English/Italiano a seguito (scorri giù)

My brother Alessandro’s suddenly passed away on Saturday, May 18, 2024.

Alessandro was a loving husband and a devoted father to his wife and young daughter.

Seven months have now passed and as we approach the end of the year, we want to thank everyone who has contributed to this fundraiser.

The money raised so far has been a lifeline for Alessandro’s wife and young daughter, helping them navigate the financial challenges they faced in the difficult months following his passing.

Your generosity has brought them much-needed support during this painful time, and we are deeply grateful.

Now, as we move forward, we would like to reach our goal to afford a proper gravestone for Alessandro’s resting place.

As you can see from the photo, his grave is still marked by a simple wooden cross with his photo on a laminated piece of paper.

This would allow us to honor his memory with the dignity he deserves and bring peace to our family.

We are so close to making this happen, and with your help—whether through a donation or sharing this fundraiser—we hope to reach our goal soon.

Thank you for standing by us and for your continued kindness and support.

Any amount you can give will make a meaningful difference and will be deeply appreciated. If you are unable to donate, please consider sharing this campaign with others.

[Alessandro was on the verge of starting a new chapter in his life with the opening of his ice cream shop on May 12, 2024, just six days before his sudden and unexpected passing.

To launch this venture, Alessandro received financial support from his parents, who invested all their savings into the project. Unfortunately, with Alessandro no longer with us, the store had to close after only six days, resulting in a total loss of the invested money.]

Thank you for your support and kindness during this incredibly difficult time.

With gratitude,

Francesca (Alessandro’s sister)

——————————

Mio fratello Alessandro è venuto a mancare improvvisamente sabato 18 maggio 2024.

Alessandro era un marito affettuoso e un padre devoto per sua moglie e la sua giovane figlia.

Sono passati sette mesi ormai e, avvicinandoci alla fine dell'anno, vogliamo ringraziare tutti coloro che hanno contribuito a questa raccolta fondi.

I soldi raccolti finora sono stati una vera e propria ancora di salvezza per la moglie di Alessandro e la sua giovane figlia, aiutandole ad affrontare le difficoltà finanziarie nei mesi difficili successivi alla sua morte.

La vostra generosità ha portato loro un supporto di cui avevano assolutamente bisogno durante questo periodo doloroso, e siamo profondamente grati.

Ora, mentre guardiamo avanti, vorremmo raggiungere il nostro obiettivo per poter permetterci una lapide adeguata per il luogo di riposo di Alessandro.

Come potete vedere dalla foto, la sua tomba è ancora segnata da una semplice croce di legno con la sua foto su un foglio laminato.

Questo ci permetterebbe di onorare la sua memoria con la dignità che merita e portare pace alla nostra famiglia.

Siamo molto vicini a realizzare questo obiettivo e, con il vostro aiuto—sia attraverso una donazione che condividendo questa raccolta fondi—speriamo di raggiungere presto il nostro traguardo.

Grazie per essere al nostro fianco e per la vostra continua gentilezza e supporto.

Ogni importo che potete donare farà una grande differenza e sarà profondamente apprezzato. Se non potete donare, vi preghiamo di considerare di condividere questa campagna con altre persone.

[Alessandro era sul punto di iniziare un nuovo capitolo della sua vita con l'apertura della sua gelateria il 12 maggio 2024, solo sei giorni prima della sua morte improvvisa e inaspettata.

Per lanciare questa impresa, Alessandro ha ricevuto il supporto finanziario dei suoi genitori, che hanno investito tutti i loro risparmi nel progetto. Purtroppo, con la morte di Alessandro, il negozio ha dovuto chiudere dopo soli sei giorni, portando a una totale perdita del denaro investito.]

Grazie per il vostro supporto e la vostra gentilezza durante questo momento incredibilmente difficile.

Con gratitudine,

Francesca (sorella di Alessandro)