Unterstützung für eine Mutter aus Afghanistan

!English below!

M. M. ist alleinerziehende Mutter mit zwei Kindern, T. (12) und L. (4). M’s Familie stammt aus Afghanistan und gehört der unterdrückten Volksgruppe der Hazara an. Sie flohen in den 1980er Jahren aufgrund der Invasion der Sowjetunion und des anschließenden Bürgerkriegs in ihrem Land von Afghanistan in den Iran.

Nach mehreren Jahren auf der Flucht ist M. mit den beiden Kindern in Berlin angekommen, doch auch in dem reichsten Land Europas findet die Familie nicht den Frieden und die Sicherheit, die sie sich erhofft haben. Rassistische Übergriffe von Sicherheitsbeamten in Heimen – auch gegen die Kinder, der Umgang deutscher Schreibtischtäter*innen im Asylverfahren und natürlich die finanzielle Unsicherheit belasten M. und führen dazu, dass M. aktuell keine Möglichkeiten hat, sich ein selbstbestimmtes Leben aufzubauen.

Daher bitten wir – M. und eine Gruppe von Unterstützer*innen – hier heute um Unterstützung: M. , T und L. könnten aus dem Heim in eine eigene Wohnung ziehen und beginnen, sich ein eigenes Leben aufzubauen. Dafür benötigen sie jedoch Geld. 8000€ würden es ihnen ermöglichen, die nächsten Monate die Miete zu bezahlen, für adäquate Schulmaterialien für die Kinder zu sorgen, vernünftiges Essen zuzubereiten und Kleidung und den alltäglichen Bedarf zu beschaffen.

Eine Spende für M. wird nichts an den Umständen ändern, die Menschen auf der Flucht in Deutschland aushalten müssen – dafür benötigt es umfassende politische Veränderungen. Für diese Kämpfe – die wir nur zusammen mit den Betroffenen führen können, benötigt es Empowerment und Unterstützung.

Wenn du die Möglichkeit hast ein paar Euro hier zu lassen – herzlichen Dank! Ansonsten freuen wir uns auch über die weitere Verbreitung dieses Fundraiser und Aufmerksamkeit für M. und alle anderen Menschen, die dem rassistischen Asylsystem in Deutschland ausgesetzt sind.

ENG:

M. M. is a single mother with two children, T. (12) and L. (4). Their family is from Afghanistan and belongs to the oppressed Hazara ethnic group. They fled Afghanistan for Iran in the 1980s due to the invasion of the Soviet Union and the subsequent civil war in their country.

After several years on the move, M. and their children have arrived in Berlin, but even in the richest country in Europe, they are not finding the peace and security M. had hoped for. Racist attacks by security officials in shelters – also against the children, the handling of German desk offenders in the asylum procedure and of course the financial insecurity burden M. and lead to the fact that they currently have no possibilities to build a self-determined life.

Therefore, we – M. and a group of supporters – ask for support here today: M and T and L could move out of inhuman condition into their own flat for a better life!. However, they need money for this. 8000€ would enable M. to pay the rent for the next months, to provide adequate school materials for the children, to prepare decent food and to buy clothes and daily needs.

A donation for M. will not change the circumstances that people on the move have to endure in Germany – for that, comprehensive political changes are needed. For these struggles – which we can only fight together with the people affected – we need empowerment and support.

If you have the opportunity to leave a few euros here - thank you very much! Otherwise we are also happy about the further spreading of this fundraiser and attention for M. and all other people who are exposed to the racist asylum system in Germany.