Un hogar, una esperanza. A home, a hope. Un foyer, un espoir

Hola, bienvenido, bienvenida! Este mensaje está disponible en español, francés e inglés. Desplázate hacia abajo para encontrar tu idioma. ✨

Bonjour! Ce message est disponible en espagnol, français et anglais. Faites défiler vers le bas pour trouver votre langue. ✨

Hello! This message is available in Spanish, French, and English. Scroll down to find your language. ✨

Hoy quiero compartirles una historia que me hizo creer en un sueño, uno que no es solo mío, sino de muchos niños y niñas que anhelan un lugar al que puedan llamar hogar.

Desde el primer momento en que conocí a la Fundación Niños de los Andes en el año 2022, sentí un amor y un cariño tan sincero y profundo por estos niños que transformó mi vida. Ver sus sonrisas, su resiliencia y sus sueños me hizo comprender que debía hacer mucho más por ellos. No podía quedarme de brazos cruzados ante la realidad que enfrentaban, porque cada uno de estos niños merece un hogar donde crecer con seguridad, amor y esperanza.

La Fundación Niños de los Andes fue fundada en 1973 por Jaime Jaramillo, cariñosamente conocido como "Papá Jaime". Su compromiso con la niñez desamparada comenzó tras presenciar una trágica escena en la que una niña de la calle perdió la vida al intentar recoger una caja vacía de muñeca. Este evento lo impulsó a dedicar su vida a rescatar y brindar apoyo a niños en situación de calle. A lo largo de más de cuatro décadas, la fundación ha rescatado y transformado la vida de cerca de 100,000 niños que han vivido en las calles y alcantarillas de Colombia, proporcionándoles atención médica, educación, afecto y un lugar seguro para vivir.

En aquel entonces, la fundación tenía un lugar al que llamaban hogar: una finca alquilada que, aunque no fue diseñada para ellos, lograron convertir en un refugio lleno de vida. Tenían naturaleza a su alrededor, una cancha para jugar, salones para aprender, una sala de tecnología y un espacio de lectura donde sus sueños tomaban vuelo. Sin embargo, por razones ajenas a la fundación y al gobierno de Colombia, tuvieron que desalojar este lugar, dejándolos sin ese espacio seguro que habían construido con tanto esfuerzo y amor.

Ahora, su realidad es otra. Ya no cuentan con la comodidad ni el entorno adecuado para crecer y desarrollarse plenamente. Y eso es algo que no podemos permitir. Estos niños y niñas merecen algo mejor, un hogar permanente donde puedan sentirse protegidos, donde nada ni nadie los vuelva a sacar.

Por eso, mi sueño más profundo es construir desde cero un nuevo hogar para ellos. No solo una casa, sino un verdadero refugio lleno de amor y oportunidades, pensado especialmente para cobijar a 80 niños y niñas que hoy necesitan estabilidad. Con el apoyo de un arquitecto, este sueño ya ha comenzado a tomar forma en planos y proyectos, pero necesitamos de muchas manos y corazones dispuestos a hacer esto realidad.

Hoy, en este día tan especial para mí, quiero pedirles un regalo diferente. No para mí, sino para ellos. Cada aporte, cada granito de arena que podamos reunir nos acercará a la meta de adquirir un terreno y construir este hogar soñado. No importa la cantidad, lo importante es sumarnos con el corazón. Porque juntos, podemos cambiar sus vidas para siempre.

Agradezco de todo corazón su apoyo, su amor y su generosidad. Gracias por ser parte de este sueño.

Como dice Jaime Jaramillo, fundador de la Fundación Niños de los Andes: "Nunca, nunca, nunca jamás dejes de soñar." ✨

Con gratitud,

Carlos Malatesta

Aujourd'hui, je souhaite partager avec vous une histoire qui m'a fait croire en un rêve, un rêve qui n'est pas seulement le mien, mais celui de nombreux enfants qui rêvent d'un endroit qu'ils peuvent appeler chez eux.

Depuis le premier instant où j'ai rencontré la Fondation Enfants des Andes en 2022, j'ai ressenti un amour et une affection si sincères et profonds pour ces enfants que cela a transformé ma vie. Voir leurs sourires, leur résilience et leurs rêves m'a fait comprendre que je devais faire bien plus pour eux. Je ne pouvais pas rester les bras croisés face à la réalité qu'ils vivent, car chacun de ces enfants mérite un foyer où il peut grandir en sécurité, avec de l'amour et de l'espoir.

La Fondation Enfants des Andes a été fondée en 1973 par Jaime Jaramillo, affectueusement connu sous le nom de "Papa Jaime". Son engagement envers les enfants abandonnés a commencé après avoir été témoin d'une scène tragique où une fille des rues a perdu la vie en essayant de ramasser une boîte vide de poupée. Cet événement l'a poussé à consacrer sa vie à sauver et à soutenir les enfants vivant dans la rue. En plus de 40 ans, la fondation a sauvé et transformé la vie de près de 100 000 enfants qui vivaient dans les rues et les égouts de Colombie, leur offrant des soins médicaux, de l'éducation, de l'affection et un endroit sûr où vivre.

À l'époque, la fondation avait un lieu qu'ils appelaient "chez eux" : une ferme louée qui, bien qu'elle n'ait pas été conçue pour eux, est devenue un refuge rempli de vie. Ils avaient de la nature autour d'eux, un terrain pour jouer, des salles pour apprendre, une salle de technologie et un espace de lecture où leurs rêves prenaient leur envol. Cependant, pour des raisons indépendantes de la fondation et du gouvernement colombien, ils ont dû quitter cet endroit, les laissant sans cet espace sécurisé qu'ils avaient construit avec tant d'efforts et d'amour.

Aujourd'hui, leur réalité est différente. Ils ne disposent plus du confort ni de l'environnement adéquat pour grandir et se développer pleinement. Et cela, nous ne pouvons pas le permettre. Ces enfants méritent quelque chose de mieux, un foyer permanent où ils puissent se sentir protégés, où rien ni personne ne les en éloignera.

C'est pourquoi mon rêve le plus profond est de construire, depuis zéro, un nouveau foyer pour eux. Pas seulement une maison, mais un véritable refuge plein d'amour et d'opportunités, spécialement conçu pour accueillir 80 enfants qui ont aujourd'hui besoin de stabilité. Avec l'aide d'un architecte, ce rêve a déjà commencé à prendre forme sous la forme de plans et de projets, mais nous avons besoin de nombreuses mains et cœurs prêts à rendre cela possible.

Aujourd'hui, en ce jour si spécial pour moi, je voudrais vous demander un cadeau différent. Pas pour moi, mais pour eux. Chaque contribution, chaque petit geste que nous pourrons rassembler nous rapprochera de l'objectif d'acheter un terrain et de construire ce foyer tant rêvé. Peu importe le montant, ce qui compte, c'est de s'unir avec le cœur. Car ensemble, nous pouvons changer leurs vies pour toujours.

Je vous remercie de tout cœur pour votre soutien, votre amour et votre générosité. Merci de faire partie de ce rêve.

Comme le dit Jaime Jaramillo, fondateur de la Fondation Enfants des Andes : "Jamais, jamais, jamais ne cessez de rêver." ✨

Avec gratitude,

Carlos Malatesta

Today, I want to share a story that made me believe in a dream—one that is not just mine, but one shared by many children who long for a place to call home.

From the very first moment I got to know the Niños de los Andes Foundation in 2022, I felt a deep and sincere love for these children that transformed my life. Seeing their smiles, their resilience, and their dreams made me realize that I had to do more for them. I couldn’t stand idly by in the face of the reality they were facing, because each and every one of these children deserves a home where they can grow up with security, love, and hope.

The Niños de los Andes Foundation was founded in 1973 by Jaime Jaramillo, affectionately known as "Papá Jaime." His commitment to abandoned children began after witnessing a tragic scene in which a homeless girl lost her life while trying to pick up an empty doll box. This event drove him to dedicate his life to rescuing and supporting children living on the streets. Over more than four decades, the foundation has rescued and transformed the lives of nearly 100,000 children who had been living in the streets and sewers of Colombia, providing them with medical care, education, affection, and a safe place to live.

Back then, the foundation had a place they called home: a rented farm that, although not designed for them, they had managed to turn into a vibrant refuge. They had nature all around them, a playground to enjoy, classrooms to learn in, a technology room, and a reading space where their dreams could take flight. However, due to circumstances beyond the foundation’s and the Colombian government’s control, they had to leave this place, losing the safe haven they had built with so much love and effort.

Now, their reality is different. They no longer have the comfort or the right environment to grow and develop fully. And this is something we cannot allow. These children deserve something better—a permanent home where they can feel protected, where nothing and no one can take them away again.

That is why my deepest dream is to build a new home from scratch for them. Not just a house, but a true refuge filled with love and opportunities, specifically designed to shelter 80 children who urgently need stability. With the support of an architect, this dream has already begun to take shape in blueprints and projects, but we need many hands and hearts willing to make this a reality.

Today, on this very special day for me, I want to ask for a different kind of gift. Not for myself, but for them. Every contribution, every small grain of sand we gather will bring us closer to acquiring land and building this dream home. The amount doesn’t matter—what matters is that we come together with our hearts. Because together, we can change their lives forever.

I sincerely appreciate your support, your love, and your generosity. Thank you for being part of this dream.

As Jaime Jaramillo, founder of the Niños de los Andes Foundation, says:

"Never, never, never stop dreaming." ✨

With gratitude,

Carlos Malatesta