Tá an triúr againn, Aoibhe, Síle agus Éadaoin inár gcónaí in Inis Oírr, an t-oileán is lú de na hOileáin Arann, faoi láthair. Tá cinneadh cróga déanta againn ár gcuid gruaig fhada a ghearradh ar son dhá charthanacht an-speisialta. Is é an chéad charthanacht ná Fondúireacht Ghruaige Rapunzel a bhailíonn gruaig chun foilt bréige a sholáthar dóibh siúd atá ag fulaingt ó chaillteanas gruaige fadtéarmach. Is é an dara charthanacht ná an RNLI_OileainArann. Ag maireachtáil ar oileán, is cuid mhór dár saoil í an fharraige, ach leis sin feicimid go leor timpistí tragóideacha a bhaineann leis an uisce. Soláthraionn an RNLI, ar ghlao-dhualgas, seirbhís chuardaigh agus tarrthála bád tarrthála 24 uair an chloig agus seirbhís garda tarrthála séasúrach. Déanann siad é seo ar fad chun cabhrú le daoine a shábháil ar an bhfarraige.Ag tús laethanta saoire an tsamhraidh, tá sé beartaithe againn uilig 14 orlach dár guid gruaige a ghearradh don Fondúireacht Ghruaige Rapunzel. Chomh maith leis sin, bronnfaimid an t-airgead go leir a bhaileoimid ar an RNLI_OileainArann.

We, Aoibhe, Síle and Éadaoin, are all currently living on Inis Oírr, the smallest of the Aran Islands. We have made the brave decision to chop off our long hair in aid of two very special charities. The first charity is the Rapunzel hair foundation, who collect hair to provide wigs for those suffering from long-term hair loss. The second charity is the RNLI_AranIslands . Living on an island, the sea is a big part of our lives, but with that we also see a lot of tragic accidents involving the water. The RNLI provides, on call, a 24-hour lifeboat search and rescue service and a seasonal lifeguard service. They do all of this to help save lives at sea. At the start of our summer holidays we all plan to cut off 14 inches of our hair for the Rapunzel Foundation, and all the money we raise we will donate to the RNLI_Aranislands .