World Rescue Challenge 2024

En:

We qualified for the World Rescue Challenge on the Azores Portugal this year and are therefore allowed to represent Luxembourg there. However, like everyone else, our team has to pay for this, like flight and hotel costs for this whole week. Our team is made up of volunteer firefighters, some also work for the fire brigade, but this part is voluntary. We would appreciate any support. if you want to see more of us you can do so on instagram (trtrlxteam) and facebook (TRT LX-Team)

D:

Wir haben uns dieses Jahr für die World Rescue Challenge auf den Azoren qualifiziert und dürfen daher Luxemburg dort vertreten. Allerdings muss unser Team dafür, wie alle anderen Flug- und Hotelkosten für diese ganze Woche bezahlen. Unser Team besteht aus freiwilligen Feuerwehrleuten, einige sind auch für die Feuerwehr tätig, dieser Teil ist jedoch ehrenamtlich. Wir würden uns über jede Unterstützung freuen. Wenn Sie mehr von uns sehen möchten, können Sie dies auf Instagram (trtrlxteam) und Facebook (TRT LX-Team) tun.