
Una hectàrea de terra per la sobirania alimentària a Senegal
0% complete
€2,215 raised of
23 donations
[CAT]
Som la Míriam, el Max, la Mònica i la Neus que, juntament amb altres persones que sumen des de Catalunya i el Senegal, formem el grup impulsor de la Granja Eco-comunitària Suxali Jëmm, que en llengua wolof significa “Promoure la prosperitat”.
Venim de trajectòries diverses, personals i col·lectives, però compartim una mateixa convicció: que la terra i la comunitat són la base d’un present i un futur dignes, en un context de desigualtats estructurals entre el Nord global i el Sud global, que es manifesten també en l’accés, l’ús i el control desigual dels recursos, i en un territori afectat per la desertificació i la degradació de les terres, que erosionen els mitjans de vida de les comunitats i contribueixen a processos de mobilitat i desplaçament forçat. Per això impulsem un projecte arrelat al territori, amb lideratge comunitari i orientat a reforçar l’autonomia econòmica i alimentària local, en clau de justícia global, des d’un enfocament de drets humans i amb perspectiva de gènere i de cicle vital.
La Granja Suxali Jëmm és una iniciativa d’economia social i solidària a la regió de Diourbel (Senegal) que vol reforçar la sobirania alimentària i generar condicions materials per a una vida digna a través de la producció ecològica, la formació, el treball col·lectiu i el cooperativisme.
El projecte s’impulsa des del lideratge comunitari local, amb un paper central de les bajenu gox —les “tietes de barri”—, dones referents de la comunitat amb un rol clau en la cohesió social, l’educació, la salut i la transmissió de coneixements. Aquest paper es concreta en la definició de prioritats, la presa de decisions i l’articulació comunitària del projecte. El seu coneixement directe de les necessitats, els recursos i les dinàmiques del territori, així com les xarxes que articulen, contribueixen a fer que el projecte sigui propi, arrelat i sostenible en el temps.
El primer pas imprescindible per fer realitat la granja és assegurar el terreny on es desenvoluparà el projecte: una hectàrea de terra situada a Ndame (Touba, Senegal). En aquest espai es cultivaran aliments locals com el mill i el cacauet i s’hi criarà pollastre autòcton, amb un model productiu sostenible que combini sobirania alimentària, arrelament comunitari i protecció del medi ambient.
El cost total del terreny és de 15.000.000 francs CFA (XOF), aproximadament 22.867 €. Ja comptem amb 10.000 €, i hem sumat 5.200 € més gràcies a una primera campanya de mecenatge, “Bategada Teranga”, impulsada amb el suport de la Fundació Aroa, i les aportacions de persones particulars. Amb tot, hem aconseguit reunir 15.200 €.
Una part d’aquests fons ja s’ha destinat a avançar els primers pagaments per assegurar la compra del terreny.
Ara ens falten 7.667 € per poder tancar aquest pas clau.
Els fons recaptats es destinaran íntegrament a completar l’adquisició d’aquesta hectàrea, que serà d’ús comunitari i la base sobre la qual posar en marxa la granja.
Assegurar el terreny no respon a una iniciativa privada, sinó a una aposta col·lectiva orientada a preservar-ne l’ús comunitari i el retorn al territori. L’Associació JOKKO XARXA, constituïda a Catalunya el 8 d’agost de 2026, té com a objectiu impulsar projectes de cooperació horitzontal i d’educació per a la justícia global. Al Senegal, la Cooperativa SUXALI JËMM, actualment en procés de constitució, serà l’estructura comunitària vinculada a la gestió de la granja i a la garantia del seu caràcter col·lectiu.
Ara som associació, però el camí va començar molt abans. Vam trobar el terreny durant el darrer viatge, a finals de 2025, i d’aleshores ençà ja hem avançat una part del pagament gràcies als suports rebuts.
Hi ha una comunitat preparada per posar-lo en marxa. Tancar aquesta compra ara és garantir un espai compartit des d’on les dones i les famílies puguin treballar la terra amb estabilitat, autonomia i perspectiva de futur, i participar en les decisions sobre un projecte que neix i creix al seu territori.
Cada donatiu suma i té valor en aquest camí col·lectiu.
Ens podeu seguir a Instagram @jokkoxarxa o escriure’ns, i us mantindrem al dia de les properes passes.
Moltes gràcies! Jërëjëf!
[ES]
Somos Míriam, Max, Mònica y Neus y, junto con otras personas que suman desde Cataluña y Senegal, formamos el grupo impulsor de la Granja Eco-comunitaria Suxali Jëmm, que en lengua wolof significa “Promover la prosperidad”.
Venimos de trayectorias diversas, personales y colectivas, pero compartimos una misma convicción: que la tierra y la comunidad son la base de un presente y un futuro dignos, en un contexto de desigualdades estructurales entre el Norte global y el Sur global, que se manifiestan también en el acceso, el uso y el control desigual de los recursos, y en un territorio afectado por la desertificación y la degradación de las tierras, que erosionan los medios de vida de las comunidades y contribuyen a procesos de movilidad y desplazamiento forzado. Por ello impulsamos un proyecto arraigado en el territorio, con liderazgo comunitario y orientado a reforzar la autonomía económica y alimentaria local, en clave de justicia global, desde un enfoque de derechos humanos y con perspectiva de género y de ciclo vital.
La Granja Suxali Jëmm es una iniciativa de economía social y solidaria en la región de Diourbel (Senegal) que quiere reforzar la soberanía alimentaria y generar condiciones materiales para una vida digna a través de la producción ecológica, la formación, el trabajo colectivo y el cooperativismo.
El proyecto se impulsa desde el liderazgo comunitario local, con un papel central de las bajenu gox —las “tías de barrio”—, mujeres referentes de la comunidad con un papel clave en la cohesión social, la educación, la salud y la transmisión de conocimientos. Este papel se concreta en la definición de prioridades, la toma de decisiones y la articulación comunitaria del proyecto. Su conocimiento directo de las necesidades, los recursos y las dinámicas del territorio, así como las redes que articulan, contribuyen a que el proyecto sea propio, arraigado y sostenible en el tiempo.
El primer paso imprescindible para hacer realidad la granja es asegurar el terreno donde se desarrollará el proyecto: una hectárea de tierra situada en Ndame (Touba, Senegal). En este espacio se cultivarán alimentos locales como el mijo y el cacahuete y se criará pollo autóctono, mediante un modelo productivo sostenible que combine soberanía alimentaria, arraigo comunitario y protección del medio ambiente.
El coste total del terreno es de 15.000.000 francos CFA (XOF), aproximadamente 22.867 €. Ya contamos con 10.000 €, a los que hemos sumado 5.200 € más gracias a una primera campaña de micromecenazgo, “Bategada Teranga”, impulsada con el apoyo de la Fundació Aroa, y las aportaciones de personas particulares. En total, hemos conseguido reunir 15.200 €.
Una parte de estos fondos ya se ha destinado a adelantar los primeros pagos para asegurar la compra del terreno.
Ahora nos faltan 7.667 € para poder completar este paso clave.
Los fondos recaudados se destinarán íntegramente a completar la adquisición de esta hectárea, que será de uso comunitario y constituirá la base sobre la que poner en marcha la granja.
Asegurar el terreno no responde a una iniciativa privada, sino a una apuesta colectiva orientada a preservar su uso comunitario y su retorno al territorio. La Associació JOKKO XARXA, constituida en Cataluña el 8 de agosto de 2026, tiene como objetivo impulsar proyectos de cooperación horizontal y de educación para la justicia global. En Senegal, la Cooperativa SUXALI JËMM, actualmente en proceso de constitución, será la estructura comunitaria vinculada a la gestión de la granja y a la garantía de su carácter colectivo.
Ahora somos una asociación, pero el camino empezó mucho antes. Encontramos el terreno durante nuestro último viaje, a finales de 2025, y desde entonces hemos podido adelantar una parte del pago gracias a los apoyos recibidos.
Hay una comunidad preparada para ponerlo en marcha. Completar ahora la compra significa garantizar un espacio compartido desde el que las mujeres y las familias puedan trabajar la tierra con estabilidad, autonomía y perspectiva de futuro, y participar en las decisiones sobre un proyecto que nace y crece en su territorio.
Cada donación suma y tiene valor en este camino colectivo.
Podéis seguirnos en Instagram @jokkoxarxa o escribirnos, y os mantendremos al día de los próximos pasos.
¡Muchas gracias! Jërëjëf!
[FR]
Nous sommes Míriam, Max, Mònica et Neus et, avec d’autres personnes qui s’impliquent depuis la Catalogne et le Sénégal, nous formons le groupe porteur de la Ferme éco-communautaire Suxali Jëmm, qui signifie en wolof « Promouvoir la prospérité ».
Nous venons de parcours divers, personnels et collectifs, mais nous partageons une même conviction : la terre et la communauté sont les fondements d’un présent et d’un avenir dignes, dans un contexte d’inégalités structurelles entre le Nord global et le Sud global, qui se manifestent également dans l’accès, l’usage et le contrôle inégaux des ressources, et dans un territoire affecté par la désertification et la dégradation des terres, qui fragilisent les moyens de subsistance des communautés et contribuent à des processus de mobilité et de déplacement forcé. C’est pourquoi nous portons un projet ancré dans le territoire, fondé sur le leadership communautaire et visant à renforcer l’autonomie économique et alimentaire locale, dans une perspective de justice globale, selon une approche fondée sur les droits humains et avec une perspective de genre et de cycle de vie.
La Ferme Suxali Jëmm est une initiative d’économie sociale et solidaire dans la région de Diourbel (Sénégal), qui vise à renforcer la souveraineté alimentaire et à créer les conditions matérielles d’une vie digne à travers la production écologique, la formation, le travail collectif et le modèle coopératif.
Le projet est porté par le leadership communautaire local, avec un rôle central des bajenu gox — les « tantes de quartier » —, des femmes référentes au sein de la communauté qui jouent un rôle clé dans la cohésion sociale, l’éducation, la santé et la transmission des savoirs. Ce rôle se traduit par leur participation à la définition des priorités, à la prise de décision et à l’organisation communautaire du projet. Leur connaissance directe des besoins, des ressources et des dynamiques du territoire, ainsi que les réseaux communautaires qu’elles animent, contribuent à faire du projet une initiative ancrée dans la communauté et durable dans le temps.
La première étape indispensable pour faire de la ferme une réalité est de sécuriser le terrain sur lequel le projet sera développé : un hectare de terre situé à Ndame (Touba, Sénégal). Des cultures locales comme le mil et l’arachide y seront développées, ainsi qu’un élevage de poulets de race locale, selon un modèle de production durable combinant souveraineté alimentaire, ancrage communautaire et protection de l’environnement.
Le coût total du terrain est de 15 000 000 francs CFA (XOF), soit environ 22 867 €. Nous disposons déjà de 10 000 €, auxquels se sont ajoutés 5200 € grâce à une première campagne de financement participatif, « Bategada Teranga », menée avec le soutien de la Fundació Aroa. Au total, nous avons déjà réuni 15200 €.
Une partie de ces fonds a déjà été consacrée aux premiers versements nécessaires pour assurer l’achat du terrain.
Il nous manque aujourd’hui 7667 € pour pouvoir franchir cette étape clé.
Les fonds collectés seront intégralement consacrés à finaliser l’acquisition de cet hectare, qui sera destiné à un usage communautaire et constituera la base sur laquelle la ferme pourra être mise en place.
Assurer l’acquisition du terrain ne répond pas à une initiative privée, mais à une démarche collective visant à préserver son usage communautaire et les bénéfices pour le territoire. L’Associació JOKKO XARXA, constituée en Catalogne le 8 août 2026, a pour objectif de promouvoir des projets de coopération horizontale et d’éducation à la justice globale. Au Sénégal, la Coopérative SUXALI JËMM, actuellement en cours de constitution, sera la structure communautaire liée à la gestion de la ferme et à la préservation de son caractère collectif.
Aujourd’hui, nous sommes constitués en association, mais le chemin a commencé bien avant. Nous avons trouvé ce terrain lors de notre dernier voyage, à la fin de l’année 2025, et depuis, grâce aux soutiens reçus, nous avons déjà pu avancer une partie du paiement.
Une communauté est prête à mettre le projet en marche. Finaliser aujourd’hui l’achat du terrain, c’est garantir un espace partagé où les femmes et les familles pourront travailler la terre avec stabilité, autonomie et perspective d’avenir, et participer aux décisions concernant un projet qui naît et se développe sur leur territoire.
Chaque don compte et a de la valeur dans ce chemin collectif.
Vous pouvez nous suivre sur Instagram @jokkoxarxa ou nous écrire, et nous vous tiendrons informé·es des prochaines étapes.
Merci beaucoup ! Jërëjëf !
No se ofrecen rifas, sorteos, obsequios ni rendimientos de inversión a cambio de ninguna donación realizada a este GoFundMe.




