SUPPORT FORE EVA CSEH - TÁMOGATÁS CSEH ÉVÁNAK

Kedves Barátaink, Dear Friends,

(Please, scroll down for English)

Az egyik ismerősünk, barátunk, a magyar közösségünk egyik fontos tagja egy küzdelmes, emberpróbáló időszakon megy keresztül. Cseh Éva családja már 2 hónapja egy váratlan és komoly problémával küzd, ami Éva gyerekei és unokái jövőjét is sajnos súlyosan érinti, akiket ő támogat több tekintetben. Ez a helyzet komoly jogi költséggel jár, és ennek az előteremtése nagy kihívást jelent.

A család ügyvédi költsége jelenleg, február végén, már 50 ezer dollár felé közeleg, további jelentős kiadások várhatók, és a következő években akár meg is három-négyszereződhet. Egyelőre beláthatatlan, hogy mikor ér majd véget ez az érzelmileg és anyagilag is rendkívül nehéz helyzet.

Évát mindannyian úgy ismerjük, mint aki odaadó részese a magyar világi és egyházi közösségeiknek. Tudjuk, hogy idejét és erejét a lányai és unokáiról való gondoskodásra fordítja.

Ezért azzal a kéréssel fordulunk minden kedves barátunkhoz a közösségünkben, hogy támogassuk Évát és családját adományokkal ebben a kilátástalannak tűnő helyzetben, ahol próbál erejét meghaladó módon ott állni gyermekei és unokái mellett.

Az adományozás formája egyszerű:

A megadott GoFundMe oldalon küldhetünk segítséget. Az általunk küldött összeg teljes egészében a család megsegítését szolgálja (A GoFundMe oldal általában rákérdez, hogy valaki akarja-e a weboldalt is támogatni egy bizonyos százalékkal, de ezt figyelmen kívül lehet hagyni.)

Egyelőre a cél összeg 25,000.00 dollár. Szeretettel kérjük Mindenki segítségét!

One of our friends and a well-known member of our Hungarian community is going through a difficult and trying period. Éva Cseh's family has been dealing with an unexpected and serious problem for 2 months, which unfortunately deeply affects the future of Éva's children and grandchildren, whom she supports in many ways. This situation entails a significant legal cost, and raising the needed funds is a big challenge.

The family's legal fees are currently, at the end of February, approaching 50,000 dollars, further significant expenses are expected, and the current cost may even triple or quadruple in the following years. For now, it is impossible to see when this emotionally and financially difficult situation will come to a conclusion.

We all know Éva as a dedicated member of the Hungarian cultural and church communities. We know she devotes her time and energy to taking care of her daughters and grandchildren.

Therefore, we are asking all our dear friends in our community to support Éva and her family with donations in this challenging situation, where she is trying to stand by her children and grandchildren in a way that exceeds her strength.

The form of donation is simple:

We can send help on this GoFundMe page link. The amount we send is entirely used to help the family (The GoFundMe page usually asks if someone wants to support the website as well, but this can be ignored, just by setting the percentage of donation sent to the website to $0.)

For now, the goal is $25,000.00.

We kindly ask for everyone's help!