Support Maya Ixil Ancestral Authorities of Cotzal

[Español abajo]

This fundraiser seeks to support the Maya Ixil ancestral authorities of Cotzal, Guatemala whose movement against the construction of a hydroelectric plant is documented in the book, the Fourth Invasion (2024). The book can be downloaded as an “open access” book for free. If you do, please consider donating at least the $35, although anything helps ($5, $10, etc.). (https://www.ucpress.edu/books/the-fourth-invasion/paper)

The funds will be used to support the work of the ancestral authorities of Cotzal, which can include logistical aspects of their work such as transportation and food. Thank you very much for your consideration. To learn more about the Maya Ixil and their struggle to defend their lands, see the Fourth Invasion book link above.

---

Esta recaudación de fondos busca apoyar a las Autoridades Ancestrales Maya Ixil de Cotzal, Guatemala, cuyo movimiento contra la construcción de una hidroeléctrica está documentado en el libro The Fourth Invasion (La Cuarta Invasion) (2024). El libro se puede descargar gratuitamente como libro de acceso abierto. Si lo hace, considere donar al menos $35, aunque cualquier donación ayuda ($5, $10, etc.). (https://www.ucpress.edu/books/the-fourth-invasion/paper)

Los fondos se utilizarán para apoyar a las autoridades ancestrales de Cotzal, lo que puede incluir aspectos logísticos como transporte y alimentación. Muchas gracias por su consideración. Para obtener más información sobre los maya ixil y su lucha por la defensa de sus tierras, consulte el enlace del libro (arriba).