PrimaveraPlanetaria
NOPROFIT PLANET CARE GLOCAL EVENT: EVERY COUNTRY A NEW LITTLE GARDEN
…..TOGETHER TOWARDS A NEW HUMAN-ENVIRONMENT ALLIANCE!
[the English translation at the bottom]
[ITA]
Raccogliamo i fondi per espandere PrimaveraPlanetaria nei diversi Paesi del mondo: un evento partecipato orientato alla cura del mondo attraverso la metafora della cura del giardino.
Grazie ai vostri contributi e al finanziamento degli Enti e gruppi locali i primi quattro micro-giardini di PrimaveraPlanetaria sono partiti: a Roma al Parco di Torre del Fiscale e a San Cristóbal e a La Laguna (Tenerife, Islas Canarias, Spagna) sono stati già ultimati; a Kalamunda (Perth, Western Australia) e La Paz (Baja California Sur, Mexico) la realizzazione è già partita.
Altri Paesi hanno già aderito e si stanno attivando per realizzare il loro micro-giardino di PrimaveraPlanetaria (www.leaflab.it ).
La vita, dopo infiniti tentativi di differenziazione, ha oggi indovinato la combinazione per mettere in difficoltà la nostra specie. Questo accade mentre,gli ecosistemi, messi a profitto da un sistema economico-produttivo poco lungimirante, subiscono alterazioni sempre più rapide dei cicli geobiochimici. E, in questo tempo, anche l’Architettura si accorge che deve riscoprire ormai una sua nuova dimensione etica.
PrimaveraPlanetaria è un evento fatto di tanti microgiardini locali che si richiamano a distanza da un continente all’altro così da creare un evento globale. Ogni giardino propone uno stesso disegno formale con specie vegetali e materiali tipici dei luoghi. In questo modo ciascun micro giardino si radica nell'ambiente.
I fondi raccolti saranno destinati a coprire il costo dei materiali (elementi di supporto e specie vegetali) dei microgiardini di PrimaveraPlanetaria nelle realtà economicamente più deboli, esprimendo uno spirito di solidarietà tra popoli.
Il montaggio del microgiardino e la sua manutenzione sono a cura della piccola comunità di volontari che fa parte del gruppo di lavoro e si è impegnata a prendersi cura nel tempo del microgiardino.
Vi aggiorneremo costamente sui microgiardini finanziati.
Ogni 1500 euro raccolti partirà una nuova localizzazione.
Cento persone con un contributo di 15 Euro possono far partire un nuovo microgiardino!!!
Ogni ulteriore contributo consentirà di finanziare altri nuovi microgiardini di PrimaveraPlanetaria. E questo alimenterà la loro disseminazione nel mondo.
PrimaveraPlanetaria è importante per unire diverse Comunità locali in un evento globale espressione di un nuovo rapporto tra uomo e ambiente.
Ti ringraziamo per il tuo fondamentale contributo per realizzare i diversi microgiardini disseminati nel mondo e per esserti unito alla Comunità di PrimaveraPlanetaria.
Registrati sul sito leaflab per rimanere in contatto.
Seguici su FB @LeafLabCommunity e su Instagram leaflabcommunity
Per aiutarci a diffondere il messaggio, condividi PrimaveraPlanetaria sui tuoi social!
Leaf è un gruppo di persone unite nella ricerca di soluzioni per migliorare assieme il paesaggio, l'ambiente e l'architettura.
[ENG]
NOPROFIT PLANET CARE GLOCAL EVENT: EVERY COUNTRY A NEW LITTLE GARDEN
…..TOGETHER TOWARDS A NEW HUMAN-ENVIRONMENT ALLIANCE!
We raise funds to expand PrimaveraPlanetaria in different countries of the world: a participated event oriented to the care of the world through the metaphor of garden care.
Thanks to your contributions and to the financing of local authorities and groups the first four micro-gardens started: in Rome at the park of Torre del Fiscale and in San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Islas Canarias, Spagna) the micro-gardens are already been completed; in Kalamunda (Perth, Western Australia) and La Paz (Baja California Sur, Mexico) the micro-gardens have already started.
Other Countries have already joined and are taking action to create their PrimaveraPlanetaria micro-garden (www.leaflab.it ).
Life, after endless attempts at differentiation, has guessed the combination to put our species in difficulty. This happens while the ecosystems, exploited by a short-sighted economic-productive system, undergo ever more rapid alterations of the geobiochemical cycles. And, in this time, even Architecture realizes that it must rediscover its new ethical dimension.
PrimaveraPlanetaria is an event made up of many local micro-gardens that remotely call each other from one continent to the other in order to create a global event. Each garden offers the same formal design with plant species and materials typical of the places. In this way, each micro garden is integrated into the environment.
The funds raised are intended to cover the cost of materials (support elements and plant species) of the micro-gardens of PrimaveraPlanetaria in the economically weaker realities, expressing a spirit of solidarity between peoples.
The assembly of the micro-garden and its maintenance are carried out by the small community of volunteers who are part of the working group and are committed to taking care of the micro-garden over time.
We will keep you updated on the financed micro-gardens.
For every 1500 euros raised, a new location will start.
One hundred people with a contribution of 15 Euro may allow the start of a new micro-garden !!!
Any further contribution will make it possible to finance other new PrimaveraPlanetaria micro-gardens. And this will fuel their dissemination in the world.
PrimaveraPlanetaria is important to join different local communities in a global event that expresses a new relationship between man and the environment.
We thank you for your fundamental contribution to creating the various micro-gardens scattered throughout the world and for joining the PrimaveraPlanetaria Community.
Register on the leaflab website to stay in touch.
Follow us on FB LeafLabCommunity and on Instagram leaflabcommunity
Share PrimaveraPlanetaria on your social networks to help us to spread the message!!!
Leaf is a team that shares a research for solutions to improve landscape, environment and architecture.
PrimaveraPlanetaria in the world ....together towards a new human-environment alliance!
