Together for Kočani’s Children

English:

On March 16, 2025, a devastating fire engulfed the Pulse nightclub in Kočani, North Macedonia, claiming 59 lives and injuring over 150 individuals. This tragedy has left families mourning loved ones and survivors facing immense physical and emotional challenges. ​

In response, we are launching the Kočani Fire Relief Fund to provide immediate and long-term support to all affected by this catastrophe. Our mission is to help cover medical expenses, funeral costs, and essential living needs for victims and their families.

We call upon individuals, organizations, and communities across Europe to stand in solidarity with Kočani during this trying time. Your generous contributions can make a profound difference in the lives of those affected.

Together, we can bring hope and healing to the victims of the Kočani fire. Let us unite to rebuild lives and restore the spirit of this resilient community.

The donations will be transferred to victims who had the least donations and/or victims which are in critical conditions.

These are the names which will receive the donations:

Katerina Manasieva

Blagica Nisova

Borcho Jovanchevski

Danche Uzunska

Robert Lazarov

Lena Jancheva

Marija Zaharieva

Gorancho Mitev

Marija Krstova

Katerina Spirovska

Gorancho Georgiev

Mite Stanojev

Verica Atanasova

Dragica Angelova

Marija Apostolova

Dushka Jovanovska

Ljubcho Bombashirski

Martin Kitanov

Ivana Avukatova

Violeta Ristovska

Silvana Zaharijeva

Dusko Ivanov

Vesna Janeva

Simona Stoimenovska

Blagica Sabevikj Stoimenova

Biljana Efremova

Jasmina Seneva

Violeta Zlatanova

Aleksandar Tasev

Vlatko Arsov

Ljupcho Dimitriev

Vesna Kostadinova

Igor Temelkov

Edita Boshkova

Dalibor Arsov

Sasho Stoimenov

Marina Kitanovska

Snezana Stojkova

Kiro Velkov

Gjoko Nakov

Vesna Janeva

Kristina Atanasova - Arsova

Joco Bozinov

Aleksandar Panov

Marina Velichkov

Despina Bogdanova

Aneta Gocevska

Klimentina Vladimirov

Goran Hristov

Igorcho Zashov

Note: This fundraising campaign operates with full transparency, ensuring that all donations directly benefit the victims and their families.

Italiano:

Il 16 marzo 2025, un devastante incendio ha avvolto il nightclub Pulse a Kočani, in Macedonia del Nord, causando la morte di 59 persone e ferendone oltre 150. Questa tragedia ha lasciato famiglie in lutto e sopravvissuti ad affrontare sfide fisiche ed emotive immense.

In risposta, stiamo lanciando il Kočani Fire Relief Fund per fornire supporto immediato e a lungo termine a tutti i colpiti da questa catastrofe. La nostra missione è aiutare a coprire le spese mediche, i costi funebri e i bisogni essenziali di vita delle vittime e delle loro famiglie.

Chiediamo a individui, organizzazioni e comunità di tutta Europa di esprimere solidarietà a Kočani in questo momento difficile. Il vostro generoso contributo può fare una differenza profonda nella vita di coloro che sono stati colpiti.

Insieme, possiamo portare speranza e guarigione alle vittime dell’incendio di Kočani. Uniamoci per ricostruire vite e ridare forza a questa comunità resiliente.

Nota: Questa raccolta fondi opera con totale trasparenza, garantendo che tutte le donazioni vadano direttamente a beneficio delle vittime e delle loro famiglie.

Deutsch:

Am 16. März 2025 brach ein verheerendes Feuer im Pulse-Nachtclub in Kočani, Nordmazedonien, aus, bei dem 59 Menschen ums Leben kamen und über 150 verletzt wurden. Diese Tragödie hat Familien in tiefer Trauer zurückgelassen und Überlebende mit enormen körperlichen und emotionalen Herausforderungen konfrontiert.

Als Reaktion darauf starten wir den Kočani Fire Relief Fund, um den Betroffenen dieser Katastrophe kurzfristige und langfristige Unterstützung zu bieten. Unser Ziel ist es, medizinische Kosten, Beerdigungskosten und lebensnotwendige Ausgaben für die Opfer und ihre Familien zu decken.

Wir rufen Einzelpersonen, Organisationen und Gemeinschaften in ganz Europa dazu auf, sich in dieser schwierigen Zeit mit Kočani zu solidarisieren. Ihre großzügige Spende kann das Leben der Betroffenen nachhaltig verändern.

Gemeinsam können wir den Opfern des Feuers von Kočani Hoffnung und Heilung bringen. Lassen Sie uns zusammenstehen, um Leben wieder aufzubauen und den Geist dieser widerstandsfähigen Gemeinschaft zu stärken.

Hinweis: Diese Spendenkampagne wird mit vollständiger Transparenz durchgeführt, sodass alle Spenden direkt den Opfern und ihren Familien zugutekommen.

Македонски:

На 16 март 2025 година, разорен пожар го зафати ноќниот клуб Pulse во Кочани, Северна Македонија, при што животот го загубија 59 лица, а повеќе од 150 беа повредени. Оваа трагедија остави семејства во тага и преживеаните со огромни физички и емоционални предизвици.

Како одговор, ја започнуваме акцијата Kočani Fire Relief Fund за да обезбедиме итна и долгорочна поддршка за сите погодени од оваа катастрофа. Нашата мисија е да помогнеме во покривање на медицинските трошоци, погребните расходи и основните животни потреби на жртвите и нивните семејства.

Ги повикуваме поединци, организации и заедници од цела Европа да застанат во солидарност со Кочани во овие тешки времиња. Вашите дарежливи донации можат да направат огромна разлика во животите на погодените.

Заедно, можеме да донесеме надеж и лекување за жртвите од пожарот во Кочани. Да се обединиме за да ги обновиме животите и да ја вратиме силата на оваа издржлива заедница.

Напомена: Оваа хуманитарна акција се спроведува со целосна транспарентност, обезбедувајќи дека сите донации директно им помагаат на жртвите и нивните семејства.