Hallo Zusammen

Ich bin Stefan Baumann, seit 26 Jahren Mitglied der Feuerwehr Brugg und seit über 10 Jahren in Kontakt mit der Feuerwehr Uschgorod Ukraine.

Ich sammle regelmässig gebrauchtes Feuerwehrmaterial und übergebe es an die Kameraden in der Ukraine.

 

Durch die aktuelle Materialsammlung, welche ich aufgrund der momentanen Notlage in der Ukraine gestartet habe, habe ich von einem aargauer Tanklöschfahrzeug (Jg. 1994) erfahren, welches zum Verkauf steht.

 

Aktuell hat die Gemeinde ein Eintauschangebot von CHF 15‘000.-

 

Mir ist bewusst, dass eine Gemeinde Verantwortung gegenüber Ihren Steuerzahler hat, weshalb ich diesen Spendenaufruf gestartet habe.

 

Das Fahrzeug würde ich persönlich mit einem Feuerwehrkamerad in die Ukraine überführen.

(Sollte das Spendenziel bis Mitte April 2022 nicht erreicht werden, werde ich den gesamten Betrag in Materialspenden für die Ukraine investieren. Wird das Spendenziel übertroffen, investiere ich den Betrag ebenfalls in Materialspenden.)

***

Hello everyone

I'm Stefan Baumann, I've been a member of the Brugg fire brigade for 26 years and have been in contact with the Uschgorod Ukraine fire brigade for over 10 years.

I regularly collect used firefighting equipment and give it to my comrades in the Ukraine.

Through the current collection of material, which I started due to the current emergency in the Ukraine, I found out about an Aargau tank fire engine (year 1994) that is for sale.

The municipality currently has an exchange offer of CHF 15,000.

I realize that a community has responsibilities to its taxpayers, which is why I started this fundraiser. I would personally transfer the vehicle to the Ukraine with a fire brigade comrade.

(If the donation goal is not reached by mid-April 2022, I will invest the entire amount in material donations for Ukraine. If the donation goal is exceeded, I also invest the amount in material donations.)