Zig Zag - Solidarity kitchen for Refugees
(FRENCH and GERMAN bellow)
UPDATE:
Thanks for all your kind donations! We will close this crowdfunding soon, as the transfer costs are too high. From now on, if you want to make a(nother) donation, please do so directly on our bank account:
Find it on our contact webpage
BE11 9733 8746 7948
BIC: ARSPBE22unserem website
Thank you all so much :) The donations permit us to continue this urgent work.
Love,
Zigzag
---
We are a solidarity kitchen serving warm meals to refugees in Brussels.
In Brussels, hundreds of people who have been forced into exile have gathered in recent times, many of whom are trying to make it to the UK. There is still a huge lack in support structures, especially with regards to basic needs such as housing and food. To face this critical situation, we have formed a solidarity kitchen with international volunteers. We serve hot, vegan meals 4 times a week in the Maximilian park, serving about 500 portions every time.
We are small, grass-root, horizontal collective, based on knowledge sharing. All work is voluntary, and all our funds depend on donation - so we are in need of funding to continue our work ! All donations go directly to the meals we serve - rice and a nourishing soup. We need money for ingredients, gas, car supplies and other kitchen spending.
We thank you for any penny you can spare !
---
UPDATE:
Merci pour toutes vos donations! On va clôturer ce crowdfunding, vue les coûts de transfert trop élevés.
A partir de maintenant, si vous souhaitez de faire une (autre) donation, merci de la virer directement sur
notre compte en banque:
unserem website
Vous le trouvez sur la page contact de notre site
BE11 9733 8746 7948
BIC: ARSPBE22
Merci a vous tous.tes! Les donations nous permettent de continuer cette activité tellement urgente.
Love,
Zigzag
---
Nous sommes une cuisine solidaire servant des repas chauds à des réfugié.e.s à Bruxelles.
Depuis quelques temps, des centaines de personnes ayant été forcées à l'exil se regroupent à Bruxelles, beaucoup d'entre elle.eux cherchant à se rendre au Royaume Uni. Il y a encore un manque important de structures de support, surtout concernant leunserem websites besoins vitaux tels que nourriture et logement. Face à cette situation critique, nous avons formé une cuisine solidaire avec des bénévoles internationaux. Nous servons des repas chauds et vegan quatre fois par semaine, avec à peu près 500 repas par distribution.
Nous sommes un petit collectif horizontal basé sur le partage des connaissances et savoir-faire. Tout notre travail est sur base volontaire, et notre financement dépend de donations - dont nous sommes en grand besoin pour continuer notre travail ! Tout argent donné va directement dans les repas que nous servons - riz et soupe consistante. Nous avons besoin d'argent pour les ingrédients, le gaz et tout autre approvisionnement pour la voiture et la cuisine.
Nous vous remercions pour toute somme donnée !
--
unserem website
Wir sind eine solidarische Küche, die warme Mahlzeiten für Geflüchtete in Brüssel zubereitet.
UPDATE:
Danke allen fur alle euere liebe Spenden! Wir werden bald dieses Crowdfunding schliessen: Die Transfer
Kosten kosten zu viel. Ab jetzt, wenn sie (noch) etwas spenden mochten, bitte uberweisen sie es direkt
nach unserem Konto:
Sie finden das Kontonummer auf unserem website .
BE11 9733 8746 7948
BIC: ARSPBE22
unserem website
Danke euch liebe allen. Das spenden ermoglicht die dringende Aktivitat.
Liebe,
Zigzag
BE11 9733 8746 7948.
---
Seit einiger Zeit sind hunderte Menschen, die sich auf der Flucht befinden, gezwungen auf dem Weg nach Grossbritannien in Brüssel auszuharren. Vor Ort mangelt es immer noch an unterstützenden Strukturen, besonders weil die absolut grundlegenden Bedürfnisse der Menschen nach Wohnraum, Nahrung, und sanitären Anlagen nicht erfüllt werden. Um einen Umgang mit dieser kritischen Situation zu finden haben wir eine solidarische Küche mit internationalen Freiwilligen aufgebaut. Wir servieren viermal pro Woche warme vegane Mahlzeiten im Maximilianpark; das sind jedes Mal ungefähr 800 Portionen.
Wir sind ein kleines Kollektiv und arbeiten mit einem horizontalen Ansatz zur Weitergabe und Austausch von Wissen. Unsere gesamte Arbeit ist freiwillig, unsere finanziellen Mittel setzen sich ausschliesslich aus Spenden zusammen – auf die wir deswegen dringunserem websiteend angewiesen sind! Alles, was wir an Spenden bekommen, wird direkt in Mahlzeiten verwandelt: üblicherweise Reis mit einer nahrhaften Suppe. Wir brauchen Geld für Zutaten, Gas, Reparaturen und Benzin für das Auto, und was sonst so in einer Küche anfällt.
Wir freuen uns über jeden Pfennig, den du übrig hast!
unserem websiteunserem website
unserem website
unserem website
