Workers Solidarity Initiative Pakistan

Initiative Anarchosyndicaliste au Pakistan / Anarchosyndicalist initiative in Pakistan

[French/English/ Spanish / Esperanto]


Le Workers Solidarity Initiative (WSI) est une jeune groupe du Pakistan, qui cherche à faire connaitre les principes, tactiques et finalités de l'anarchosyndicalisme auprès des travailleurs de ce pays.

Leur activité se développe dans des conditions difficiles, la violence politique au Pakistan qu'elle soit ethno-nationaliste (notamment contre les minorités baloutch, pachtoun et autres) ou islamiste étant quotidienne, sans parler de l'omniprésence de l'armée et de la corruption endémique qui ronge le pays. Les apostats et autres "blasphémateurs" (vrais ou supposés) sont régulièrement condamnés à mort par la justice officielle, quand ce ne sont pas les islamistes qui se chargent d'exécuter la sentence ...

Les compagnons ont traduit le livre de référence de Rudolf ROCKER "Théorie et pratique del'anarchosyndicalisme" en ourdou, la langue officielle au Pakistan.

La version électronique de cette brochure est téléchargeable en ligne sur le site http://cnt-ait.info

http://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2020/09/Rudolf-Rocker-URDU.pdf

Ils souhaitent désormais pouvoir l'éditer en version papier pour le diffuser autant que possible dans leur pays, mais leurs ressources sont limitées.

Nous lançons une souscription pour aider les compagnons pakistanais. Vous pouvez contribuer :

- via la plateforme de collecte en ligne :
https://www.gofundme.com/f/workers-solidarity-initiative-pakistan

- en adressant un chèque à l'ordre de CNT-AIT, mention au dos "solidarité pakistan" à CNT-AIT 7, rue St Rémésy 31000 TOULOUSE

La solidarité est notre force !

ناانصافی اور ظلم کے خلاف ،
آزادی اور مساوات کے لئے ،
انقلاب میں شامل ہوں!

Contre l'injustice et l'oppression,
Pour la liberté et l'égalité
Rejoignez la révolution!

Des compagnons de la CNT-AIT en France
===========================

The Workers Solidarity Initiative (WSI) is a young group from Pakistan, which seeks to spread the principles, tactics and aims of anarchosyndicalism among the workers of this country.

They develop their activity under difficult conditions, political violence in Pakistan being daily, whether ethno-nationalist (especially against the Baluch, Pashtun and other minorities) or Islamist , not to mention the omnipresence of the army and the endemic corruption that plagues the country. Apostates and other "blasphemers" (real or supposed) are regularly condemned to death by official justice, when it is not the Islamists who are responsible for carrying out the sentence ...

The companions translated Rudolf ROCKER's reference book "Theory and Practice of Union Anarchism" into Urdu, the official language in Pakistan.

The electronic version of this brochure can be downloaded online at http://cnt-ait.info

http://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2020/09/Rudolf-Rocker-URDU.pdf

They now want to be able to edit it in hard copy to distribute it as much as possible in their country, but their resources are limited.

We are launching a subscription to help our Pakistani companions. You can contribute via the online collection platform :

https://www.gofundme.com/f/workers-solidarity-initiative-pakistan

Solidarity is our strength!

ناانصافی اور ظلم کے خلاف ،
آزادی اور مساوات کے لئے ،
انقلاب میں شامل ہوں!

Against injustice and oppression,
For freedom and equality
Join the revolution!

Companions of the CNT-AIT in France

=======================

La Iniciativa de Solidaridad de Trabajadores (WSI) es un grupo joven de Pakistán, que busca dar a conocer los principios, tácticas y objetivos del anarco-sindicalismo entre los trabajadores de este país.

Su actividad se desarrolla en condiciones difíciles, la violencia política en Pakistán, ya sea etnonacionalista (especialmente contra los baluch, pastún y otras minorías) o islamista, siendo cotidiana, sin mencionar la omnipresencia del ejército y la corrupción endémica que azota al país. Los apóstatas y otros "blasfemadores" (reales o supuestos) son habitualmente condenados a muerte por la justicia oficial, cuando no son los islamistas los responsables de ejecutar la sentencia ...

Los compañeros tradujeron el libro de referencia de Rudolf ROCKER "Teoría y práctica del anarcosindicalismo" al urdu, el idioma oficial de Pakistán.

La versión electrónica de este folleto se puede descargar en línea en http://cnt-ait.info

http://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2020/09/Rudolf-Rocker-URDU.pdf

Ahora quieren poder editarlo en papel para distribuirlo tanto como sea posible en su país, pero sus recursos son limitados.

Lanzamos una suscripción para ayudar a los compañeros paquistaníes. Puedes contribuir a través de la plataforma de recogida online :

https://www.gofundme.com/f/workers-solidarity-initiative-pakistan

¡La solidaridad es nuestra fuerza!

ناانصافی اور ظلم کے خلاف ،
آزادی اور مساوات کے لئے ،
انقلاب میں شامل ہوں!

Contra la injusticia y la opresión,
Por la libertad y la igualdad
¡Únete a la revolución!

Compañeros de la CNT-AIT en Francia

=============

La Laborista Solidara Iniciato (WSI) estas juna grupo el Pakistano, kiu celas konigi la principojn, taktikojn kaj celojn de anarki-sindikatismo inter la laboristoj de ĉi tiu lando.

Ilia agado disvolviĝas sub malfacilaj kondiĉoj, politika perforto en Pakistano ĉiutage ĉu etno-naciisma (precipe kontraŭ la baluĉoj, paŝtunoj kaj aliaj malplimultoj) aŭ islamisto, sen mencii la ĉieestadon de la armeo kaj la endemia korupto, kiu plagas la landon. Apostatoj kaj aliaj "blasfemantoj" (realaj aŭ supozataj) estas regule kondamnitaj al morto fare de oficiala justeco, kiam ne la islamistoj respondecas plenumi la frazon ...

La kunuloj tradukis la konsultlibron de Rudolf ROCKER "Teorio kaj Praktiko de anarki-sindikatismo " al la urdua, la oficiala lingvo en Pakistano.

La elektronika versio de ĉi tiu broŝuro estas elŝutebla interrete ĉe http://cnt-ait.info

http://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2020/09/Rudolf-Rocker-URDU.pdf

Ili nun volas povi redakti ĝin en imprenta kopio por distribui ĝin laŭeble en sia lando, sed iliaj rimedoj estas limigitaj.

Ni lanĉas voki por helpi la pakistanajn kunulojn. Vi povas kontribui per la interreta kolekta platformo :

https://www.gofundme.com/f/workers-solidarity-initiative-pakistan

Solidareco estas nia forto!

ناانصافی اور ظلم کے خلاف ،
آزادی اور مساوات کے لئے ،
انقلاب میں شامل ہوں!

Kontraŭ maljusto kaj subpremo,
Por libereco kaj egaleco
Aliĝu al la revolucio!

Kunuloj de la CNT-AIT en Francio
  • Federación Local CNT-AIT Madrid 
    • €200 
    • 7 mos
  • SOV Cartagena CNT AIT 
    • €50 
    • 11 mos
  • Anonymous 
    • €5 
    • 11 mos
  • Alfonso Salvador 
    • €25 
    • 11 mos
  • Federación Local CNT-AIT Madrid 
    • €350 
    • 11 mos
See all

Organizer

Cntait Paris 
Organizer
Toulouse
  • #1 fundraising platform

    More people start fundraisers on GoFundMe than on any other platform. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case something isn’t right, we will work with you to determine if misuse occurred. Learn more

  • Expert advice

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more