Ya habibti, Ya qalbi, Ya rohi… the only words that I am able to find to truly express my feelings towards the woman that has shown me a strength that I have never seen before. A mother who has continued to have to make sacrifices day in and day out. This current decision – one of the hardest. She is now being forced to make the unthinkable decision to decide which children go towards Rafah and which ones stay behind. The reason behind this? Because the cost per person to cross in Rafah is $4,000-$6,000 per person. Fadwa was forced to sell extremely personal items and gold to be able to afford three children to make it to the crossing: $12,000. However, that forces the other 4 members of the family to stay behind. Staying behind: herself, her husband, her youngest daughter, and middle son. A mother forced to do the unimaginable. A mother to have to face the potential that she may never see her three children again the minute they start heading towards Rafah.

يا حبيبتي، يا قلبي، يا روحي… الكلمات الوحيدة التي أستطيع أن أجدها للتعبير بصدق عن مشاعري تجاه المرأة التي أظهرت لي قوة لم أرها من قبل. الأم التي استمرت في تقديم التضحيات يومًا بعد يوم. هذا القرار الحالي – واحدة من أصعب. وهي الآن مجبرة على اتخاذ قرار لا يمكن تصوره وهو تحديد أي الأطفال سيذهبون نحو رفح وأيهم سيبقون في الخلف. السبب وراء هذا؟ لأن تكلفة عبور الشخص في رفح تتراوح بين 4000 إلى 6000 دولار للشخص الواحد. اضطرت فدوى لبيع أغراض شخصية للغاية وذهب لتتمكن من توفير المال لثلاثة أطفال للوصول إلى المعبر: 12 ألف دولار. ومع ذلك، فإن ذلك يجبر أفراد الأسرة الأربعة الآخرين على البقاء. ويتخلف عنها: هي، وزوجها، وابنتها الصغرى، وابنها الأوسط. أم مجبرة على فعل ما لا يمكن تصوره. يتعين على الأم أن تواجه احتمال عدم رؤية أطفالها الثلاثة مرة أخرى في اللحظة التي يتجهون فيها نحو رفح.

 

That woman, you ask? That woman is Anas’ mom. My habibti – Ya Fadwa.

تلك المرأة، تسأل؟ تلك المرأة هي أم أنس. حبيبتي – يا فدوى.

 

Over this past month, I have worked alongside Anas fundraising $1,500 to help bring hot meals to those in need. I have seen a man exhausted from lack of water and food. A man enduring IMMENSE pain due to a torn meniscus and ACL that he has to deal with daily due to having no medical facilities. A man that has shown a level of imman that I can only ask Allah to allow me to one day attain. I have watched a man stand strong despite holding the stress, trauma, and heartbreak on his shoulders. I have watched a man tell ME it will be okay while the bombs and drones can be heard in the background. It is because of him that I make this GoFundMe. To hear the fear and stress in his voice of leaving his mother, father, sister, and brother behind sent chills all over my body. I will never be able to even articulate the feeling I had when I found out the harsh reality that Anas’ family was facing. The harsh reality that MANY Palestinian families are facing. And they are running out of time.

خلال الشهر الماضي، عملت جنبًا إلى جنب مع أنس لجمع التبرعات بمبلغ 1500 دولار للمساعدة في تقديم الوجبات الساخنة للمحتاجين. ورأيت رجلاً منهكاً من قلة الماء والطعام. رجل يعاني من آلام هائلة بسبب تمزق الغضروف المفصلي والرباط الصليبي الأمامي والذي يتعين عليه التعامل معه يوميًا بسبب عدم وجود مرافق طبية. رجل أظهر مستوى من الإيمان لا أستطيع إلا أن أطلب من الله أن يسمح لي ببلوغه يومًا ما. لقد شاهدت رجلاً يقف قوياً على الرغم من الضغط والصدمة والحسرة على كتفيه. لقد شاهدت رجلاً يخبرني أن الأمر سيكون على ما يرام بينما يمكن سماع أصوات القنابل والطائرات بدون طيار في الخلفية. وبسببه قمت بإنشاء GoFundMe. سماع الخوف والتوتر في صوته بسبب ترك والدته وأبيه وأخته وأخيه خلفه أرسل قشعريرة في جميع أنحاء جسدي. لن أتمكن أبدًا من التعبير عن الشعور الذي شعرت به عندما اكتشفت الواقع القاسي الذي كانت تواجهه عائلة أنس. الواقع القاسي الذي تواجهه العديد من العائلات الفلسطينية. والوقت ينفد منهم.

 

A quote from Anas: “I have to leave Gaza to be treated from the effects of the bombing. Because of my knee, I have to have an operation for fear of changing an entire joint. If I stay in Gaza, the infection will increase greatly”. 

Anas has gone WITHOUT medical treatment for his injury since his diagnosis back in late October. That is 6 months!! The procedure he is hoping to get is a preventative surgery to attempt to keep the joint, rather than needing a replacement. However, as we all are very aware of, the longer you continue to go without medical treatment in the situation of a torn ACL/ Meniscus, the worse it will get. The hope for just a preventive procedure quickly turns to a replacement procedure. The below photo is the emergency report for Anas from Al-Aqsa hospital after the bombing where he was transported by ambulance.

It is with this that I come to you and ask to help keep Anas’ family together. We do not have much time left before Israel invades Rafah and closes the border. If they do that – we have absolutely no idea what will happen to the Palestinians remaining in Palestine. So I truly beg you – on my hands and knees – we need to get them out safely before it is too late.

وبهذا أتيت إليك وأطلب المساعدة في الحفاظ على تماسك عائلة أنس. لم يعد أمامنا الكثير من الوقت قبل أن تغزو إسرائيل رفح وتغلق الحدود. إذا فعلوا ذلك – فليس لدينا أي فكرة على الإطلاق عما سيحدث للفلسطينيين المتبقين في فلسطين. لذا أتوسل إليكم حقًا – على يدي وركبتي – أن نخرجهم بأمان قبل فوات الأوان.

 

Fadwa has sacrificed all she has – she does NOT deserve to sacrifice having a future life with her children. She deserves to see her daughter at her wedding. She deserves to laugh, sing, and dance again. She deserves to wear her beautiful smile every single day without fear.

لقد ضحت فدوى بكل ما تملك، فهي لا تستحق أن تضحي بحياتها المستقبلية مع أبنائها. إنها تستحق أن ترى ابنتها في حفل زفافها. إنها تستحق أن تضحك وتغني وترقص مرة أخرى. إنها تستحق أن ترتدي ابتسامتها الجميلة كل يوم دون خوف.

 

Ya habibti, Ya qalbi, Ya rohi.

يا حبيبتي، يا قلبي، يا روحي.

Let us come together to get them to safety so that one day I can kiss the hand of the woman that truly deserves nothing less than the world.

دعونا نجتمع معًا لإيصالهم إلى بر الأمان حتى أتمكن يومًا ما من تقبيل يد المرأة التي لا تستحق حقًا أقل من العالم.

 

 (This is Lucy and Chico. They would like to be able to have a future of chasing soccer balls and giving endless kisses to their family)