English:

 

Hello everyone! For the second year in a row Napa has come together to do the "Ten Days of Giving" project. Our goal is to give back to those who are struggling, whether it's due to Covid-19, financial trouble, a personal loss, or familial issues- we want to help out. We will be providing essential items such as clothing, food and house supplies as well as toys, treats and other gifts for people of all ages. And if you or someone you know needs help- you can fill out the form provided below.

 

A little about what makes us special is that we are a non denominational project, not attached to any religion or holiday. Plus, there are no fees, backgrounds checks or corporations involved. We are trusting that people won't take advantage and will instead choose to help out. Last year we raised $3,400 and helped almost 100 people- help us reach our goal of $5,000 this year so we can do even more! Please look at the links provided below to learn more or volunteer.

 

Please help us by spreading the word! Checking out our website ! Volunteering to deliver gifts! And by donating right here! We are just a small team of hardworking people looking to make lives a little brighter, and we hope you will join in. Please donate whatever you can manage, every bit helps!

 

 

Espanol:

 

¡Hola a todos! Por segundo año consecutivo, Napa se ha reunido para hacer el proyecto de los Diez Días de Donación. Nuestro objetivo es devolver a aquellos que están luchando, ya sea debido a Covid-19, problemas financieros, una pérdida personal, o problemas familiares- queremos ayudar. Proporcionaremos artículos esenciales como ropa, alimentos y artículos para la casa, así como juguetes, y otros regalos para niños de todas edades. Y si usted o alguien que conoce necesita ayuda, puede llenar el formulario que se proporciona a continuación.

 

Un poco acerca de lo que nos hace especiales es que somos un proyecto no confesional, no vinculado a ninguna religión o vacaciones. Además, no hay honorarios, cheques de fondos o corporaciones involucradas. Estamos confiando en que la gente no aprovechará y en su lugar escogerá ayudar hacia fuera. El año pasado recaudamos $3,400 y ayudamos a casi 100 personas - ¡ayúdanos a alcanzar nuestro objetivo de $5,000 este año para que podamos hacer aún más! Por favor, mire los enlaces proporcionados a continuación para obtener más información o ser voluntario.

 

¡Por favor, ayúdanos a pasar la palabra! ¡Échale un vistazo a nuestro sitio web ! ¡Sea voluntario para entregar regalos! ¡Y puede donàr aquí mismo! Somos sólo un equipo de personas trabajadoras que buscan hacer que la gente viva un poco más brillante, y esperamos que se unan. Por favor, haga una donación lo que pueda- cada poco ayuda!

 

Website/el sitio web: https://ten-days-of-giving-46.webselfsite.net/home

Volunteer form/Formulario de voluntariado: https://forms.gle/9bH4AU8jzqxwGMwM8

Help form/formulario de ayuda: https://forms.gle/sMd9scQ5AaSfTZ8g8