Espanol:

Familiares y amigos:

En mi vida nunca llegué a pensar recurrir a esta plataforma para pedir dinero, que no llegaría a enfrentar una situación tan difícil como lo es tener a mi padre con una enfermedad cardiaca, que depende de una cantidad considerable de dinero para darle un rayo de luz, es decir, una esperanza de vida y tenerlo con nosotros un par de años más si así Dios lo dispone!

Mi papá sufrió un infarto en el miocardio el jueves pasado, situación que dejó su corazón en un estado bastante crítico, que si no se practica un procedimiento quirúrgico de alta complejidad en su corazón, lamentablemente pudiera dejar de funcionar. Es Necesario y muy urgente hacerle un Bypass aorto coronario para que mi papá siga con vida.

Les pido de todo corazón que cualquier aporte, cualquier granito de arena será de mucha ayuda para llevar a cabo esta operación y yo sé que Dios les recompensará y mi padre estará muy agradecido de su generosidad.

Yo de mi parte también agradezco a cada uno de ustedes por su colaboración.

Que Dios los Bendiga y les multiplique en salud.

Atentamente:

Luis Eduardo Contreras Casanova

English:

Family and friends:

In my life, I never thought I'd resort to this platform to ask for money. I wouldn't have faced such a difficult situation as having my father with a heart condition, who depends on a considerable amount of money to give him a ray of light, that is, a hope of life and to have him with us for a couple more years, God willing!

My father suffered a myocardial infarction last Thursday, a situation that left his heart in a very critical state, and if a highly complex surgical procedure isn't performed on his heart, it could unfortunately stop functioning. It is necessary and very urgent to perform an aortocoronary bypass so that my father can continue to live.

I sincerely ask you for any contribution, any small amount, that will be of great help in carrying out this operation. I know that God will reward you and my father will be very grateful for your generosity.

I also thank each and every one of you for your cooperation.

May God bless you and grant you abundant health.

Sincerely,

Luis Eduardo Contreras Casanova.