**English version below**

Depuis maintenant 13 semaines, Philip s'investit dans son parcours à l'Académique, où il se prépare à devenir un agent. Une formation exigeante, marquée par les sacrifices et l’éloignement de ses proches, mais aussi par la force du collectif qui unit les cadets face aux défis.

Pour Philip, un obstacle imprévu vient de bouleverser son parcours. Son beau-père, un homme qui l’a accompagné depuis ses trois ans, a subi une lourde opération au cœur le 28 avril dernier. Mais le lendemain, une nouvelle tragique a frappé la famille : deux AVC ont suivi la procédure, laissant son beau-père dans un état critique.

Alors que Philip continuait courageusement sa formation malgré l’angoisse et le stress, un départ d’urgence s’est imposé. Avec ses économies restantes, il a pris un vol pour Montréal afin d’être auprès de sa famille dans ce moment incertain. À son retour, un brin de soulagement éclairait son visage : son beau-père s'était réveillé. Mais malheureusement, le répit fut de courte durée. Le 6 mai, la réalité a frappé une nouvelle fois : les dommages étaient trop lourds, et son beau-père a fait preuve d'un courage immense en acceptant la situation, en tournant la page.

Philip fait face à l’une des épreuves les plus douloureuses de sa vie, et c’est dans ces moments que le soutien d’une communauté fait toute la différence.

Aujourd’hui, nous souhaitons lui permettre de dire au revoir dignement à l’homme qui l’a guidé et soutenu depuis son enfance. Le fardeau financier ne devrait jamais être un obstacle à l’amour et au deuil.

Chaque contribution, même modeste, aidera Philip à naviguer à travers cette épreuve et à retrouver la force nécessaire pour poursuivre sa formation et accomplir son rêve de carrière.

Phil, nous sommes avec toi. Bon voyage.

For the past 13 weeks, Philip has dedicated himself to his training Academy, preparing to become a federal officer. It’s a demanding program, marked by sacrifice and time away from loved ones, but also by the strong bond that unites cadets as they face challenges together.

For Philip, an unforeseen hardship has just shaken his journey. His stepfather the man who has been by his side since he was three years old underwent a serious heart surgery on April 28. But the next morning, tragedy struck: two strokes followed the procedure, leaving his stepfather in critical condition.

While Philip continued his training with courage despite the stress and uncertainty, the need for an urgent departure became unavoidable. Using his remaining savings, he took a flight to Montreal to be with his family during this uncertain time. When he returned, there was a moment of relief—the good news was that his stepfather had woken up. Sadly, the respite was short-lived. On May 6, reality hit once again: the damage was too severe, and his stepfather made the brave decision to accept his fate and turn the page.

Philip is now facing one of the most painful experiences of his life, and in moments like these, the support of a community makes all the difference.

Today, we want to help him say goodbye properly to the man who has guided and supported him since childhood. Financial hardship should never be an obstacle to love and mourning.

Every contribution, no matter how small, will help Philip navigate this difficult time and find the strength to continue his training and achieve his dream career.

Phil, we stand with you. Safe travels.