Une deuxième chance/A second chance
Donation protected
http://www.tvanouvelles.ca/2018/01/08/une-famille-qui-vit-dans-un-logement-insalubre-reclame-de-laide
Bonjour à tous.
Je sollicite votre générosité pour « sortir » littéralement une petite famille du Bas-St-Laurent au Québec, de la pauvreté extrême.
On parle ici d’une mère, d'un père et de leur petit garçon de quatre ans. Ils doivent absolument déménager et ce, le plus tôt possible. Ils vivent actuellement dans un endroit totalement insalubre et très dangereux pour le feu.
Ils n’en ont cependant pas les moyens sans un petit coup de pouce. Cela servira pour le déménagement ainsi qu'à acheter le minimum vital de meubles.
De plus, ils ont accumulé des dettes insurmontables, ce qui les amènent à une dégradation sociale importante.
Le père est diplômé comme agent de protection de la faune et exploitation faunique. Les aléas de la vie ne lui ont pas permis d’exercer son métier, ce qu’il rêve de faire après s’être sorti de ce bourbier.
J'ai mandaté une personne digne de confiance pour m'aider à démarrer une campagne de socio-financement et m'appuyer dans cette démarche.
Merci de tout coeur en mon nom et le leur.
Patricia
______________________________________________________
http://www.tvanouvelles.ca/2018/01/08/une-famille-qui-vit-dans-un-logement-insalubre-reclame-de-laide
Hello everyone.
I am asking for your generosity to lift out of poverty a small family from Bas-Saint-Laurent, in Quebec.
We are talking about a mother, a father and their four-year-old son. They absolutely need to move as soon as possible. They currently live in a totally unhealthy and non-fireproof place.
However, they can’t afford to move without a little help. They need money for the move and also to buy a vital minimum of furniture.
The family also has accumulated insurmountable debts, which led them to a significant social degradation.
The father is certified as a wildlife protection and exploitation agent. Because of misfortunes, he has not been able to exercise his profession. He hopes to do so after getting out of this mess.
I mandated a trustworthy person to help me start a crowdfunding campaign and to support me in this approach.
Thanks from the bottom of my heart and their heart.
Patricia
Bonjour à tous.
Je sollicite votre générosité pour « sortir » littéralement une petite famille du Bas-St-Laurent au Québec, de la pauvreté extrême.
On parle ici d’une mère, d'un père et de leur petit garçon de quatre ans. Ils doivent absolument déménager et ce, le plus tôt possible. Ils vivent actuellement dans un endroit totalement insalubre et très dangereux pour le feu.
Ils n’en ont cependant pas les moyens sans un petit coup de pouce. Cela servira pour le déménagement ainsi qu'à acheter le minimum vital de meubles.
De plus, ils ont accumulé des dettes insurmontables, ce qui les amènent à une dégradation sociale importante.
Le père est diplômé comme agent de protection de la faune et exploitation faunique. Les aléas de la vie ne lui ont pas permis d’exercer son métier, ce qu’il rêve de faire après s’être sorti de ce bourbier.
J'ai mandaté une personne digne de confiance pour m'aider à démarrer une campagne de socio-financement et m'appuyer dans cette démarche.
Merci de tout coeur en mon nom et le leur.
Patricia
______________________________________________________
http://www.tvanouvelles.ca/2018/01/08/une-famille-qui-vit-dans-un-logement-insalubre-reclame-de-laide
Hello everyone.
I am asking for your generosity to lift out of poverty a small family from Bas-Saint-Laurent, in Quebec.
We are talking about a mother, a father and their four-year-old son. They absolutely need to move as soon as possible. They currently live in a totally unhealthy and non-fireproof place.
However, they can’t afford to move without a little help. They need money for the move and also to buy a vital minimum of furniture.
The family also has accumulated insurmountable debts, which led them to a significant social degradation.
The father is certified as a wildlife protection and exploitation agent. Because of misfortunes, he has not been able to exercise his profession. He hopes to do so after getting out of this mess.
I mandated a trustworthy person to help me start a crowdfunding campaign and to support me in this approach.
Thanks from the bottom of my heart and their heart.
Patricia
Organizer
Patricia Duguay
Organizer
Otterburn Park, QC
