Around Thanksgiving, my brother, Marcos, suffered from peritonitis, a severe and life-threatening condition that went undetected until it became critical. By the time doctors discovered it, he had to be rushed into emergency surgery to save his life.

While the surgery was successful, it left Marcos with a long and difficult road to recovery. He currently has a large, open abdominal incision that has been intentionally left unsealed to allow proper healing, along with a colostomy bag. The pain and discomfort he endures daily have been incredibly heartbreaking for him and for our family to witness.

In addition to his current condition, Marcos will require a second surgery in the future as part of his recovery. Due to the severity of his condition and the complexity of his healing process, he is unable to work at this time.

Despite being out of work, Marcos continues to face overwhelming medical bills, along with everyday living expenses such as rent, utilities, food, and essential medical supplies. The financial strain has become an added burden during an already overwhelming time.

We are humbly asking for donations to help ease this financial stress so Marcos can focus fully on healing and recovery. Any amount, no matter how small, will make a meaningful difference. If you’re unable to donate, sharing this fundraiser is just as appreciated and helpful.

Thank you from the bottom of our hearts for your kindness, support, prayers, and compassion during this difficult time.

Alrededor del Día de Acción de Gracias, mi hermano Marcos sufrió peritonitis, una condición grave y potencialmente mortal que no fue detectada a tiempo. Para cuando los médicos la descubrieron, tuvo que ser trasladado de urgencia al hospital para una cirugía de emergencia que le salvó la vida.

Aunque la cirugía fue exitosa, dejó a Marcos con un largo y difícil camino de recuperación. Actualmente tiene una gran incisión abdominal abierta, la cual ha sido dejada intencionalmente sin cerrar para permitir una adecuada cicatrización, además de una bolsa de colostomía. El dolor y la incomodidad que enfrenta diariamente han sido muy dolorosos de ver, tanto para él como para nuestra familia.

Además de su condición actual, Marcos necesitará una segunda cirugía en el futuro como parte de su recuperación. Debido a la gravedad de su estado y a la complejidad de su proceso de sanación, en este momento no puede trabajar.

A pesar de no poder trabajar, Marcos continúa enfrentando facturas médicas abrumadoras, junto con gastos diarios como renta, servicios públicos, alimentos y suministros médicos esenciales. La carga financiera se ha convertido en un peso adicional durante un momento ya de por sí muy difícil.

Con humildad, solicitamos donaciones para ayudar a aliviar esta carga financiera y permitir que Marcos pueda concentrarse plenamente en su recuperación. Cualquier aportación, por pequeña que sea, marcará una gran diferencia. Si no puedes donar, compartir esta recaudación de fondos también es de gran ayuda y muy apreciado.

Gracias de todo corazón por su bondad, apoyo, oraciones y compasión durante este momento tan difícil.