❤️English down below❤️

Hallo,

mein Name ist Ana und es fällt mir nicht leicht, diesen Text zu schreiben. Aber ich tue es, weil ich meiner Familie helfen möchte und alleine nicht mehr weiter weiß.

Meine Familie hat in den letzten Jahren sehr viel durchgemacht. Mein Vater erkrankte 2009 an Magenkrebs im 4. Stadium. Er hat lange gekämpft und es geschafft zu überleben. Doch seitdem lebt er mit den schweren Folgen der Krankheit – sein Magen wurde entfernt, und bis heute ist er dadurch stark eingeschränkt. Trotzdem arbeitet er jeden Tag, weil er keine andere Wahl hat.

Meine Mutter ist ebenfalls schwer krank. Sie leidet unter Leberversagen, Herzinsuffizienz und einem Tumor in der Gebärmutter. Diese Krankheiten verursachen ihr täglich starke Schmerzen. Trotzdem arbeitet sie jeden Tag von morgens bis spät in die Nacht, weil wir keine Unterstützung bekommen. Oft kann sie abends nicht einmal schlafen, weil die Schmerzen zu stark sind.

Zusätzlich sind viele ihrer notwendigen Medikamente sehr teuer und werden leider nicht von der Krankenkasse übernommen. Diese Kosten sind für uns kaum noch zu tragen, aber sie sind dringend notwendig für ihre Gesundheit.

Ich habe zwei Brüder – einen älteren Bruder, den wir leider verloren haben, und einen jüngeren Bruder, der 2008 geboren wurde. Ich selbst wurde 2009 per Notkaiserschnitt geboren. Die gesundheitlichen Belastungen durch die Geburten haben meine Mutter zusätzlich geschwächt.

Vor kurzem haben wir außerdem meinen Großvater verloren. Auch diese Situation hat uns emotional und finanziell sehr belastet, da wir einen Teil der Kosten übernehmen müssen. Viele in unserer Familie denken, dass es uns gut geht, weil wir im Ausland leben, doch in Wirklichkeit kämpfen wir jeden Tag darum, über die Runden zu kommen.

Seit 2024 ist unsere Familie zusätzlich in große finanzielle Schwierigkeiten geraten. Wir haben sehr hohe Schulden, die wir alleine nicht bewältigen können. Meine Mutter trägt die Hauptlast: Sie arbeitet trotz ihrer schweren Erkrankungen und versucht gleichzeitig, unsere Familie zu versorgen und alle Rechnungen zu bezahlen. Doch es bleibt nichts übrig.

Ich habe große Angst um meine Eltern. Beide sind krank, und ich möchte nicht, dass sie sich weiter bis zur völligen Erschöpfung aufarbeiten müssen. Ich bin noch jung und kann nicht genug verdienen, um ihnen wirklich zu helfen.

Deshalb bitte ich hier um Unterstützung.

Unser Ziel ist es, 15.000 € zu sammeln, um die dringendsten Kosten zu decken – insbesondere für Medikamente, laufende Ausgaben und einen Teil der Schulden. Jede noch so kleine Spende kann einen Unterschied machen und meiner Familie helfen, ein wenig Entlastung zu bekommen.

Ich bin für jede Hilfe von Herzen dankbar.

Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, unsere Geschichte zu lesen.

Ana 

❤️English version❤️

Hello, my name is Ana and it is not easy for me to write this. But I am doing it because I want to help my family and I don’t know what else to do anymore. Since I am not yet 18 years old, this fundraiser is being organized with the help of an adult acquaintance who supports me in handling everything officially and transparently. My family has been through a lot over the years. In 2009, my father was diagnosed with stage 4 stomach cancer. He fought for a long time and survived, but he has been living with the serious consequences ever since. His stomach had to be removed, and he is still very limited in his daily life. Despite this, he continues to work every day because he has no other choice. My mother is also seriously ill. She suffers from liver failure, heart insufficiency, and a tumor in her uterus. These conditions cause her severe pain every single day. Even so, she works from morning until late at night because we do not receive any support. Many nights, she cannot even sleep because the pain is too strong. In addition, many of her necessary medications are very expensive and unfortunately not covered by health insurance. These costs are extremely difficult for us to manage, but they are essential for her health. I have two brothers – an older brother whom we sadly lost, and a younger brother who was born in 2008. I was born in 2009 through an emergency C-section. The physical strain from these births has also affected my mother’s health. Recently, we also lost my grandfather. This has been very hard for us emotionally and financially, as we had to cover part of the costs. Many relatives believe that we are doing well because we live abroad, but in reality, we are struggling every day just to get by. Since 2024, our family has also fallen into serious financial difficulties. We are facing very high debts that we cannot manage on our own. My mother carries most of the burden: she works despite her illnesses while trying to take care of our family and pay all the bills. But there is simply nothing left. I am very afraid for my parents. They are both ill, and I don’t want them to keep pushing themselves until it is too late. I am still young and cannot earn enough money to truly support them. That is why I am asking for your support. Our goal is to raise €15,000 to cover the most urgent costs – especially for medication, daily expenses, and part of our debts. Every donation, no matter how small, can make a difference and help relieve some of the burden on my family. I am deeply grateful for any help. Thank you for taking the time to read our story. Ana