Apoyar a Mariana en su lucha contra cáncer cerebral

Como posiblemente sepas, Mariana, la esposa de Chava, lleva 5 años luchando contra un cáncer, con altos y bajos.

Pero hace unos días se identificó una metástasis en la corteza superior del parietal izquierdo, es decir, en el cerebro.

Afortunadamente, es operable y ya están haciendo todo lo necesario para hacerlo a mediados de mayo.

Pero es costoso y ambos están sin trabajo. Por eso estamos formando un sitio para invitar a familiares y amigos a participar en una colecta abierta para reunir los fondos necesarios para la operación de Mariana. Cualquier donativo será una ayuda muy apreciada.

Como es un tema muy sensible, te pedimos mucha discreción y tal vez evitar llamarles ahora por lo agobiados que están.

.............................................................................................

As you may know, Mariana, Chava's wife, has been fighting cancer for 5 years, with ups and downs.

But a few days ago a metastasis was identified in the upper left parietal cortex, that is, in the brain.

Fortunately, it is operable and they are already doing everything necessary to get it done by mid-May.

But it's expensive and they're both out of work. That is why we are forming a site to invite family and friends to participate in an open collection to raise the necessary funds for Mariana's operation. Any donation will be a greatly appreciated help.

As it is a very sensitive topic, we ask you for great discretion and perhaps avoid calling them now because they are so overwhelmed.