Weihnachten für die Johanniter-Notübernachtung
Donation protected
English below
Nach einem Teamevent unseres Büros vor kurzem in Berlin, bei dem wir Brötchen für Bedürftige vorbereitet und verteilt haben, wurde uns eine Notunterkunft der Johanniter gezeigt. Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. bietet in der Kältesaison bis zu 100 Personen einen Schlafplatz in Berlin Kreuzberg. Die Gäste erhalten ein warmes Abendessen und ein Frühstück, außerdem stehen Duschen zur Verfügung. Die Einrichtung ist über die gesamte Kälteperiode jede Nacht von 19 Uhr bis 7 Uhr für obdachlose Menschen geöffnet.
Wir haben erfahren, dass es im letzten Jahr die Möglichkeit gab, die Einrichtung über Weihnachten öffnen zu können, was dieses Jahr leider finanziell nicht möglich ist. Wir wollen mit dieser Kampagne erreichen, dass die Einrichtung am 25.12.2019 nicht wie gewohnt um 7 Uhr schließen muss, sondern stattdessen den Gästen ein Weihnachtsfest ermöglichen kann. Die Einrichtung kann dann von Heiligabend, 24.12.2019, 19 Uhr bis zum 26.12.2019, 7 Uhr durchgehend offen bleiben und die Gäste versorgen und ihnen ein festliches Essen anbieten.
Folgende Posten wären durch die Spenden abgedeckt:
- Sicherheitsdienst (2 Personen) für zusätzliche 12 Stunden
- eine zusätzliche Reinigung durch die beauftragte Reinigungsfirma
- die Bestellung einer etwas "festlichen" Verpflegung bei einem Caterer
- die Aufwendungen für die zusätzlichen Schichten und Dienste des Personals
Nach Ende der Kampagne werden die Spenden der Einrichtung per Überweisung zugestellt.
---
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. runs a night shelter in Berlin Kreuzberg that is open throughout the cold season from 7pm to 7am daily and offers a place to sleep for 100 people. The guests are provided with a hot meal at night and breakfast in the morning and can also use the shower facilities.
We have started this campaign hoping to be able to collect 2700 € that would give people in need the opportunity to have a safe and welcoming space to stay at for Christmas and also offer them a lovely Christmas meal. While the shelter normally closes at 7am each day, the donations would allow to keep the doors open throughout the day on the 25th December. People would be able to stay from the 24th December, 7pm until the 26th December, 7am without having to go back to the streets on Christmas Day.
The following is needed for the additional opening and would be covered by the donations:
- Two security staff for 12 additional hours
- An additional cleaning by the company the shelter works with
- A Christmas dinner the shelter would be able to order from a caterer
- The expenditures for additional shifts of the staff
Nach einem Teamevent unseres Büros vor kurzem in Berlin, bei dem wir Brötchen für Bedürftige vorbereitet und verteilt haben, wurde uns eine Notunterkunft der Johanniter gezeigt. Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. bietet in der Kältesaison bis zu 100 Personen einen Schlafplatz in Berlin Kreuzberg. Die Gäste erhalten ein warmes Abendessen und ein Frühstück, außerdem stehen Duschen zur Verfügung. Die Einrichtung ist über die gesamte Kälteperiode jede Nacht von 19 Uhr bis 7 Uhr für obdachlose Menschen geöffnet.
Wir haben erfahren, dass es im letzten Jahr die Möglichkeit gab, die Einrichtung über Weihnachten öffnen zu können, was dieses Jahr leider finanziell nicht möglich ist. Wir wollen mit dieser Kampagne erreichen, dass die Einrichtung am 25.12.2019 nicht wie gewohnt um 7 Uhr schließen muss, sondern stattdessen den Gästen ein Weihnachtsfest ermöglichen kann. Die Einrichtung kann dann von Heiligabend, 24.12.2019, 19 Uhr bis zum 26.12.2019, 7 Uhr durchgehend offen bleiben und die Gäste versorgen und ihnen ein festliches Essen anbieten.
Folgende Posten wären durch die Spenden abgedeckt:
- Sicherheitsdienst (2 Personen) für zusätzliche 12 Stunden
- eine zusätzliche Reinigung durch die beauftragte Reinigungsfirma
- die Bestellung einer etwas "festlichen" Verpflegung bei einem Caterer
- die Aufwendungen für die zusätzlichen Schichten und Dienste des Personals
Nach Ende der Kampagne werden die Spenden der Einrichtung per Überweisung zugestellt.
---
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. runs a night shelter in Berlin Kreuzberg that is open throughout the cold season from 7pm to 7am daily and offers a place to sleep for 100 people. The guests are provided with a hot meal at night and breakfast in the morning and can also use the shower facilities.
We have started this campaign hoping to be able to collect 2700 € that would give people in need the opportunity to have a safe and welcoming space to stay at for Christmas and also offer them a lovely Christmas meal. While the shelter normally closes at 7am each day, the donations would allow to keep the doors open throughout the day on the 25th December. People would be able to stay from the 24th December, 7pm until the 26th December, 7am without having to go back to the streets on Christmas Day.
The following is needed for the additional opening and would be covered by the donations:
- Two security staff for 12 additional hours
- An additional cleaning by the company the shelter works with
- A Christmas dinner the shelter would be able to order from a caterer
- The expenditures for additional shifts of the staff
Organizer and beneficiary
Katharina Maasch
Organizer
Berlin, Berlin
Thomas Jung
Beneficiary