VAMOS CONSTRUIR O FUTURO JUNTOS

[EN]

Let's build the future of refugee, migrant and Portuguese families with them.

Since January 2022, we have been building the first Reconstruir Community, in the village of Tadim, in Braga. We are building 6 houses so that the Families Ilick, Pumbulu, Shlash and Shlash can restart their lives, in a common space filled with a feeling of Community and Sharing.

️ In this process, families join volunteers in building their own house and commit to getting involved in and with the Local Community. They buy their home at a reduced price, through an interest-free instalment plan, adjusted to their monthly income.

House prices are reduced through donations, volunteer work and donated land and materials. Join us!

We aim to raise €50,000 (€10,000 per house) by the end of 2023, to purchase the materials we need to conclude the building work.

Each gesture is a step forward towards a future of Peace, Community and Hope for the Families Ilick, Pumbulu, Shlash and Shlash!

Know more at: www.projetoreconstruir.pt

[PT]

Vamos construir o futuro de famílias refugiadas, migrantes e portuguesas com elas.

Desde janeiro de 2022, estamos a trabalhar na construção da primeira Comunidade Reconstruir, na vila de Tadim, em Braga. Estamos a construir 6 casas para que as Famílias Ilick, Pumbulu, Shlash e Shlash possam recomeçar a sua vida, num espaço onde prevalecem os valores da Partilha e Comunidade.

️ Neste processo, as famílias juntam-se aos voluntários na construção da sua própria casa e comprometem-se a envolver-se na e com a Comunidade Local. Compram a sua casa a um preço reduzido, através de um plano prestacional ajustado aos seus rendimentos e sem juros.

O preço das casas é reduzido através de donativos monetários, mão de obra voluntária e terrenos e materiais doados. Junte-se a nós!

Temos como objetivo angariar 50.000€ (10.000€ por casa) até ao final de 2023, para comprar os materiais necessários à conclusão da obra.

Cada gesto é um passo em frente rumo ao um futuro de Paz, Comunidade e Esperança das Famílias Ilick, Pumbulu, Shlash e Shlash!

Saiba mais em: www.projetoreconstruir.pt