manera independiente y autogestionada, hemos decidido sumarnos a todas las personas que ya dedican parte de su tiempo a las labores humanitarias como forma de acción directa en pro de las personas refugiadas y de sus derechos. Queremos dar esa mano de ayuda en momentos donde a veces no hay nadie más. 
Para hacer todo esto, necesitamos ampliar y reparar el equipo médico de intervención en situación de emergencia que tenemos y adquirir un vehículo 4x4 con el que desplazarnos de manera autónoma y trasladar el material con el que trabajamos, así como el equipo, hasta las zonas de acción. 
La compra del vehículo, su puesta a punto, la reparación y ampliación del equipo médico y poner a rodar este proyecto que nos lleve hasta las fronteras donde queremos estar nos cuesta 4.000 euros que no tenemos y por eso necesitamos tu ayuda. Tu aportación, sea la que sea, nos permitirá poder seguir ayudando a quienes más lo necesitan. 
Si decides aportar económicamente, con la cantidad que sea, recibirás una memoria trimestral donde queden reflejadas todas las compras que hemos realizado para el proyecto. Una de nuestras banderas es la transparencia. Queremos que podáis saber exactamente para qué se usa cada céntimo.
Vamos a empezar a dar forma al proyecto desde este mismo verano, para que, llegados los meses de invierno, que son los más duros a nivel climatológico, tengamos todo listo para poder arrancar y movernos a las zonas fronterizas como lo son Ceuta y Melilla (Africa-Europa), Calais (Francia-Inglaterra) o Birançon (Italia-Francia), donde equipos locales necesitan ayuda y apoyo. 
Nuestra labor se desarrolla bajo los principios y fundamentos del movimiento Street Medic, que desde los años 70 se encarga de proporcionar unos primeros auxilios y atención psicológica en entornos de emergencia social, siguiendo una filosofía de neutralidad y atención gratuita y libre donde los recursos del estado son escasos o pocos.
Así mismo, focalizando nuestras energías en poder llegar hasta líneas fronterizas donde se sigue necesitando fuerza humana y logística, también tendremos presencia en el territorio catalán, apoyando a todas las personas refugiadas en situción de riesgo o exclusión social, y sumándonos al activismo pro refugiados, porque en Cataluña #VolemAcollir.
Si quieres colaborar como personal voluntario para ampliar el equipo humano, o donando material sanitario o conocimientos que sumen al proyecto, también puedes escribirnos a esta dirección de correo electrónico: [email redacted]. 
Actualmente los donativos de esta campaña son transferidos a la cuenta bancaria de Mar Delclos Coll, tesorero de la asociación, quién se encarga de la gestión de los fondos recaudados.
-------------------------------------------------------------------------
SIN FRONTERAS RESCUE SERVICE
Action humanitaire Street Medic
Après avoir fui la guerre, la pauvreté, la misère, avoir traversé le désert et montagnes, avoir couru le risque d'être torturées, séquestrées et vendues... Après s'être lancées à la mer, la plupart sans même ne savoir nager, avec l’unique espoir d’être secourues en ayant « la chance » d’être emmenées dans un port sûr… Après avoir connu les CRA et les « champs de réfugié.es », toutes les personnes exilées, une fois arrivées en Europe, font face à une suite ininterrompue d’obstacles, leurs droits étant toujours davantage vulnérabilisés.
Sin Fronteras Rescue Service est un collectif autogéré dont le but est de dénoncer, en étant sur le terrain, ce qui continue d'arriver à tant de personnes exilées dans cette Europe-forteresse. Nous voulons être un espoir pour ces personnes, donner une voix à leur voix, et contribuer à la fourniture d'une aide sanitaire de base. Parce que personne n'est illégal, car personne ne mérite de mourir en cherchant une terre d’asile.
Sin Fronteras Rescue Service constitue un groupe de professionnel.le.s qui, de manière autogérée et indépendante, a décidé de se joindre à toutes les personnes qui dédient déjà une partie de leur vie au travail humanitaire comme forme d'action directe en faveur des personnes exilées et de leurs droits. Nous voulons être cette main tendue, quand parfois il n’y a personne d’autre.
Pour ce faire, nous avons besoin de réparer et d’élargir notre équipement médical d'intervention en situation d'urgence. Nous avons également besoin d’acquérir un véhicule 4x4 grâce auquel nous pourrons nous déplacer de manière autonome et acheminer notre matériel jusqu’aux zones d’urgence.
L'achat du véhicule, sa mise en l'état, la réparation et l’élargissement de notre équipement médical, ainsi que le déplacement jusqu'aux frontières va nous coûter 4.000 euros, que nous n'avons pas : c'est pour cela qu'on a besoin de votre aide. Votre contribution, quelle qu'elle soit, va nous permettre de continuer à aider ceux qui en ont le plus besoin.
Si vous décidez de contribuer à notre projet, vous recevrez un mémoire trimestriel dans lequel seront répertoriés avec précision tous les achats effectués. Nous nous devons d'être transparent.es en ce qui concerne l’administration économique du projet. Nous voulons que vous puissiez savoir à quoi est destiné chaque centime donné.
Il nous faut commencer à mettre en place ce projet dès cet été, afin d’être prêt.es à partir une fois arrivés les mois d'hiver, qui sont les plus durs, et ainsi pouvoir apporter notre soutien à des zones de frontières comme Ceuta et Melilla (Afrique-Europe), Calais (France-Angleterre) ou Briançon (Italie-France), où des équipes sur place ont besoin de nous.
Notre travail se base sur les principes du mouvement Street Medic qui, depuis les années 1970, cherche à fournir des premiers soins et une aide psychologique dans des environnements d'urgence sociale, en suivant une philosophie de neutralité et de gratuité des soins, là où les ressources d'État sont limitées ou insuffisantes.
Tout en concentrant nos forces vives sur les zones frontalières, nous allons également être présent.es sur le territoire catalan pour soutenir les personnes exilées précarisées, et joindre le mouvement « Volem acollir » (« on veut accueillir »).
Si vous voulez nous joindre en tant que volontaire ou fournir du matériel médical ou des ressources qui puissent être utiles à notre projet, vous pouvez également nous écrire à l'adresse mail suivante : [email redacted].
En ce moment les donatifs sont transférés au compte bancaire de Mar Delclos Coll, tresorier de l'association, qui s'occupe de la gestion des budgets.
SIN FRONTERAS RESCUE SERVICE ACCIÓN HUMANITARIA STREET MEDIC
Después de huir de la guerra, de la pobreza, de la miseria, atravesando el desierto y montañas, correr el riesgo a ser torturadas, secuestradas y vendidas... Después de subirse a una barca y lanzarse al mar, la mayoría sin saber nadar, con la única esperanza de ser rescatadas o morir, y tener "la suerte" de ser llevadas a puerto seguro.... Después de pasar por CIES y "campos de refugiados", todas estas personas, una vez en Europa, siguen con toda una gymkana de obstáculos y continúa la vulnerabilización sistemática de sus derechos.
Sin Fronteras Rescue Service somos un grupo de personas autogestionadas y queremos denunciar, estando en el terreno, todo lo que les sigue pasando a tantas personas en esta Europa-fortaleza. Además, queremos ser un poco de aliento, un altavoz de sus voces, y colaborar en la prestación de atención médica básica. Porque ninguna persona es ilegal y nadie merece morir en busca de refugio.
Sin Fronteras Rescue Service está formado por un grupo de profesionales que, de manera independiente y autogestionada, hemos decidido sumarnos a todas las personas que ya dedican parte de su tiempo a las labores humanitarias como forma de acción directa en pro de las personas refugiadas y de sus derechos. Queremos dar esa mano de ayuda en momentos donde a veces no hay nadie más. 
Para hacer todo esto, necesitamos ampliar y reparar el equipo médico de intervención en situación de emergencia que tenemos y adquirir un vehículo 4x4 con el que desplazarnos de manera autónoma y trasladar el material con el que trabajamos, así como el equipo, hasta las zonas de acción. 
La compra del vehículo, su puesta a punto, la reparación y ampliación del equipo médico y poner a rodar este proyecto que nos lleve hasta las fronteras donde queremos estar nos cuesta 4.000 euros que no tenemos y por eso necesitamos tu ayuda. Tu aportación, sea la que sea, nos permitirá poder seguir ayudando a quienes más lo necesitan. 
Si decides aportar económicamente, con la cantidad que sea, recibirás una memoria trimestral donde queden reflejadas todas las compras que hemos realizado para el proyecto. Una de nuestras banderas es la transparencia. Queremos que podáis saber exactamente para qué se usa cada céntimo.
Vamos a empezar a dar forma al proyecto desde este mismo verano, para que, llegados los meses de invierno, que son los más duros a nivel climatológico, tengamos todo listo para poder arrancar y movernos a las zonas fronterizas como lo son Ceuta y Melilla (Africa-Europa), Calais (Francia-Inglaterra) o Birançon (Italia-Francia), donde equipos locales necesitan ayuda y apoyo. 
Nuestra labor se desarrolla bajo los principios y fundamentos del movimiento Street Medic, que desde los años 70 se encarga de proporcionar unos primeros auxilios y atención psicológica en entornos de emergencia social, siguiendo una filosofía de neutralidad y atención gratuita y libre donde los recursos del estado son escasos o pocos.
Así mismo, focalizando nuestras energías en poder llegar hasta líneas fronterizas donde se sigue necesitando fuerza humana y logística, también tendremos presencia en el territorio catalán, apoyando a todas las personas refugiadas en situción de riesgo o exclusión social, y sumándonos al activismo pro refugiados, porque en Cataluña #VolemAcollir.
Si quieres colaborar como personal voluntario para ampliar el equipo humano, o donando material sanitario o conocimientos que sumen al proyecto, también puedes escribirnos a esta dirección de correo electrónico: [email redacted]. 
Actualmente los donativos de esta campaña son transferidos a la cuenta bancaria de Mar Delclos Coll, tesorero de la asociación, quién se encarga de la gestión de los fondos recaudados.
-------------------------------------------------------------------------
SIN FRONTERAS RESCUE SERVICE
Action humanitaire Street Medic
Après avoir fui la guerre, la pauvreté, la misère, avoir traversé le désert et montagnes, avoir couru le risque d'être torturées, séquestrées et vendues... Après s'être lancées à la mer, la plupart sans même ne savoir nager, avec l’unique espoir d’être secourues en ayant « la chance » d’être emmenées dans un port sûr… Après avoir connu les CRA et les « champs de réfugié.es », toutes les personnes exilées, une fois arrivées en Europe, font face à une suite ininterrompue d’obstacles, leurs droits étant toujours davantage vulnérabilisés.
Sin Fronteras Rescue Service est un collectif autogéré dont le but est de dénoncer, en étant sur le terrain, ce qui continue d'arriver à tant de personnes exilées dans cette Europe-forteresse. Nous voulons être un espoir pour ces personnes, donner une voix à leur voix, et contribuer à la fourniture d'une aide sanitaire de base. Parce que personne n'est illégal, car personne ne mérite de mourir en cherchant une terre d’asile.
Sin Fronteras Rescue Service constitue un groupe de professionnel.le.s qui, de manière autogérée et indépendante, a décidé de se joindre à toutes les personnes qui dédient déjà une partie de leur vie au travail humanitaire comme forme d'action directe en faveur des personnes exilées et de leurs droits. Nous voulons être cette main tendue, quand parfois il n’y a personne d’autre.
Pour ce faire, nous avons besoin de réparer et d’élargir notre équipement médical d'intervention en situation d'urgence. Nous avons également besoin d’acquérir un véhicule 4x4 grâce auquel nous pourrons nous déplacer de manière autonome et acheminer notre matériel jusqu’aux zones d’urgence.
L'achat du véhicule, sa mise en l'état, la réparation et l’élargissement de notre équipement médical, ainsi que le déplacement jusqu'aux frontières va nous coûter 4.000 euros, que nous n'avons pas : c'est pour cela qu'on a besoin de votre aide. Votre contribution, quelle qu'elle soit, va nous permettre de continuer à aider ceux qui en ont le plus besoin.
Si vous décidez de contribuer à notre projet, vous recevrez un mémoire trimestriel dans lequel seront répertoriés avec précision tous les achats effectués. Nous nous devons d'être transparent.es en ce qui concerne l’administration économique du projet. Nous voulons que vous puissiez savoir à quoi est destiné chaque centime donné.
Il nous faut commencer à mettre en place ce projet dès cet été, afin d’être prêt.es à partir une fois arrivés les mois d'hiver, qui sont les plus durs, et ainsi pouvoir apporter notre soutien à des zones de frontières comme Ceuta et Melilla (Afrique-Europe), Calais (France-Angleterre) ou Briançon (Italie-France), où des équipes sur place ont besoin de nous.
Notre travail se base sur les principes du mouvement Street Medic qui, depuis les années 1970, cherche à fournir des premiers soins et une aide psychologique dans des environnements d'urgence sociale, en suivant une philosophie de neutralité et de gratuité des soins, là où les ressources d'État sont limitées ou insuffisantes.
Tout en concentrant nos forces vives sur les zones frontalières, nous allons également être présent.es sur le territoire catalan pour soutenir les personnes exilées précarisées, et joindre le mouvement « Volem acollir » (« on veut accueillir »).
Si vous voulez nous joindre en tant que volontaire ou fournir du matériel médical ou des ressources qui puissent être utiles à notre projet, vous pouvez également nous écrire à l'adresse mail suivante : [email redacted].
En ce moment les donatifs sont transférés au compte bancaire de Mar Delclos Coll, tresorier de l'association, qui s'occupe de la gestion des budgets.
Organizer and beneficiary
Guillem Delclos
Organizer
Sant Cugat del Vallès
Mar Delclòs Coll
Beneficiary
