Urgent support needed – €2,500 by the end of February

In a world where trans people are increasingly targeted, harmed, and abandoned by institutions, solidarity has become a vital necessity ❤️‍

A trans-masculine and trans non-binary person from Bolivia is currently living in Berlin after leaving their home country due to political and social instability. While seeking safety, they were subjected to psychiatric violence and forced confinement within a German institution.

As a result, they are now facing €5,300 in medical bills and debts, with €2,500 needing to be repaid urgently by the end of February.

This fundraiser exists to support a person who has been harmed by oppressive institutions and unjust systems, and to affirm that solidarity can still offer care, dignity, and hope where institutions have failed.

Every contribution, no matter the amount, makes a real difference.

If you are unable to donate, sharing this fundraiser is already a powerful form of support.

Thank you deeply for your generosity, your attention, and your solidarity.

——

En un mundo donde las vidas trans son cada vez más cuestionadas, controladas y expuestas a la violencia, esta campaña es un acto de cuidado.

Una persona transmasculina y trans no binaria de Bolivia vive actualmente en Berlín, después de haber dejado su país debido a la inestabilidad política y social. En busca de seguridad, fue sometida a violencia psiquiátrica y confinamiento forzado en una institución alemana.

Esta experiencia dejó heridas profundas, tanto emocionales como materiales. Hoy enfrenta 5.300 € en gastos médicos y deudas, de los cuales 2.500 € deben ser reembolsados de manera urgente antes de finales de febrero.

Esta campaña no trata solo de dinero.

Trata de elegir la solidaridad frente al abandono, el cuidado frente al castigo, y la dignidad frente al silencio.

Cada contribución, por pequeña que sea, es un gesto de acompañamiento.

Y si no puedes donar, compartir esta campaña también es una forma de sostener esta vida.

Gracias por leer, por cuidar y por estar del lado de las vidas trans.

—-

In einer Welt, in der trans Leben zunehmend infrage gestellt, kontrolliert und Gewalt ausgesetzt werden, ist diese Spendenkampagne ein Akt der Fürsorge.

Eine transmaskuline und trans nicht-binäre Person aus Bolivien lebt derzeit in Berlin, nachdem sie ihr Herkunftsland aufgrund politischer und sozialer Instabilität verlassen musste. Auf der Suche nach Sicherheit wurde sie stattdessen Opfer von psychiatrischer Gewalt und Zwangseinweisung in einer deutschen Institution.

Diese Erfahrung hat tiefe Spuren hinterlassen – emotional wie auch materiell. Aktuell steht die Person vor 5.300 € an medizinischen Kosten und Schulden, davon 2.500 €, die dringend bis Ende Februar beglichen werden müssen.

Diese Kampagne geht nicht nur um Geld.

Sie steht für die Entscheidung, Solidarität statt Verlassenheit zu wählen, Fürsorge statt Bestrafung und Würde statt Schweigen.

Jeder Beitrag, unabhängig von der Höhe, ist ein Zeichen von Präsenz.

Und auch das Teilen dieser Kampagne ist bereits eine Form der Unterstützung.

Danke fürs Lesen, fürs Mitfühlen und fürs Einstehen für trans Leben