Dear family and friends,

As some of you may know, the doctors have diagnosed Dad, Paul Hatcher, with MDS (myelodysplastic syndromes) that has high-risk cytogenetic markers; this condition is expected to transform into leukemia soon. MDS is a group of disorders in which the bone marrow fails to produce enough healthy red blood cells, white blood cells, or platelets, and it is considered a type of blood cancer. Therefore, the doctors have scheduled a bone marrow/stem cell transplant for him.

Dad is in the pre-therapy phase, where he is going through numerous exams, evaluations, and chemotherapy and learning about various future procedures and resources.

The hospital will admit him at the end of July, and he will stay there for a month after the transplant.

Dad and Mom are required to move and live 15 minutes from the hospital; if all goes well, they will need to stay until November.

This process has been, and it will continue to be, extremely costly, as you can imagine. For this reason, we’re hosting a fundraiser to help cover treatment expenses and other related costs.

Please, remember them in your prayers, asking God for 100% recovery for Dad, for Mom, who is the primary caregiver, and for Michelle, who is the secondary caregiver.

We’re grateful for your spiritual and financial support. May God bless you.

-----------------------------------------------------

Prezados familiares e amigos,

Como alguns de vocês devem saber, o meu pai, Paulo Hatcher, foi diagnosticado com SMD (síndromes mielodisplásicas) com marcadores citogenéticos de alto risco que indicam uma transformação para leucemia em pouco tempo. A SMD é um grupo de doenças em que a medula óssea não consegue produzir glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, ou plaquetas saudáveis em quantidade suficiente, sendo considerada um câncer no sangue. Consequentemente, os médicos agendaram um transplante de medula óssea/célula-tronco para ele.

O pastor Paulo está na fase de pré-terapia, onde está passando por inúmeros exames, avaliações e quimioterapia e aprendendo sobre vários procedimentos e informações.

Ele será internado no final de Julho, onde permanecera até um mês pós transplante.

Meu pai e minha mãe terão que se mudar para ficar a dentro de 15 minutos do hospital. Se tudo correr bem, eles terão que morar lá até Novembro.

Este processo tem sido, e continuará sendo, extremamente custoso, como vocês podem imaginar. Por esse motivo, estamos arrecadando fundos para ajudar com as despesas do tratamento e tudo mais que envolverá esse processo.

Por favor, lembrem-se deles em suas orações, pedindo a Deus pela recuperação completa, pela minha mãe, que é a cuidadora principal, e pela Michelle, que é a cuidadora secundária.

Somos gratos pelo apoio espiritual e financeiro de vocês. Que Deus os abençoe.

Grato por sua participação/Grateful for your participation,

Judson Hatcher