**Version française ci-bas**

Melisa and Kevin are the parents to two beautiful little girls. Their 18-month old youngest child Hailey was recently diagnosed with high-risk neuroblastoma.

Over the past three weeks, Hailey has been in and out of the hospital, including a stay in the ICU, as doctors worked to understand the extent of her illness.

They discovered a large tumour in her belly, and the cancer has spread to her bones - mainly in her skull and knees.

In the months ahead, she will face an incredibly tough journey that includes chemotherapy, surgery, immunotherapy, and radiation.

This GoFundMe has been created to help lift some of the financial weight off their shoulders so that Melisa and Kevin can devote their energy to what matters most: supporting Hailey through her treatments and helping her big sister cope with all these big changes and emotions.

Melisa has only recently finished school and just returned from maternity leave when Hailey was diagnosed. She has now been off work unpaid to remain by her baby’s side. The funds raised will help cover essential expenses such as groceries, transportation, bills, parking, and the many unexpected costs that come with this medical crisis.

As they navigate this unimaginable time, we ask that you keep this family close in your thoughts, prayers, and send them all the strength and love you can.

Thank you for your kindness and generosity,

Friends of the family, on behalf of Melisa and Kevin

_

Melisa et Kevin sont les parents de deux magnifiques petites filles. Leur plus jeune enfant, Hailey, âgée de 18 mois, a récemment reçu un diagnostic de neuroblastome à haut risque.

Au cours des trois dernières semaines, Hailey a fait plusieurs admissions et allers-retours à l’hôpital, incluant un séjour à l’unité de soins intensifs, pour évaluer l’ampleur de sa maladie et commencer des traitements.

Ils ont découvert une grosse tumeur dans son abdomen, et le cancer s’est propagé à ses os au niveau du crâne et des genoux.

Dans les prochains mois, elle devra affronter un parcours extrêmement difficile comprenant de la chimiothérapie, une chirurgie, de l’immunothérapie et de la radiothérapie.

Cette campagne GoFundMe a été créée pour alléger le fardeau financier sur leurs épaules, afin que Melisa et Kevin puissent consacrer toute leur énergie à ce qui compte le plus : accompagner Hailey dans ses traitements et aider sa grande sœur à traverser tous ces bouleversements et émotions.

Melisa a récemment terminé ses études et venait tout juste de retourner au travail après son congé de maternité lorsque Hailey a été diagnostiquée. Elle est maintenant en congé sans solde afin de pouvoir rester au chevet de son bébé. Les fonds recueillis serviront à couvrir des dépenses essentielles telles que l’épicerie, le transport, les factures, le stationnement, ainsi que les nombreux frais imprévus qui accompagnent cette crise médicale.

Alors qu’ils traversent cette période inimaginable, nous vous demandons de garder cette famille dans vos pensées, vos prières, et de leur envoyer toute la force et l’amour que vous pouvez.

Merci pour votre générosité et votre bienveillance,

Les amis de la famille, au nom de Melisa et Kevin