Verbünden wir uns gegen rechte Hetze!

DE: Der Eritreische Medienbund Schweiz hat zusammen mit der Linken POC im Jahr

2019 die SVP Zürich angezeigt. Am 14. Mai 2025 kommt es endlich zur

Gerichtsverhandlung. Angezeigt ist eine rassistische Medienmitteilung, wo Eritreer:innen

pauschal als “unintegrierbare Gewalttäter” diffamiert werden.

Wir wollen, dass Hass und Hetze Konsequenzen haben. Wenn Politiker:innen, die über

Gesetze und Budgets entscheiden, offen gegen ganze Bevölkerungsgruppen hetzen dürfen,

zersetzt das unseren Rechtsstaat und die Demokratie.

Deswegen leisten wir Widerstand! Der Widerstand auf dem Rechtsweg ist notwendig - aber mit hohen Anwaltskosten verbunden. Für die Begleichung der anfallenden Kosten, streben wir ein Spendenziel von CHF 20'000 an. Unterstütze uns dabei, die Kosten der rechtlichen Auseinandersetzung zu tragen und unsere antirassistische Arbeit fortzusetzen.

Mach mit und setze ein Zeichen gegen Hass und Ausgrenzung. Kannst du uns mit einem kleinen oder grossen Beitrag unterstützen? Vielen Dank!

EN: The Eritrean Media Association Switzerland, together with the left-wing POC, reported the SVP Zurich in 2019. The trial will finally take place on 14 May 2025. A racist media release defaming Eritreans across the board as ‘violent criminals who cannot be integrated’ has been reported.

We want hate and hate speech to have consequences. When politicians who decide on laws and budgets are allowed to openly incite hatred against entire population groups,

this corrodes our constitutional state and democracy.

That is why we are resisting! Resistance through legal action is necessary - but involves high legal fees. We are aiming for a donation target of CHF 20,000 to cover the costs incurred. Help us to cover the costs of the legal dispute and continue our anti-racist work.

Join us and set an example against hatred and marginalisation. Can you support us with a small or large contribution? Thank you very much!

FR: L'association des médias érythréens de Suisse, en collaboration avec la gauche POC, a dénoncé l'UDC de Zurich en 2019. Le 14 mai 2025, le procès aura finalement lieu. La plainte porte sur un communiqué de presse raciste qui diffame en bloc les Erythréens en les qualifiant de « délinquants violents inintégrables ».

Nous voulons que la haine et l'incitation aient des conséquences. Si les politiciens qui décident des lois et des budgets peuvent ouvertement inciter à la haine contre des groupes de population entiers,

cela détruit notre État de droit et la démocratie.

C'est pourquoi nous résistons ! La résistance par la voie juridique est nécessaire - mais elle implique des frais d'avocat élevés. Nous visons un objectif de donation de CHF 20'000 pour le paiement des frais occasionnés. Aide-nous à supporter les coûts de la bataille juridique et à poursuivre notre travail antiraciste.

Participe et envoie un signal contre la haine et l'exclusion. Peux-tu nous soutenir avec une petite ou une grande contribution ? Merci beaucoup !