
War's Escape: Save My Family, Fund My Studies
Donation protected
Translations Available: English (Original), German, Arabic, Turkish, Spanish
Dear Friends, Supporters, and Kind Hearts,
My name is Noor Mohammed Abu Fayyad, and I am from Gaza. I am reaching out to you in a time of desperate need. Despite the chaos and destruction around me, I refuse to let go of my dreams and aspirations.
I am proud to share that I have achieved significant success in my academic and professional endeavors. I had the honor of earning the first rank at my university, showcasing my dedication and commitment to excellence. Throughout my career, I have demonstrated resilience and perseverance, overcoming challenges with determination. Additionally, I have cultivated talents in photography, filmmaking, and writing, allowing me to express my creativity and share my perspective with the world.
However, the reality of the war in Gaza has shattered my hopes for the future. We were forced to flee our homes nearly four months ago, seeking refuge in makeshift tents while constantly on the move between Rafah, Khan Younis, and Deir Al-Balah. During this harrowing period, we have endured unimaginable fear, horror, loss, and hunger. I have lost loved ones, dear friends, and several family members. I have lost my job, and we have lost the cherished memories of our past. Our hope has been extinguished, and we find ourselves surrounded by nothing but the stench of death, blood, and destruction. Sadly, there is no glimmer of hope left for us to return or for this war to end.
Despite the despair that surrounds us, I remain determined to escape this cycle of violence and create a better future for myself and my family. I aspire to pursue a master's degree at the American University in Cairo (AUC) in Egypt, where I have been offered a scholarship opportunity.
I am reaching out to you today to humbly request your help in raising €30,000 through this GoFundMe campaign. This amount will cover the costs of transportation out of Gaza, facilitated by Ya Hala Travel Agency, at a cost of $5000 per person for a total of 5 persons, as well as daily living expenses estimated at $2,000 per month during our stay in Egypt.

Your generosity will not only provide me with the opportunity to escape the horrors of war and secure the safety of my family but also enable me to pursue my educational aspirations and become a contributing member of the global community. Every donation, no matter how small, will bring me one step closer to realizing my dreams and ensuring a better future for my loved ones.
Please consider making a contribution to my campaign and sharing it with your networks. Your support and kindness will make a world of difference in my life and help me navigate through this dark chapter towards a brighter future.
Thank you from the bottom of my heart for your compassion, solidarity, and generosity.
With gratitude,
Noor Mohammed Abu Fayyad
—————————————————
النسخة العربية
أعزائي الأصدقاء، وأصحاب القلوب الطيبة،
اسمي نور محمد أبو فياض، وأنا من غزة. أتواصل معكم في وقت من الحاجة الماسة. على الرغم من الفوضى والدمار من حولي، أرفض التخلي عن أحلامي وتطلعاتي.
أنا فخورة بأنني حققت نجاحًا كبيرًا في مساري الأكاديمي والمهني. لقد حصلت على المرتبة الأولى في جامعتي، وحققتُ إنجازاتٍ عدة خلال مسيرتي المهنية، مما يبرز إخلاصي والتزامي بالتميز. طوال مسيرتي، أظهرت المرونة والإصرار، وتغلبت على التحديات بعزيمة. بالإضافة إلى ذلك، قمت بتنمية مواهبي في التصوير الفوتوغرافي وصناعة الأفلام والكتابة، مما سمح لي بالتعبير عن إبداعي ومشاركة أفكاري مع العالم.
ومع ذلك، فإن واقع الحرب في غزة قد دمر آمالي في المستقبل. اضطررنا للفرار من منازلنا منذ حوالي أربعة أشهر، بحثًا عن ملاذ آمن في خيام مؤقتة، بينما نتنقل باستمرار بين رفح وخان يونس ودير البلح. خلال هذه الفترة المروعة، تحملنا الخوف والرعب والخسارة والجوع الذي لا يُصدق. لقد فقدت أحباءي وأصدقائي، وعددًا من أفراد عائلتي. لقد فقدت وظيفتي، وفقدنا ذكرياتنا الغالية. تم تدمير أملنا، ونجد أنفسنا محاطين بلا شيء سوى رائحة الموت والدماء والدمار. للأسف، لا يوجد أي بصيص من الأمل متبقيًا لنا للعودة أو لانتهاء هذه الحرب.
على الرغم من اليأس الذي يحيط بنا، مازلتُ مصممةً على الهروب من مدينة الحروب وخلق مستقبلٍ أفضل لنفسي ولعائلتي. أطمح إلى متابعة دراسة الماجستير في جامعة القاهرة الأمريكية (AUC) في مصر، حيث تمت منحي فرصة للحصول على منحة دراسية.
أتوجه إليكم اليوم لطلب مساعدتكم بجمع مبلغ 30،000 يورو من خلال هذه الحملة على GoFundMe. سيغطي هذا المبلغ تكاليف النقل خارج غزة، بوساطة مكتب يا هلا للسفر، بتكلفة تبلغ 5،000 دولار للشخص الواحد، لعدد خمسة أفراد، بالإضافة إلى نفقات المعيشة اليومية التي تقدر بمبلغ 2،000 دولار شهريًا أثناء إقامتنا في مصر.
سوف يوفر سخاءكم لنا فرصة الهروب من أهوال الحرب وتأمين سلامة عائلتي، وسيمكنني أيضًا من متابعة تطلعاتي التعليمية وأن أصبح عضوًا مساهمًا في المجتمع العالمي. كل تبرع، مهما كان صغيرًا، سيقربني خطوة واحدة أكثر من تحقيق أحلامي وضمان مستقبلٍ أفضل لأحبائي.
لطفًا التبرع لحملتي ومشاركتها مع أصدقائكم. سيجعل دعمكم ولطفكم فارقًا كبيرًا في حياتي وسيساعدني على الانتقال من خلال هذا الفصل المظلم نحو مستقبل أفضل.
شكرًا لكم من قلبي على تعاطفكم وتضامنكم وسخائكم.
بكل امتنان،
نور محمد أبو فياض.
——————————————————
The German Version
Liebe Freunde, Unterstützer und liebevolle Herzen,
Mein Name ist Noor Mohammed Abu Fayyad und ich komme aus Gaza. Ich wende mich in einer Zeit verzweifelter Not an Sie. Trotz des Chaos und der Zerstörung um mich herum weigere ich mich, meine Träume und Hoffnungen aufzugeben.
Ich bin stolz darauf, dass ich in meinen akademischen und beruflichen Bemühungen bedeutenden Erfolg erzielt habe. Ich hatte die Ehre, den ersten Rang an meiner Universität zu erreichen, was meine Hingabe und meinen Einsatz für Exzellenz zeigt. Im Laufe meiner Karriere habe ich Durchhaltevermögen und Entschlossenheit gezeigt, Herausforderungen zu überwinden. Darüber hinaus habe ich Talente in Fotografie, Filmemachen und Schreiben entwickelt, die es mir ermöglichen, meine Kreativität auszudrücken und meine Perspektive mit der Welt zu teilen.
Die Realität des Krieges in Gaza hat jedoch meine Hoffnungen auf die Zukunft zerstört. Wir wurden gezwungen, unsere Häuser vor etwa vier Monaten zu verlassen und in provisorischen Zelten Schutz zu suchen, während wir ständig zwischen Rafah, Khan Younis und Deir Al-Balah hin und her zogen. In dieser schrecklichen Zeit haben wir unvorstellbare Angst, Horror, Verlust und Hunger erlebt. Ich habe geliebte Menschen, enge Freunde und mehrere Familienmitglieder verloren. Ich habe meinen Job verloren und wir haben die kostbaren Erinnerungen an unsere Vergangenheit verloren. Unsere Hoffnung wurde ausgelöscht und wir finden uns von nichts anderem umgeben als dem Geruch von Tod, Blut und Zerstörung. Leider gibt es keinen Hoffnungsschimmer mehr für uns, zurückzukehren oder diesem Krieg ein Ende zu setzen.
Trotz des Umstands, der uns umgibt, bleibe ich entschlossen, diesem Kreislauf der Gewalt zu entkommen und eine bessere Zukunft für mich und meine Familie zu schaffen. Ich strebe einen Masterabschluss an der American University in Kairo (AUC) in Ägypten an, wo mir eine Stipendienmöglichkeit angeboten wurde.
Ich wende mich heute an Sie, um Sie demütig zu bitten, mir zu helfen, 30.000 € durch diese GoFundMe-Kampagne zu sammeln. Dieser Betrag wird die Kosten für den Transport aus Gaza decken, der von der Ya Hala Travel Agency zu einem Preis von 5000 US-Dollar pro Person für insgesamt 5 Personen durchgeführt wird, sowie die täglichen Lebenshaltungskosten während unseres Aufenthalts in Ägypten, die auf 2000 US-Dollar pro Monat geschätzt werden.
Ihre Großzügigkeit wird mir nicht nur die Möglichkeit geben, den Schrecken des Krieges zu entkommen und die Sicherheit meiner Familie zu gewährleisten, sondern auch meine Bildungswünsche zu verfolgen und ein aktives Mitglied der Weltgemeinschaft zu werden. Jede Spende, egal wie klein, bringt mich einem Schritt näher, meine Träume zu verwirklichen und eine bessere Zukunft für meine Lieben zu gewährleisten.
Bitte erwägen Sie eine Spende für meine Kampagne und teilen Sie sie mit Ihren Netzwerken. Ihre Unterstützung und Freundlichkeit werden einen großen Unterschied in meinem Leben machen und mir helfen, dieses dunkle Kapitel hin zu einer besseren Zukunft zu überwinden.
Vielen Dank von Herzen für Ihre Mitgefühl, Solidarität und Großzügigkeit.
Mit Dankbarkeit,
Noor Mohammed Abu Fayyad
—————————————————-
The Spanish Version
Queridos amigos, colaboradores y corazones amables,
Mi nombre es Noor Mohammed Abu Fayyad, y soy de Gaza. Me estoy comunicando con ustedes en un momento de necesidad desesperada. A pesar del caos y la destrucción a mi alrededor, me niego a abandonar mis sueños y aspiraciones.
Estoy orgulloso de compartir que he logrado un éxito significativo en mis esfuerzos académicos y profesionales. Tuve el honor de obtener el primer lugar en mi universidad, demostrando mi dedicación y compromiso con la excelencia. A lo largo de mi carrera, he demostrado resistencia y perseverancia, superando desafíos con determinación. Además, he cultivado talentos en fotografía, cine y escritura, lo que me permite expresar mi creatividad y compartir mi perspectiva con el mundo.
Sin embargo, la realidad de la guerra en Gaza ha destrozado mis esperanzas para el futuro. Nos vimos obligados a huir de nuestros hogares hace casi cuatro meses, buscando refugio en tiendas improvisadas mientras nos movíamos constantemente entre Rafah, Khan Younis y Deir Al-Balah. Durante este período angustiante, hemos soportado un miedo, horror, pérdida y hambre inimaginables. He perdido seres queridos, amigos cercanos y varios miembros de mi familia. He perdido mi trabajo, y hemos perdido los preciosos recuerdos de nuestro pasado. Nuestra esperanza ha sido extinguida, y nos encontramos rodeados de nada más que el hedor de la muerte, la sangre y la destrucción. Lamentablemente, no queda ni un destello de esperanza para que podamos regresar o para que esta guerra termine.
A pesar del desespero que nos rodea, sigo decidido a escapar de este ciclo de violencia y crear un futuro mejor para mí y mi familia. Aspiro a seguir una maestría en la American University in Cairo (AUC) en Egipto, donde se me ha ofrecido una oportunidad de beca.
Me dirijo a ustedes hoy para solicitar humildemente su ayuda para recaudar 30.000 € a través de esta campaña de GoFundMe. Esta cantidad cubrirá los costos de transporte fuera de Gaza, facilitados por la Agencia de Viajes Ya Hala, a un costo de $ 5000 por persona para un total de 5 personas, así como los gastos de vida diarios estimados en $ 2,000 por mes durante nuestra estancia en Egipto.
Su generosidad no solo me brindará la oportunidad de escapar de los horrores de la guerra y asegurar la seguridad de mi familia, sino que también me permitirá perseguir mis aspiraciones educativas y convertirme en un miembro contribuyente de la comunidad global. Cada donación, por pequeña que sea, me acercará un paso más a realizar mis sueños y garantizar un futuro mejor para mis seres queridos.
Por favor, considere hacer una contribución a mi campaña y compartirla con sus redes. Su apoyo y amabilidad marcarán una gran diferencia en mi vida y me ayudarán a navegar por este capítulo oscuro hacia un futuro más brillante.
Gracias de todo corazón por su compasión, solidaridad y generosidad.
Con gratitud,
Noor Mohammed Abu Fayyad
——————————————————
The Turkish Version
Sevgili Arkadaşlar, Destekçiler ve İyilik Dolu Kalpler,
Benim adım Noor Mohammed Abu Fayyad ve Gazze'den geliyorum. Size umutsuz bir zamanında ulaşıyorum. Etrafımdaki kaos ve yıkıma rağmen, hayallerimden ve arzularımdan vazgeçmeyi reddediyorum.
Akademik ve mesleki çabalarımda önemli başarılar elde ettiğim için gurur duyuyorum. Üniversitemde birinci sırayı almanın onurunu yaşadım, bu da benim mükemmeliyete olan bağlılığımı ve kararlılığımı gösteriyor. Kariyerim boyunca, azim ve dayanıklılığımı sergileyerek, kararlılıkla zorlukların üstesinden geldim. Ayrıca, fotoğrafçılık, film yapımı ve yazma alanlarında yeteneklerimi geliştirdim, bu da yaratıcılığımı ifade etmemi ve dünyayla bakış açımı paylaşmamı sağladı.
Ancak, Gazze'deki savaşın gerçekliği geleceğe dair umutlarımı paramparça etti. Yaklaşık dört ay önce evlerimizden kaçmak zorunda kaldık ve Rafah, Khan Younis ve Deir Al-Balah arasında sürekli olarak taşınabilir çadırlarda sığınma aradık. Bu korkunç dönemde, hayal edilemeyen korku, dehşet, kayıp ve açlık yaşadık. Sevdiklerimi, yakın arkadaşlarımı ve birkaç aile üyesini kaybettim. İşimi kaybettim ve geçmişimizin değerli anılarını kaybettik. Umutlarımız söndü ve kendimizi sadece ölüm, kan ve yıkımın kokusuyla çevrili bulduk. Ne yazık ki, geri dönmek veya bu savaşa son vermek için hiç umut kalmadı.
Etrafımızı saran umutsuzluklara rağmen, bu şiddet döngüsünden kaçmayı ve kendim ve ailem için daha iyi bir gelecek yaratmayı sürdürüyorum. American University in Cairo (AUC) Mısır'da bir yüksek lisans yapmayı hedefliyorum, burada bir burs fırsatı sunuldu.
Bugün size, bu GoFundMe kampanyası aracılığıyla 30.000 € toplamada yardımınızı istemek için mütevazı bir şekilde başvuruyorum. Bu miktar, Gazze'den çıkış taşımacılığı maliyetlerini, Ya Hala Seyahat Acentesi tarafından 5 kişi için kişi başı 5.000 dolarlık bir maliyetle gerçekleştirilecek şekilde, ve Mısır'da kalış süresimiz boyunca aylık 2.000 dolarlık tahmini günlük yaşam masraflarını karşılayacaktır.
Cömertliğiniz, sadece savaşın dehşetinden kaçma fırsatı sağlamakla kalmayacak, aynı zamanda eğitim hedeflerimi takip etmemi ve küresel topluluğun etkili bir üyesi olmamı sağlayacak. Her bağış, ne kadar küçük olursa olsun, hayallerimi gerçekleştirmeye bir adım daha yaklaştıracak ve sevdiklerim için daha iyi bir gelecek sağlayacaktır.
Lütfen kampanyama katkıda bulunmayı ve bunu ağlarınızla paylaşmayı düşünün. Desteğiniz ve iyiliğiniz hayatımda büyük bir fark yaratacak ve bu karanlık dönemde daha parlak bir geleceğe doğru ilerlememe yardımcı olacaktır.
Sevecenlik, dayanışma ve cömertliğiniz için kalpten teşekkür ederim.
Şükranla,
Noor Mohammed Abu Fayyad
Organizer and beneficiary
Noor Abu Fayyad
Organizer
Bonn, Nordrhein-Westfalen
B A
Beneficiary