Ihr alle kennt das Studio_nagelneu in der Hermannstraße / Neukölln,

ein lebendiger Nachbarschaftsraum, unter der Leitung des Prinzessinnengarten Kollektivs.

Wir geben Raum für unterschiedlichste Workshops, regelmäßige Küfas und Essen für Obdachlose, sowie für sozialen & politischen Aktivismus.

Menschen kommen hier zusammen, für Kleidertausch & Chorproben, Kunstaustellungen und kreativen Austausch, Handarbeits- und Sprachfördergruppen, oder einfach für eine private Feier.

Wir hatten ein sehr ereignisreiches Jahr. Und da wir in der kalten Jahreszeit den Laden gerne am laufen lassen würden, fragen wir höflich ob ihr uns dabei helfen könnt.

Eure Spende hilft uns vor allem mit den hohen Heizkosten, und für ein paar kleinere Renovierungen um die Isolierung des Raums zu verbessern.

Besonders im Winter, und wenn man sich nicht mehr so einfach draußen versammeln kann, ist es von besonderer Bedeutung, dass Gemeinschaftsräume offen bleiben.

Herzlichen Dank für euren Beitrag!

+ + + + +

You all know Studio_nagelneu in Hermannstraße / Neukölln,

a vibrant neighborhood place, run by the Prinzessinnengarten Kollektiv.

We give space for various kinds of workshops, solidarity cooking events, or social & political activism. People come here together for clothing swaps, creative exchange and art exhibitions, in handcrafting or language study groups, choir rehearsals, or your private gathering.

We have been very busy through out the year.

As the cold season is approaching, we wanna keep the space open, and kindly ask for your support.

Your financial donation helps us with the heating bills and with small renovations to improve the insulation.

Especially in winter, where its hard to gather outside, its crucial to keep community spaces open.

Big Thanks for your contribution!