Hallo und Salam liebe Freund:innen,

wir leben in einem Land, in dem es uns oft an nichts mangelt. Doch während wir in Sicher-heit leben, erlebt unsere Familie im Gazastreifen unvorstellbares Leid.

In den letzten Monaten hat unsere Familie alles verloren. Unsere Familie wurde vertrieben, ausgehungert und getötet. Insgesamt sind 13 enge Familienangehörige getötet worden. Im erweiterten Familienkreis sind es über 150. Drei Männer (ein Rentner, zwei Familienväter, alles unschuldige Zivilisten) sind in israelischer Gefangenschaft. Zwei Cousinen schwer-verletzt, einer wurde das Bein amputiert. Drei Cousins mit leichten Verletzungen. 14 Fami-lien haben ihre Häuser verloren. Alle haben gehungert und sind mehrmals geflohen.

Inmitten dieses Schmerzes möchten wir für unsere Familie da sein. Das schaffen wir nicht allein. Mit eurer Hilfe wollen wir ihnen die dringend benötigte Unterstützung in dieser schwierigen Zeit zukommen lassen. Jede Spende – groß oder klein – kann einen Unter-schied machen.

Bitte teilt diesen Spendenaufruf mit euren Freund:innen und Bekannten. Gemeinsam kön-nen wir ein Zeichen der Menschlichkeit setzen und denen helfen, die es am dringendsten brauchen.

Vielen Dank für eure Solidarität und Liebe.

Eure

Familie Kouka

Anmerkung:

Dieses Foto zeigt die Al-Awal-Straße im Viertel Sheikh Redwan. Hier war mal eine belebte Einkaufsstraße, in der auch das Haus unserer Tante stand. Jetzt ist sie nicht mehr wiederzuerkennen. Alles ist zerstört.

Hello and salaam, dear friends,

We live in a country where we often want for nothing. But while we live in safety, our family in the Gaza Strip is experiencing unimaginable suffering.

In the last few months, our family has lost everything. Our family has been displaced, starved and killed. A total of 13 close family members have been killed. Three men (one pensioner, two fathers, all innocent civilians) are in Israeli captivity. Two cousins seriously injured, one had his leg amputated. Three cousins with minor injuries. 14 families have lost their homes. All have starved and fled several times.

In the midst of this pain, we want to be there for our family. We cannot do this alone. With your help, we want to provide them with much-needed support during this difficult time. Every donation - big or small - can make a difference.

Please share this appeal for donations with your friends and acquaintances. Together we can set an example of humanity and help those who need it most.

Thank you for your solidarity and love.

Yours

Kouka family

Remark:

This photo shows Al-Awal Street in the Sheikh Redwan neighborhood. This used to be a busy shopping street where our aunt's house used to be. Now it is unrecognizable. Everything has been destroyed.