{Spanish follows/Sigue en Español}

My name is S. I'm from Lima, Peru, and I'm raising money to support my family during one of the hardest times of our lives.

I came to the United States two years ago with my five-year-old daughter to reunite with my husband, J., who came to the U.S. in 2022. We left Peru because of extortion and violence. J. was the first to leave. He worked as a street vendor in Gamarra, Lima's garment district, where he was being extorted. When he refused to keep paying, they beat him so badly they broke his head open. He received a warning that they would kill him. On a separate occasion, while working as a moto-taxi driver, he was attacked during a robbery attempt. He still suffers from chronic sinusitis and lung problems caused by those beatings. He had no choice but to leave.

My daughter and I stayed behind in Lima for a while longer. I owned a small acrylic nail spa in a neighborhood controlled by an extortion ring. They tried to kidnap my daughter. After that, I filed a police report and they continued to threaten us. It became clear we could no longer stay, and we made the journey to come reunite with J. here.

We came here looking for safety and a better life for our daughter. J. has been the one supporting our family through his work in construction and painting.

In February, our lives changed in an instant. ICE broke down our door and took J. away in front of our now 7-year-old daughter. She is still devastated. She watched her father be taken from our home.

While he is detained, J. tells me that he and other detainees are reading the word of God and praying together. His faith is what is holding him up, and ours too.

I am asking for help with:

* Rent, food, and basic expenses for me and my daughter while J. is detained

* Legal costs

* Phone calls and commissary while he is detained

Anything you can give helps. If you cannot give, please share this page or keep our family in your prayers. Thank you for reading our story.

**

Ayuda para S. y su hija mientras su esposo está detenido

Mi nombre es S. Soy de Lima, Perú, y estoy pidiendo ayuda para mi familia durante uno de los momentos más difíciles de nuestras vidas.

Llegué a los Estados Unidos hace dos años con mi hija de cinco años para reunirnos con mi esposo, J., que había venido en el 2022. Salimos de Perú por la extorsión y la violencia.

J. fue el primero en salir. Trabajaba de ambulante en Gamarra, el distrito de ropa de Lima, donde lo estaban extorsionando. Cuando se negó a seguir pagando, le pegaron tan fuerte que le rompieron la cabeza. Recibió una advertencia de que lo iban a matar. En otra ocasión, trabajando como mototaxista, lo atacaron durante un intento de robo. Hasta hoy sufre de sinusitis crónica y problemas pulmonares por esos ataques. No tuvo otra opción más que irse.

Mi hija y yo nos quedamos en Lima un tiempo más. Yo era dueña de un pequeño spa de uñas acrílicas en un barrio controlado por una banda de extorsión. Intentaron secuestrar a mi hija. Después de eso, puse una denuncia y siguieron amenazándonos. Quedó claro que ya no podíamos quedarnos, e hicimos el viaje para venir a reunirnos con J. aquí.

Vinimos a este país buscando seguridad y una vida mejor para nuestra hija. J. ha sido el sostén de nuestra familia a través de su trabajo en construcción y pintura.

En febrero, nuestras vidas cambiaron en un instante. ICE tumbó la puerta de nuestra casa y se llevó a J. delante de nuestra hija de siete años. Ella todavía no se recupera. Vio a su papá siendo arrancado de nuestra casa.

Mientras está detenido, J. me cuenta que él y otros detenidos están leyendo la palabra de Dios y orando juntos. Su fe es lo que lo está sosteniendo, y la nuestra también.

Estoy pidiendo ayuda para cubrir:

* La renta, comida, y gastos básicos para mi hija y para mí mientras J. está detenido

* Costos legales

* Llamadas y comisariato mientras está detenido

Cualquier ayuda que pueda dar nos sirve muchísimo. Si no puede donar, por favor comparta esta página o tenga a mi familia en sus oraciones.

Gracias por leer nuestra historia.