Valencians need you

Baixa cap avall per a VAL

Desliza hacia abajo para ES

------------------------------------------------------------------------

We’re Joana, Alex and Lara - cousins, friends and proud Valencians.

The DANA storm has left our region battered, with families displaced and streets and homes destroyed. Valencia is known for its vibrant mix of locals and visitors, drawn together by the city’s warmth and openness. Right now, that spirit is hurting, and we need help from our global community.

We’re putting our network and resources to work for Valencia’s residents and those of the affected nearby cities, but every donation matters. Whether it’s a coffee €2, €10, or €25—the cost of a coffee, a drink, or a meal—it can help bring life back to our city.

Funds will go to trusted organizations (Cruz Roja, Banco de Alimentos, Cáritas) and others you recommend. So please, share your ideas in the comments. We are reading you.

Thank you for helping us restore the Valencia we all love.

Joana, Alex & Lara

*Our work with Playground City (plgrnd.city) focuses on creating healthier, more vibrant urban spaces through community-driven projects.

**Offset Trail Coop. V. (www.offset-trail.com) is dedicated to sustainable outdoor projects, helping cities stay resilient against climate challenges.

Now, we’re putting our networks and resources to work for Valencia’s residents.

Joana, Alex & Lara

VAL

Som Joana, Alex i Lara - cosins, amics, fundadors de Playground City* I Offset**, i orgullosos valencians.

La tempesta DANA ha deixat la nostra regió malferida, amb famílies desplaçades, carrers i cases destruïts. València és coneguda per la seua barreja vibrant de locals i visitants, units per la calidesa de la cultura valenciana. Ara mateix, aquest esperit està ferit i necessitem ajuda de la comunitat global i internacional.

Estem posant la nostra xarxa i recursos al servei dels residents de València i localitats properes afectades, però cada donació compta. Tant si és un cafè (2 €), una beguda (10 €) o un menjar (25 €), pot ajudar a donar vida a la ciutat i als pobles afectats.

Els fons aniran a organitzacions de confiança a tall d’exemple: Creu Roja, banc d'aliments o Cáritas.

Vos llegim als comentaris!

*Playground City (plgrnd.city) se centra en crear espais urbans més saludables i vibrants a través de projectes comunitaris.

**Offset Trail Coop. V. (www.offset-trail.com) es dedica a projectes sostenibles a l'aire lliure, ajudant les ciutats a mantenir-se resilients enfront de reptes climàtics.

ES

Somos Joana, Alex y Lara - primos, amigos, fundadores de Playground City* y Offset**, y orgullosos valencianos.

La DANA ha dejado nuestra región devastada, con familias desplazadas y calles y casas destruidas. Valencia es conocida por su mezcla vibrante de locales y visitantes, unidos por la calidez de la ciudad. Ahora mismo, ese espíritu está herido y necesitamos ayuda de la comunidad global.

Ponemos nuestra red y recursos al servicio de los residentes de Valencia y pueblos afectados, pero cada donación cuenta. Tanto si es un café (2 €), una bebida (10 €) o una comida (25 €), puede ayudar a devolverle vida a la ciudad.

Los fondos irán a organizaciones de confianza (Cruz Roja, Banco de Alimentos, Cáritas) y otras que nos recomienden. Comparte tus ideas en los comentarios; te leemos.

Joana, Alex & Lara

*Playground City (plgrnd.city) se centra en crear espacios urbanos más saludables y vibrantes mediante proyectos impulsados por la comunidad.

**Offset Trail Coop. V. (www.offset-trail.com) se dedica a proyectos sostenibles al aire libre, ayudando a las ciudades a ser resilientes frente a los desafíos climáticos.