En septembre 2025, j’organise un week-end bien-être gratuit pour des femmes ayant traversé un cancer du sein, à La Parenthèse (Lignan-de-Bazas).

Un espace de repos, de souffle et de douceur, entièrement offert.

In September 2025, I’ll offer a free wellness weekend for women after breast cancer.

A space to rest, breathe and feel held, in nature.

En septiembre 2025 ofreceré un fin de semana gratuito de bienestar para mujeres que han atravesado un cáncer de mama.

Un refugio para respirar, descansar y sentirse acompañadas.

Offrons une parenthèse de lumière à 8 femmes.

Chaque don finance un week-end de bien-être, de souffle et de sororité pour des femmes ayant traversé un cancer du sein.

Merci de faire partie du cercle.

Regalemos un respiro a 8 mujeres valientes.

Cada aporte suma para crear un fin de semana de bienestar, respiración y cuidado para mujeres que han pasado por un cáncer de mama.

Gracias por ser parte de este círculo.

Let’s offer 8 women a moment of light.

Every donation helps fund a weekend of healing, breath and sisterhood for women who’ve experienced breast cancer.

Thank you for being part of the circle.