UPDATE 1

SWEDISH

Scroll down for english

VI STÄNGER INTE NER, vi utvecklas till en mer hållbar och mångsidig verksamhet.

Butikslandskapet förändras, och vi förändras med det. Utan att avslöja för mycket kan vi säga att vi skiftar fokus mot att bli ett mer mångsidigt företag, med en tydlig handlingsplan. I denna tid av kulturdöd, där allt mer pengar styrs bort från kulturen, smider vi en plan för att ta över och driva events som andra inte längre har möjlighet att genomföra. Det handlar om att Streetlab ska expandera vår agentur och utveckla vårt distributionsnätverk för att äntligen kunna exportera vår kultur och våra produkter till resten av världen. Vi har haft oräkneliga möten med experter och har en ny (eller: ytterligare en) butikschef ombord för att se till att allt flyter på, men viktigast av allt: jag (Benhög) kommer att vara på plats mycket mer.

Över 250 supportrar och mer än 200 000 kronor på bara 6 dagar. Vi bad om hjälp och ni svarade – ett bevis på att Streetlab inte bara är en butik, det är ett hjärta som slår. Det här är inte bara ett tack, utan ett bevis på att vår community lever och mår bra.

Streetlab har funnits i 25 år och har backat över 50 skatare, inklusive Oski, Nando, Heitor Da Silva och Sarah Meurle, för att nämna några. Och det handlar inte bara om att stötta åkare; genom åren har vi gjort mycket för att bidra till Malmös kultur. Som släppet av Aluma x Streetlab-brädorna, där en del av intäkterna skänktes till Aluma för att stötta stadens hemlösa och videoprojekt som Lucca – som kom med på Vladimir Film Festival i Kroatien och som vi sedan visade här i Malmö. Det var snarare en festival än en videopremiär; ett firande av hela scenens hårda arbete. Om du vill att de här eventen, videorna, sponsorskapen och den här öppna scenen ska finnas kvar om fem år, så räcker inte den gamla butiksmodellen till. Vi behöver din hjälp för att dra igång nästa kapitel.

Vi har samlat in över 200 000 kronor från 250 supportrar på mindre än en vecka. Det bekräftar att det finns ett tydligt stöd för vår nya modell. Om du redan har bidragit: tack. Om du har stått vid sidan av och väntat för att se om det här projektet faktiskt är genomförbart, så bevisar de framsteg vi gjort på en vecka att det är det. Snälla, donera och dela länken så att vi kan nå vårt slutgiltiga insamlingsmål. Vi försöker inte bara hålla butiken öppen – vi bygger nästa version av det här företaget.

ENGLISH

WE’RE NOT CLOSING DOWN, we’re evolving into a sustainable and diverse company.

Retail is changing, and we are changing with it. Without disclosing too much information we’re shifting focus on being more of a diverse company with an action plan in mind. In this age of culture death with more money being directed away from the cultural department we are devising a plan to take on events that can no longer be run by others. This is about Streetlab expanding our agency and developing our distribution network to finally export our culture and products to the rest of the world. We’ve been having countless meetings with professionals and have a new(another?) shop manager on board to ensure things run smoothly, but most importantly I (Benhög) will be around more.

250 plus supports and over 200 thousand crowns in just 6 days. We asked and you answered, proof that Streetlab isn’t just a store but a heartbeat. This isn’t just a thank you but proof that the community is alive and well.

Streetlab has been around for 25 years and has supported over 50 skaters including Oski, Nando, Heitor Da Silva and Sarah Meurle, to name a few. And not just supporting riders, over the years we’ve done a lot to contribute to the culture of Malmö; the Aluma x Streetlab skateboard series release, with part of proceeds donated to Aluma to support homeless outreach and video projects like Lucca; getting accepted into the Vladimir Film Festival in Croatia then finally hosting the video here in Malmö, well it was more like a festival than a video premiere, as a celebration of the entire community’s hard work. If you want these events, videos, rider sponsorships, and this open-minded scene to exist five years from now, the old shop model isn't enough. We need your help to launch the new chapter.

We raised over 200 thousand crowns from 250 supporters in less than a week. This confirms that there is clear support for our new model. If you have already contributed, thank you. If you were waiting to see if this project was viable, the progress we have made in a week proves it is. Please donate and share the link so we can reach our final funding goals. We are not just trying to keep the shop open, we are building the next version of this company.

SWEDISH

Scroll down for english

Streetlab står på gränsen, och vi har ett försök kvar.

Framför oss ligger El Toro. Ingen har någonsin gjort en switch crook på El Toro förut. Det är den tyngsta, farligaste trappan i skateboardhistorien. Det är exakt så den här omställningen känns: hög risk, hög belöning. Ansatsen är spacklad och smooth. Räcket är vaxat. Nedanför den massiva trappan står alla våra kunder, teamet och alla som någonsin använt butiken som sitt nav, sin trygga punkt, sitt andra vardagsrum, redo att ta emot oss. Vi satsar full fart för en switch crook.

Det är en spricka i brädan och skosnörena är av efter allt slitage och kampen det krävdes för att ta oss hit. Men nu är vi här.

Vi väljer att spela med öppna kort. Sprickan i brädan är ekonomisk och akut. Efter en lång vinter dras vi med en tung eftersläpning som måste lösas nu. Det handlar inte bara om att hålla lamporna tända; det handlar om att täcka det mest basala: hyra, leverantörsskulder, löner och den oundvikliga, tunga pressen från Skatteverket. Vi har ett val: antingen lägger vi brädan på hyllan och ger upp, eller så ger vi allt vi har.

Att bli en renodlad webbshop var aldrig ett alternativ. Vår passion och vårt syfte har alltid varit att erbjuda en plats att mötas på, att serva och att hjälpa Malmös skateboardscen att växa. Genom åren har vi stöttat över 50 skatare från Malmö och Sverige, legender som Jugga, Pennan, Oski, Heitor, Steffen, Sarah, Filly, Nando, Axel och Marnell. I 25 år har vi gett allt vi har. Nu behöver vi all hjälp vi kan få.

Butiksdöden, e-handeln och en skateboardindustri i kris betyder att oddsen är emot oss, men vi har alltid rullat i motvind. Den här gången är inget undantag. Vi har bestämt oss: Streetlab måste leva vidare.

På andra sidan av detta byter vi kurs. Streetlab kommer fortfarande vara en mötesplats för skatescenen, men formatet utvecklas. Vi ställer om mot en hållbar modell byggd på strategiska samarbeten med andra verksamheter och ett vassare fokus på events och agency-arbete. Vi bygger långsiktigt, övertygade om att vi fortfarande har en plats, ett syfte och en roll att spela.

Stödet från scenen och från vänner har varit överväldigande, och vi är otroligt tacksamma. Men nu måste vi ta ett sista krafttag. När vi nu närmar oss vårt 25-årsjubileum organiserar vi ett firande av bibliska proportioner. Vi kommer att auktionera ut rariteter, exklusiv konst och lansera denna GoFundMe-kampanj. Målet är att överleva så att vi kan starta om och röra oss framåt.

Strateger, företagen vi representerar och vänner med ovärderlig expertis har hjälpt oss att definiera tydliga mål och en hållbar plan. Vi har en armé av skatare som stöttar oss. Och vi har också en armé av skatare att fortsätta stötta.

Vi pushar så hårt vi kan mot räcket. Den här gången är det do or die – bokstavligen. Om vi sätter den skriver vi historia. Om vi missar kommer vi slamma hårt. Det finns ingen väg tillbaka nu. Vi är inte rädda för att skada oss. Det enda som skrämmer oss är att inte ge det ett helhjärtat försök.

Det må vara en spricka i brädan. Det har inte stoppat oss förr. Nu återstår bara en sak att göra: pop, grind och landa. Vi gör ALLT som krävs för att landa bolts.

/ Benhög & Streetlab crew

Streetlab Forever.

English Version

Streetlab is standing on the edge, and we’ve got one last try.

In front of us lies El Toro. No one has ever done a switch crook on El Toro before. It is the heaviest, most dangerous stair set in skating history. That is exactly what this business pivot feels like: high risk, high reward. The run-up is bondoed and smooth. The rail is waxed. At the bottom of this massive stair set stand all our customers, the team, and everyone who has ever used the shop as their hub, their safe place, their second living room, ready to catch us. We’re going full speed for a switch crook.

There’s a crack in the board, and the shoelaces are torn after all the wear and struggle it took to get us here. But now we’re here.

We choose to play with open cards. The crack in the board is financial and acute. After a long winter, we are dragging a heavy backlog that must be cleared now. This isn't just about keeping the lights on; it’s about covering the essentials: rent, outstanding invoices to suppliers, staff salaries, and the inevitable, heavy pressure from Skatteverket. We have a choice: either we put the board on the shelf and give up - or we give it all we´ve got.

To become an online store only was never an option. Our passion and our purpose have always been to offer a place to meet, to serve, and to help the Malmö skateboard scene grow. Over the years we’ve supported over 50 skaters from Malmö and Sweden, legends like Jugga, Pennan, Oski, Heitor, Steffen, Sarah, Filly, Nando, Axel and Marnell. For 25 years we’ve given everything we have. Now we need all the help we can get.

Retail death, online commerce, and a skateboard industry in crisis have the odds stacked against us, but we’ve always rolled with resistance. This time is no different. We’ve decided: Streetlab must continue.

On the other side of this, we change course. Streetlab will still be a meeting place for the skate scene, but the format is evolving. We are shifting toward a sustainable model built on strategic collaborations with other businesses and a sharpened focus on events and agency work. We are building for the long-term, convinced that we still have a place, a purpose, and a role to play.

The support from the scene and from friends has been overwhelming, and we’re incredibly grateful. But now we need to take one more push. As we approach our 25-year anniversary, we’re organizing a celebration of biblical proportions. We’ll be auctioning off rarities, exclusive artwork, and launching this GoFundMe campaign. The goal is to survive so that we can reset and move forward.

Strategists, the companies we represent, and friends with invaluable expertise have helped us define clear goals and a sustainable plan. We have an army of skaters supporting us. And we also have an army of skaters to keep supporting.

We’re pushing as hard as we can toward the handrail. This time it’s do or die, literally. If we land it, we make history. If we miss, we will slam hard. There’s no turning back now. We’re not afraid of getting hurt. The only thing that scares us is not giving it a full-hearted attempt.

There may be a crack in the board. That hasn´t stopped us before. Now there’s only one thing left to do: pop, grind, and land. We’ll do EVERYTHING it takes to land bolts.

/ Benhög & Streetlab crew