Support for the Nakabayashi Family

(Please scroll down for English.)

 

私たちは、大きな悲しみの中でこのGoFundMeページを作りました。

 

4月27日（水）の朝、ハワイのホノルルにて、敬愛するインターナショナル・ジャパニーズ教会（IJCC）の中林牧師が主の御許に召されました。あまりの突然の別れに、悲しみと寂しさで一杯ですが、同時に、残された中林先生のご一家、奥様のタマルさん、八人のお子様、二人のお孫さん、そしてお父様のことを思うときに心が深く痛みます。彼は最愛の夫であり、父親であり、祖父でした。

 

愛する人を突然失ったご家族は、想像を絶する悲しみに包まれていることと思います。中林先生はIJCCのビジネス牧師であり、家族で経営している会社、Hano Naka Inc.の代表取締役でした。ご家族は、ご夫妻で始められた事業を全力で進め、「いのちの水と健康な生活」を提供する彼の遺志を継いでいく予定です。中林先生が家族全員を養ってこられていたので、中林先生の亡き今、ご家族の新しい状況は間違いなく大変なものです。

 

天国で再会できるという希望はありますが、ご家族はこれから新たな困難に直面することでしょう。悲しみが続く中、どうか皆様のお祈りの中に彼らを覚えていてください。もし、主がお導きになるのであれば、経済的な支援をお願いします。また、ご友人やご家族の方で、お祈りしてくださる方、経済的な支援をしてくださる方がいらっしゃるのでしたら、ぜひ、このGoFundMeページをお知らせください。

 

中林ファミリーを支える有志たち（敬称略）
冬木友博・裕子（IJCC教会）
三橋恵理哉・恵子（札幌キリスト福音館）
中野雄一郎・明子（マウントオリーブミニストリーズ）
関真士・れい（ホノルルキリスト教会）
渡辺牧人（オリベット・バプテスト教会牧師 / ハワイ日本語キリスト教会連合理事長）

中村裕二・智恵子（セラ・プレイズ）
根本康司（カフルイ・ユニオン教会牧師/ハワイ日本語教会連合理事）
清水まお・摂（ウィンターズバーグ教会日本語ミニストリー、JCFN)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

We created this GoFundMe page with a heavy heart as we have lost our dear Pastor Nakabayashi of International Japanese Christian Church (IJCC). He went to be with the Lord on the morning of Wednesday, April 27, in Honolulu, Hawaii. Our hearts are broken as we deeply miss him but our hearts break for the Nakabayashi family. He was a beloved husband, father, and grandfather. He is survived by his wife, Tamar, his 8 children, 2 grandchildren, and his father.

 

The family is going through an unimaginable grieving process as they have lost their loved one unexpectedly. Pastor Nakabayashi was a business pastor at IJCC and the president of his family company Hano Naka Inc. The family is doing everything they can to move forward with the business he and his wife started and plan to continue to carry on his legacy of providing “Living Water and Healthy Living.” The family’s new circumstances are undoubtedly challenging as Pastor Nakabayashi was the primary provider of the entire family.

 

Although we have hope knowing that we will see him again in Heaven, we know that the family will be faced with new challenges as they move forward. Please remember them in your prayers as they continue to grieve in the hands of the Lord. If the Lord leads you, please support them financially in any way you can. If you are led to, please share this with your friends and family who would pray and support them.

 

Supporters for the Nakabayashi Family
Tomohiro & Hiroko Fuyuki (IJCC)
Eriya & Keiko Mitsuhashi (Sapporo Fukuinkan Church)

Yuichiro & Meiko Nakano (Mt. Olive Ministries)
Shinji & Rei Seki (Honolulu Christian Church)
Makito Watanabe（Olivet Baptist Church /  Board of Director of Association of Hawaii Japanese Christian Churches）

Yuji & Chieko Nakamura (Selah Praise)
Koji Nemoto (Kahului Union Church / Board of Association of Hawaii Japanese Christian Churches）

Mao & Setsu Shimizu (Wintersburg Presbyterian Church Japanese Ministry, JCFN)