Bau unseres deutschen Zuhauses

For english scroll down.

Wir sind Boris und Valentina mit unseren 3 Kindern. Seit 11 Jahren leben wir als Missionare auf den Philippinen. Doch im Dezember 2023 mussten wir aufgrund einer Krebserkrankung von Boris innerhalb einer Woche nach Deutschland reisen.

Hier in Deutschland haben wir keine feste Wohnung, die wir unser Zuhause nennen. Doch dies kann sich nun ändern. Unsere Eltern haben sich entschieden, ihren Comfort aufzugeben und sich zu verkleinern, damit wir die obere Etage ihres Hauses zu unserem Zuhause umbauen dürfen. Dieses dürfen wir dann auch bei den kommenden Heimataufenthalten nutzen. Dies ist ein großes Geschenk und wir sind sehr dankbar dafür.

Doch nun entstehen natürlich einige Kosten, auf die wir nicht vorbereitet sind.

Wenn Gott es euch aufs Herz legt, uns auf dem Weg zu unserem deutschen Zuhause finanziell zu unterstützen, freuen wir uns über eure Spende unter diesem Link.

Vielen Dank!

English:

We are Boris and Valentina with our three children. We are missionaries in the Philippines for the last 11 years now.

But in December 2023, we had to travel back to Germany within a week due to Boris‘ cancer diagnosis.

Here in Germany, we don’t have a permanent place that we get to call our home. But this could change now. Our parents have decided to give up their comfort and downsize, so that we can renovate the upper floor of their house into our home. We will also be able to use it during our future visits to Germany. This is a great gift and we are so very grateful for it.

However, this also means, that some costs will arise that we are had not planned with.

If God puts it on your heart to support us financially on our journey to a German home, we would be grateful for your donation using this link.

Thank you!