Zave the Z
Don protégé
Liebe Gäste und Freunde der Z Bar,
wir mussten, wie ihr sicher gehört habt, leider unsere Türen auf unbestimmte Zeit schließen. Auch wenn wir diese Maßnahme im Sinne unserer Gesundheit begrüßen, grüßt jedoch der Stapel der Rechnungen zurück. Dinge wie Miete, Versicherungen und andere Abgaben laufen weiter. Und ohne Einkünfte sind wir angewiesen auf... Dich !!!
Damit wir weiterhin Deine Bar, Treffpunkt, Refugium, erweitertes Wohnzimmer sein können und ein wohlsortiertes Kulturprogramm mit Kino, Konzerten, Lesungen, Comedy, Opern- und Theatervorstellungen anbieten können, brauchen wir DEINE Unterstützung ! Wir möchten Dich hiermit um Spenden, wie klein sie auch immer sein mögen, bitten ! Jeder Cent zählt und geht zu 100 % in die Fixkostenkasse.
Für Spenden über 50 Euro
erhältst Du einen Gutschein für Z-Getränke im Wert von € 25
Für Spenden über 100 Euro
gibt es eine Flasche Champagner
Für Spenden über 250 Euro
erhältst Du einen Filmabend für Dich und 10 weitere Freunde
Für über 500 Euro
eine gravierte Plakette an unserem Schrein für „Rettungsgäste“, unsere Dankbarkeit und bestimmt auch ein paar Schnäpse.
Wir wünschen Dir und Deinen Lieben eine sichere und gesunde Zeit und freuen uns, Dich bald wieder in unserem gemeinsamen Wohnzimmer begrüssen zu dürfen !
Euer Z Bar Team
Anja, Günni, Konstantin und Steve
---
Dear guests and friends of Z Bar,
unfortunately we have to close our doors for an undefined amount of time. As much as we support these measures, our financial reality bites back and the costs continue to pile up. Rent, insurances and other costs just won't stop. And without a daily income we have to rely on your support (again)!
We would love to continue to be your bar and watering hole, greet and wine or beer you, in many words be a part of your lives! To be able to do that, we ask for your contribution. Every donation however small counts. All the money will go towards our fixed costs and for maintaining our beloved home.
Stay safe and healthy with your family and loved ones and we are absolutely looking forward to see you aka our extended family again!! Let's save the living room...
Yours Z Bar Team
Anja, Günni, Konstantin und Steve
wir mussten, wie ihr sicher gehört habt, leider unsere Türen auf unbestimmte Zeit schließen. Auch wenn wir diese Maßnahme im Sinne unserer Gesundheit begrüßen, grüßt jedoch der Stapel der Rechnungen zurück. Dinge wie Miete, Versicherungen und andere Abgaben laufen weiter. Und ohne Einkünfte sind wir angewiesen auf... Dich !!!
Damit wir weiterhin Deine Bar, Treffpunkt, Refugium, erweitertes Wohnzimmer sein können und ein wohlsortiertes Kulturprogramm mit Kino, Konzerten, Lesungen, Comedy, Opern- und Theatervorstellungen anbieten können, brauchen wir DEINE Unterstützung ! Wir möchten Dich hiermit um Spenden, wie klein sie auch immer sein mögen, bitten ! Jeder Cent zählt und geht zu 100 % in die Fixkostenkasse.
Für Spenden über 50 Euro
erhältst Du einen Gutschein für Z-Getränke im Wert von € 25
Für Spenden über 100 Euro
gibt es eine Flasche Champagner
Für Spenden über 250 Euro
erhältst Du einen Filmabend für Dich und 10 weitere Freunde
Für über 500 Euro
eine gravierte Plakette an unserem Schrein für „Rettungsgäste“, unsere Dankbarkeit und bestimmt auch ein paar Schnäpse.
Wir wünschen Dir und Deinen Lieben eine sichere und gesunde Zeit und freuen uns, Dich bald wieder in unserem gemeinsamen Wohnzimmer begrüssen zu dürfen !
Euer Z Bar Team
Anja, Günni, Konstantin und Steve
---
Dear guests and friends of Z Bar,
unfortunately we have to close our doors for an undefined amount of time. As much as we support these measures, our financial reality bites back and the costs continue to pile up. Rent, insurances and other costs just won't stop. And without a daily income we have to rely on your support (again)!
We would love to continue to be your bar and watering hole, greet and wine or beer you, in many words be a part of your lives! To be able to do that, we ask for your contribution. Every donation however small counts. All the money will go towards our fixed costs and for maintaining our beloved home.
Stay safe and healthy with your family and loved ones and we are absolutely looking forward to see you aka our extended family again!! Let's save the living room...
Yours Z Bar Team
Anja, Günni, Konstantin und Steve
Co-organisateurs (2)
Günter Steinmeyer
Organisateur
Berlin, Berlin
Steve Binetti
Co-organisateur